Curso 206.Otimizar ebooks das bibliotecas Calibre

O registo de dados nos ebooks é feito em duas camadas de metadados: a camada visível no Calibre e a camada incorporada no documento.

A camada de dados visíveis nos Calibre destina-se ao funcionamento da biblioteca no Calibre e à visualização dos ebooks ao navegar pela biblioteca. Mas os ebooks possuem a sua própria camada de dados que não é alterada pelo Calibre a não ser que sejam dadas essas instruções. Estes metadados são os utilizados pelos leitores de ebooks para apresentar informações nas diferentes aplicações de leitura (por exemplo o título, autores ou série). O Calibre pode escrever metadados nos ficheiros de livros de forma a ficar com um registo normalizado, sendo que se o ficheiro for exportado para outro sistema ou aplicação já terá os novos metadodos.