Почему говорят, что Илья в воду пописал?
Исторические корни
Идиома \"Илья в воду пописал\" впервые упоминается в XVI веке и связана с народными поверьями о пророке Илье. По легенде, Илья управлял погодой и мог вызывать дождь, если он был сильно рассержен.
Объяснение выражения
Согласно поверью, когда Илья сердился, он выпускал струю воды из своего кувшина, и это вызывало обильные дожди. Метафора \"пописал в воду\" связана с резким изливанием воды, что ассоциировалось с внезапным проливным дождем.
Варианты происхождения
Кроме легенды, существуют и другие версии возникновения выражения:
Библейский вариант: некоторые связывают идиому с историей из Библии, где пророк Илия просит Бога, чтобы пошел дождь...