ESPAI OBERT EL MARÍTIM

Existe un lugar en El Cabanyal pensado para el encuentro y el diálogo que se llama “Espai Obert El Marítim”. Se trata de un espacio intercultural de intercambio y convivencia a través de un proyecto global e integral que busca sensibilizar y difundir la riqueza de las diferentes culturas que conviven en nuestro país, en nuestra ciudad y en nuestro barrio. Para ello, aporta acciones de empoderamiento y desarrollo comunitario con el objetivo de fomentar una ciudadanía inclusiva en el marco de la diversidad multicultural y social.

Las personas que participan en el Proyecto del “Espai Obert” tienen un sueño: “Mucha gente pequeña (cercana y lejana), en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.” (E. Galeano); A través de los valores de Participación, Equidad, Respeto, Colaboración, Responsabilidad y Solidaridad.

En el “Espai Obert” se fomenta la participación y acción colectiva, se proponen acciones de encuentro y convivencia intercultural y también de expresión de la identidad cultural, reforzando, de esta manera, la autoestima y la reconstrucción del proyecto migratorio como punto de partida para trabajar otros aspectos que repercuten en el proceso de integración. Además, se promueve el empoderamiento de las mujeres para incrementar su capacidad de configurar sus propias vidas, mejorar su nivel educativo y potenciar su desarrollo personal.

La música es una potente herramienta para el encuentro entre culturas y el “Espai Obert” es el lugar donde toma forma un coro de mujeres procedentes de diferentes partes del mundo: "CORAZONES DEL MUNDO", que se reúne cada sábado desde las 17:00 hasta las 19:00.

A través de los cantos, las notas y las voces es posible recorrer un largo viaje y reconocer la riqueza de la diferencia.

http://www.espaiobertelmaritim.org

Agradecemos a la Mercería Paloma Bonachea por crear este material tan especial para nuestro alumnado

ESPAI OBERT EL MARÍTIM

Existeix un lloc al Cabanyal pensat per a la trobada i el diàleg que es diu "Espai Obert El Marítim". Es tracta d'un espai intercultural d'intercanvi i convivència a través d'un projecte global i integral que busca sensibilitzar i difondre la riquesa de les diferents cultures que conviuen al nostre país, a la nostra ciutat i en el nostre barri. Per a això, aporta accions d'empoderament i desenvolupament comunitari amb l'objectiu de fomentar una ciutadania inclusiva en el marc de la diversitat multicultural i social.

Les persones que participen en el Projecte de l'Espai Obert tenen un somni: "Molta gent xicoteta (pròxima i llunyana), en llocs xicotets, fent coses xicotetes, poden canviar el món." (E. Galeano); A través dels valors de Participació, Equitat, Respecte, Col·laboració, Responsabilitat i Solidaritat.

En l'Espai Obert es fomenta la participació i acció col·lectiva, es proposen accions de trobada i convivència intercultural i també d'expressió de la identitat cultural, reforçant, d'aquesta manera, l'autoestima i la reconstrucció del projecte migratori com a punt de partida per a treballar altres aspectes que intervenen en el procés d'integració. A més, es promou l'empoderament de les dones per a incrementar la seua capacitat de configurar les seues pròpies vides, millorar el seu nivell educatiu i potenciar el seu desenvolupament personal.

La música és una potent eina per a la trobada entre cultures i l'Espai Obert és el lloc on ha pres forma un cor de dones procedents de diferents parts del món: "CORS DEL MÓN", que es reuneix cada dissabte des de les 17.00 fins a les 19.00.

A través dels cants, les notes i les veus és possible recórrer un llarg viatge i reconéixer la riquesa de la diferència.

http://www.espaiobertelmaritim.org

Para los participantes más peques del proyecto, se ha preparado un juego de encastre con ganchillo

Comenzaremos el recorrido por las historias de mujeres excepcionales, conociendo a Zaha Hadid, una arquitecta conocida a nivel internacional.

Començarem el recorregut per les històries de dones excepcionals, coneixent a Zaha Hadid, una arquitecta coneguda a escala internacional.

Seguimos el recorrido por las historias de mujeres excepcionales, conociendo a Josina Muthemba Machel, una heroína que luchó por la liberación nacional de Mozambique.

Seguim el recorregut per les històries de dones excepcionals, coneixent a Josina Muthemba Machel, una heroïna que va lluitar per l'alliberament nacional de Moçambic.

A continuación, en nuestro recorrido por las historias de mujeres excepcionales, descubriremos a Edith Corbet, una magnífica pintora paisajista victoriana.

A continuació, en el nostre recorregut per les històries de dones excepcionals, descobrirem a Edith Corbet, una magnífica pintora paisatgista victoriana.

Y ahora exploradores y exploradoras, en nuestro viaje a través del mundo y sus culturas, ha llegado el momento de hablar de música. Descubriremos algunos instrumentos que podemos fabricar nosotros y nosotras, y aprenderemos a tocarlos.

I ara exploradors i exploradores, en el nostre viatge a través del món i les seues cultures, ha arribat el moment de parlar de música. Descobrirem alguns instruments que podem fabricar nosaltres, i aprendrem a tocar-los.

Después de mucho trabajo, esfuerzo e ilusión, os presentamos la historia definitiva de L'Espai Obert el Marítim, elaborada a partir de los trabajos de todo el alumnado que está colaborando en el proyecto “Explora conmigo donde vivimos”.

¡Esperamos que lo disfrutéis!

Després de molta faena, esforç i il·lusió, vos presentem la història definitiva de l'Espai Obert el Marítim, elaborada a partir dels treballs de tot l'alumnat que està col·laborant en el projecte "Explora amb mi on vivim".

Esperem que el disfruteu!

La historia continúa...

Te invitamos a que nos cuentes otras historias del barrio de El Cabanyal,

o tu propia experiencia de exploración en la sección de comentarios de nuestro blog,

al que puedes acceder haciendo clic en la siguiente imagen.

También nos puedes escribir acerca de nuestro trabajo

y el proyecto que estamos desarrollando.

¡Te esperamos!