Residências artÍsticas 2022



Conheça os lugares que te esperam para a residência em nosso Cariri brasileiro!

Residência artística presencial no Brasil (Dezembro/2022)

Intercâmbio Portugal - Brasil

Sugestão de chegada a Juazeiro do Norte (Cariri): Dia 08 de dezembro  de 2022
Sugestão de saída de Juazeiro do Norte (Cariri): Dia 20 de dezembro de 2022


Atividades
a) Intercâmbio: Participação dos alunos na programação do evento da Festa Tradicional de Renovação da Fundação Casa Grande - Memorial do Homem Cariri em Nova Olinda no dia 18 de dezembro, com duas sessões de contos para crianças, e conversa com Alemberg Quindins sobre arqueologia social inclusiva e Mestre Espedito sobre arte em peças de couro;

b) Passeios histórico-culturais: Visita ao Museu do Padre Cícero, estátua do Horto de Juazeiro do Norte e ao centro histórico do Crato caririense no dia 12 de dezembro. Dia de lazer coletivo no Balneário do Caldas em Barbalha no dia 13 de dezembro, e visita ao Memorial do Homem Cariri e Museu de Mestre Espedito em Nova Olinda nos dias 18 e 19 de dezembro;

c) Residência artística: Aulas presenciais do módulo 6 no terreiro da Ong Beatos com Dane de Jade e Mestre Aldenir nos dias 09, 10 e 11 de dezembro, e do módulo 7 de preparação e montagem do espetáculo de conclusão da turma com José Mauro Brant nos dias 14, 15 e 16 de dezembro; Apresentação dos alunos aberta ao público local na Ong Beatos no dia 17 de dezembro com a Festa do Olimpo e a jantarada poético-musical (participação dos mestres com opereta popular); e imersão dos alunos na Festa Tradicional de Renovação da Fundação Casa Grande no dia 19 de dezembro.
Os alunos receberão um programa detalhado de todas as atividades.

Traslado, alojamento e alimentação local
No intuito de facilitar a vinda de nossos alunos de Portugal para as atividades de intercâmbio e residência artística no Cariri cearense, criamos um pacote de apoio aos custos locais referentes ao traslado, estadia e alimentação. O pacote oferece o máximo de redução dos custos, incluindo todo o suporte e acompanhamento local:

1. Traslado aeroporto-hotel-aeroporto na cidade de Juazeiro do Norte (Cariri);
2. Hospedagem para 13 dias, de 08 a 20 de dezembro, em alojamentos coletivos, hostels, pousadas e casas de acolhida;
3. Alimentação durante 13 dias, de 08 a 20 de dezembro (café da manhã, almoço e jantar);
4. Deslocamento local para as cidades de intercâmbio e residência;
5. Passeios histórico-culturais na região;
6. Não inclui passagem aérea.

A compra da passagem aérea, bem como dos custos relativos a passaporte, bagagem, encargos e seguro-viagem, é de responsabilidade exclusiva do aluno. Sugerimos que comprem com antecedência as suas passagens, evitando contratempos e preços elevados.

OS VALORES DE PACOTES, CONDIÇÕES E FORMAS DE PAGAMENTO PARA ALUNOS RESIDENTES NO CARIRI E ALUNOS DE OUTROS ESTADOS DO BRASIL SERÃO REPASSADOS E NEGOCIADOS NO GRUPO FECHADO DA TURMA.


OS FORMADORES, PARCEIROS E COLABORADORES QUE DESEJAREM PARTICIPAR DA RESIDÊNCIA PODERÃO USUFRUIR IGUALMENTE DE UM PACOTE DE ACESSO AS ATIVIDADES COM DESCONTO. *Consultar direção.


Investimento para a residência
1. É obrigatório o pagamento da mensalidade do módulo 7 referente ao mês de dezembro (vencimento 30 de novembro):
R$ 290,00 reais  (Brasil) 100 euros (Portugal)

2. Pagamento do pacote de custo reduzido para hospedagem, alimentação e traslado da residência no Cariri:
Valor do pacote: 500 euros (alunos de Portugal)
*Os alunos do Brasil residentes ou não residentes no Cariri receberão as informações dos custos específicos em nosso grupo fechado da turma.

Obs.: a) O pacote é restrito aos custos descritos acima, de acordo com a origem geográfica do aluno, no período de aulas e eventos durante a residência de 08 a 20 de dezembro de 2022; b) Despesas com alimentação, hospedagem, passeios e traslados extras fora do período das atividades da Escola de Narradores ficam unicamente a cargo do aluno. 


Conheça os lugares que te esperam para a residência em nossa capital, centro e alentejo português!


