Embedded Files
ABOUT MY SPANISH
I have to apologise to all those people who read the Spanish on this site.
There is something about the English and foreign languages. A part missing from our brains I think.
I try, but clearly not hard enough nor with enough application.
Maybe now that we have 'Spanish only' speakers amoung our friends it will improve.
I just hope that my attempted translations to the right give some flavour of what I am trying to say.
ABOUT FLAMENCO
Following a lifetime during which I have thought of Flamenco as little more than an awful din it still comes as a surprise to me that I can not now voluntarily go a week without attending a performance. I have to have my 'fix' which is usually at the very least Sunday lunch at Cruj Vieja.
The stage is perfect for performances of a singer guitarist and dancer (and then often towards the end some amateur pereformers from the audience)
We go so ofen that we are almost automatically given the table at the front right, with an excellent view of the stage, and I have taken to videoing something of just about every performance I attend.
Usually with my iPad propped up on the serviette holder!
This site is the output of those experiences, which then provide us with visual accompanyment to our meals at home or spare moments when we re-live the performances courtesey of the wonderful Apple TV.
ACERCA DE MI ESPAÑOL
Tengo que disculparme con todas aquellas personas que leyeron la redacción en español que he escrito en este sitio.
Hay algo sobre el inglés y los idiomas extranjeros. Una parte que falta en nuestro cerebro, creo.
Lo intento, pero claramente no lo suficiente ni con suficiente aplicación.
Tal vez ahora que tenemos parlantes de 'solo español' entre nuestros amigos, mejorará.
Solo espero que mi intento de traducción a la derecha le dé un poco de sabor a lo que estoy tratando de decir.
SOBRE EL FLAMENCO
Después de una vida en la que he pensado en el flamenco como poco más que en un ruido terrible, todavía me sorprende que no pueda pasar voluntariamente una semana sin asistir a una actuación de flamenco.
Debo tener mi 'solución de drogas', que suele ser por lo menos el domingo en el almuerzo en Cruj Vieja.
El escenario es perfecto para las actuaciones de un cantante, guitarrista y bailarín (y luego, a menudo, hacia el final, algunos artistas aficionados de la audiencia).
Vamos tan a menudo que casi automáticamente se nos da la mesa en la parte delantera derecha, con una excelente vista del escenario, y he comenzado a grabar en video algo de casi todas las actuaciones a las que asisto.
Por lo general, con mi iPad apoyado en el soporte de la servilleta!
Este sitio es el resultado de esas experiencias, que luego nos brindan un acompañamiento visual de nuestras comidas en casa o momentos de repuesto cuando volvemos a vivir las actuaciones, cortesía del Apple TV.
Google Sites
Report abuse