A Madrinha da Fanfarra, D. Marina Luz Andrade, durante a sua gestão como diretora na escola, costumava dizer que a Fanfarra era “A menina dos olhos da escola”. Esta expressão pegou e ainda é usada para se referir à Fanfarra.
Porém, quando da criação do brasão oficial, na intenção de torná-lo o mais semelhante possível ao brasão da escola, decidiu-se escolher uma frase em latim que pudesse se tornar o lema da Furiosa. Ele foi escolhido com as mesmas características do lema da escola, nos moldes da tradição clássica expressa pelo latim.
Enquanto o lema da escola é SAPIENTIA e CHARACTER* – palavras que invocam a sabedoria e o caráter dos fabreguenses, o lema escolhido para a Fanfarra é expresso pela frase:
“SPLENDOR SINE OCCASU”
A expressão em latim pode ser entendida de diversas formas interpretativas, e a forma oficial escolhida de tradução correspondente no português foi
“O espetáculo que nunca (se) acaba”
Foi inspirado em expressões latinas utilizadas nos textos da área jurídica. A frase foi escolhida após pesquisa de expressões do latim que pudessem externar o sentimento do ritmista, do aluno e do luminarense com relação ao que a Furiosa representa.
A essência do lema é lembrar que a Fanfarra - desde a sua criação na década de 1970 e através de todos os anos de sua história e da história da própria escola - nunca deixou de existir.
A Furiosa nunca deixou de brilhar e de representar uma das maiores características da instituição – a organização, a disciplina e principalmente a dedicação e o amor dos envolvidos, sejam eles alunos, professores, funcionários ou outras pessoas da comunidade.
Em 2021, ao preparar materiais sobre a história da Fanfarra e de seus símbolos, o professor Saulo Biavati descobriu que o mesmo lema também é utilizado pela província canadense da Colúmbia Britânica em seu brasão de armas, fato desconhecido até então.
O Governo Canadense descreve seu brasão da seguinte forma:
O Brasão de Armas da Colúmbia Britânica é um dos elementos mais importantes do patrimônio visual da província. Desde a sua criação inicial pelo cônego Arthur Beanlands e sua concessão pela autorização real de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II em 1987, o Brasão de Armas da Colúmbia Britânica simboliza a soberania, o poder supremo e a autoridade da Província para criar e fazer cumprir as leis para governar a si mesmo. Também serve para definir o status como uma província do Canadá. (Tradução nossa)