Residência artística presencial em Portugal (Julho/2022)

Intercâmbio Brasil - Portugal

Sugestão de chegada em Lisboa: Dia 29 de junho
Sugestão de saída de Lisboa: Dia 12 de julho
Residência artística Além-Tejo, Além-Mar: De 30 de junho a 3 de julho
Intercâmbio Nossos sertões na Sertã (Maratona de Leitura de leitura da Sertã): De 7 a 10 de julho

Atividades
a) Residência artística: Aulas presenciais do módulo 2 em aldeias de Castro Verde e Beringel com professoras e mestras portuguesas nos dias 30 de junho, 1, 2 e 3 de julho. Sessão partilhada com alunos e jantarada poético-musical de encerramento da residência no dia 3 de julho;


b) Passeios histórico-culturais: Visita ao Castelo e centro histórico de Beja no dia 30 de junho; Em Lisboa: visita a Torre de Belém, Castelo de São Jorge, centro histórico de Lisboa, Tasca do Chico e outros pontos históricos no dia 04 e 05 de julho;

c) Intercâmbio: Participação dos alunos na programação de evento de narração oral em Portugal - Maratona de Leitura da Sertã nos dias 7, 8, 9 e 10 de julho - Estágio dos alunos no evento com leituras coletivas e sessões de contos partilhadas;
Os alunos receberão um programa detalhado de todas as atividades.

Traslado, alojamento e alimentação local
No intuito de facilitar a vinda de nossos alunos do Brasil para as atividades de intercâmbio e residência artística em Portugal, criamos um pacote de apoio aos custos locais referentes ao traslado, estadia e alimentação. O pacote oferece o máximo de redução dos custos, incluindo todo o suporte e acompanhamento local:

1. Traslado aeroporto-hotel-aeroporto na cidade de Lisboa;
2. Hospedagem para 14 dias, de 29 de junho a 12 de julho, em alojamentos coletivos, hostels, pousadas e casas de acolhida;
3. Alimentação durante 14 dias, de 29 de junho a 12 de julho (café da manhã, almoço e jantar);
4. Deslocamento local para as cidades de intercâmbio e residência;
5. Passeios histórico-culturais;
6. Não inclui passagem aérea.

Valor total do pacote: R$ 1.800 reais por aluno
Forma de pagamento: O aluno pode optar pelo pagamento do valor integral ou parcelado em 5X de R$ 360,00 pagos mensalmente de fevereiro a junho junto ao valor da mensalidade, unicamente via transferencia bancária. O pacote será garantido ao aluno que efetuar o pagamento de todas as parcelas ou do valor integral, antes de sua chegada à Lisboa.

A compra da passagem aérea, bem como dos custos relativos a passaporte, bagagem, encargos e seguro-viagem, é de responsabilidade exclusiva do aluno. Sugerimos que comprem com antecedência as suas passagens, evitando contratempos e preços elevados.

Pacote para alunos de Portugal
Os alunos residentes em Portugal, devem se responsabilizar por seu deslocamento até o local das atividades.
Indicamos que possam efetuar a compra de suas passagens terrestres com antecedência, se for o caso, evitando contratempos. Receberão igualmente o mesmo apoio para hospedagem, alimentação e passeios durante os 14 dias de residência, de 29 de junho a 12 de julho.
Valor total do pacote para alunos de Portugal: 150 euros.
Forma de pagamento: O aluno pode optar pelo pagamento do valor integral ou parcelado em 5X de 30 euros, pagos mensalmente de fevereiro a junho junto ao valor da mensalidade, unicamente via transferencia bancária. O pacote será garantido ao aluno que efetuar o pagamento de todas as parcelas ou do valor integral, antes do início da residência.


Investimento para a residência
1. Pagamento da mensalidade do módulo 2 referente ao mês de julho (vencimento 30 de junho):
R$ 290,00 reais  (Brasil) 100 euros (Portugal)

2. Pagamento do pacote de custo reduzido para hospedagem, alimentação e traslado da residência em Portugal:
Valor total do pacote: R$ 1.800 (alunos do Brasil) 150 euros (alunos de Portugal)

Obs.: a) O pacote é restrito aos custos descritos acima no período de aulas e eventos durante a residência de 29 de junho a 12 de julho de 2022. b) Despesas com alimentação, hospedagem, passeios e traslados extras fora do período das atividades da Escola de Narradores ficam unicamente a cargo do aluno. 

O terceiro e último ciclo de nossa formação continuada (3.º Portal - N3), oferece duas residências artisticas aos nossos formandos em Portugal e no Brasil, unindo alunos, formadores e mestres de tradição oral dos dois países numa grande imersão e festa da palavra. O programa proporciona a vivencia com mestres de tradição oral das regiões do Alentejo e Médio Tejo em Portugal e do Cariri cearense no Brasil, promovendo intercâmbios, estágios, lançamento de livros, pesquisas etnográficas e apresentações dos alunos em eventos de referência no cenário da literatura e da narração oral. A residência artística é dividida em dois períodos de 13 dias em Portugal no mês de julho e 14 dias no Brasil (Cariri) no mês de dezembro, este último culminando com a apresentação presencial de conclusão do curso na época das tradicionais festas de reisado. Confira os nossos conteúdos, ações e programas de estudos, intercâmbio e investigação.

PRIMEIRA ETAPA DA RESIDÊNCIA EM PORTUGAL - REGIÃO DO ALENTEJO

Programa Além-Tejo, Além-Mar 2022 | Castro Verde, Entradas e Casével

SEGUNDA ETAPA DA RESIDÊNCIA EM PORTUGAL - REGIÃO DO MÉDIO-TEJO

Programa Nossos sertões na Sertã 2022 | Maratona de Leitura da Sertã