Erasmus+
eTwinning
Berriak / Noticias / News
eTwinning Basque country: etwinningbasquecountry.wordpress.com/
Publicación en el portal eTwinning del artículo y vídeo sobre el proyecto M.I.D.E. 2 ganador del premio eTwinning 2023 en la modalidad de Bachillerato y elaborado por el alumnado de lenguas clásicas del IES Miguel de Unamuno BHI durante el curso 2021-2022.
Batxilergoko modalitatean eTwinning 2023ko saria irabazi duen M.I.D.E. 2 proiektuari buruzko artikulua eta bideoa eTwinning atarian argitaratu da, 2021-2022 ikasturtean IES Miguel de Unamuno BHIko hizkuntza klasikoetako ikasleek egina.
IES Unamunoko hizkuntza klasiko ikasleek egindako "Roma dixit" eTwinning proiektua, María Jesús Ramírez-ek koordinatua, eTwinning Europe-k aukeratu du 2023ko "praktika inspiratzaile" gisa. (2023/12/13)
El proyecto "Roma dixit" realizado por el alumnado de lenguas clásicas del IES Unamuno BHI de Bilbao junto a estudiantes belgas, franceses y alemanes ha sido elegido por eTwinning Europe como práctica inspiradora 2023. (13/12/2023)
Belgikako, Frantziako eta Alemaniako bazkideekin 2022-2023 ikasturtean egindako Helping Galenus proiektuak eTwinning Kalitate Zigilu Nazionala eta Europarra lortu ditu. Zorionak parte-hartzaile guztiei!
El proyecto Helping Galenus realizado durante el curso 2022-2023 con socios belgas, franceses y alemanes ha obtenido los Sellos de Calidad eTwinning Nacional y Europeo. ¡Enhorabuena a todos los participantes!
National Quality Label 26/09/2023
European Quality Label 15/01/2024
Award winning teachers: Amada Durán, Cristina Guerrero, Arantza Ondarra, María Jesús Ramírez and Rafael Ruiz.
El proyecto KA 101 Learning through Projects in a Global World que nuestro instituto inició el 1 de septiembre de 2020 finalizó el 30 de junio de 2023. Hoy, día 28 de julio, acabamos de enviar el informe final para su evaluación. Si quieres conocer más sobre el impacto y los resultados, puedes consultar el blog del proyecto y el vídeo informativo.
KA 101 Learning through Projects in a Global World proiektua, gure institutuak 2020ko irailaren 1ean hasi zuena, 2023ko ekainaren 30ean amaitu zen. Gaur, uztailak 28, bidali berri dugu azken txostena, ebaluatzeko. Inpaktuari eta emaitzei buruz gehiago jakin nahi baduzu, proiektuaren bloga eta informazio-bideoa kontsulta ditzakezu.
IES Unamuno BHIko parte-hartzea eTwinning enbaxadoreen X. topaketan, Madrilen, 2023ko uztailaren 7tik 8ra.
Participación del IES Unamuno BHI en el X Encuentro de embajadores eTwinning en Madrid entre los días 7 y 8 de Julio de 2023.
Participation of IES Unamuno BHI in the 10th Meeting of eTwinning Ambassadors in Madrid on 7-8 July 2023.
Uztailak 3-8, gure ikastetxeko irakasle batek The Best Social Media and Web Solutions for your Classroom ikastaroan parte hartuko du Dublinen.
Un docente del IES Miguel de Unamuno BHI realizará en Dublín el curso The Best Social Media and Web Solutions for your Classroom entre 3-8 de julio de 2023.
2023ko ekainaren 29an eTwinning enbaxadoreen bilera egin da Gateizko berritzegune nagusian. Jorratutako gaiak izan dira urteko ekintzen ebaluazioa eta 2023-2024 ikasturterako aurreikuspenak.
El 29 de junio de 2023 se celebró la reunión de embajadores eTwinning en el berritzegune de Vitoria-Gasteiz. Los temas abordados fueron la evaluación de las actividades desarrolladas durante el año y las previsiones para el curso 2023-2024.
eTwinning prestakuntza IES Miguel de Unamuno BHI-n (22/06/2023)
Formación eTwinning en el IES Miguel de Unamuno BHI
2023ko Ekainak 8: 2021-2022 ikasturtean Hizkuntza Kasiko ikasleek egindako M.I.D.E. 2 eTwinning proiektuak eTwinning Sari Nazionala 2023 lortu zuen Batxilergoko kategorian.
Zorionak posible egin duzuen guztioi!!!
8, Junio, 2023: el proyecto eTwinning M.I.D.E. 2, realizado por l@s estudiantes de lenguas clásicas durante el curso 2021-2022, obtuvo el Premio Nacional eTwinning 2023 en la categoría de Bachillerato.
¡Enhorabuena a tod@s l@s que lo habéis hecho posible!!!
Sello europeo de calidad eTwinning por el proyecto Roma dixit
eTwinning Kalitate Zigilu Europarra Roma dixit proiektuagatik
Sello europeo de calidad eTwinning por el proyecto M.I.D.E. 2
eTwinning Kalitate Zigilu Europarra M.I.D.E. 2 proiektuagatik
2023ko ekainaren 12an, IES Unamuno BHIko hizkuntza klasikoetako ikasleek zein irakasleek 2021-2022 ikasturtean egindako eTwinning Roma dixit proiektuak Europako kalitatezko eTwinning zigilua jaso zuen.
El día 12 de junio de 2023 el proyecto eTwinning Roma dixit realizado por el alumnado y profesorado de lenguas clásicas del IES Unamuno BHI durante el curso 2021-2022 recibió el sello eTwinning de calidad europeo.
Gaur, maiatzak 9, eTwinning 2023 eguna izanda, IES Unamuno BHIko eTwimner ikasle eta irakasle batzuek guretzat garrantzitsua den data hau ospatu dugu ikastetxean. Mila esker, eTwinning, ematen diguzun danagatik!!
Hoy 9 de mayo celebramos en el IES Unamuno BHI el día del eTwinning 2023. Docentes y estudiantes agradecemos al programa eTwinning la posibilidad de trabajar en varios proyectos colaborativos con más de 17 escuelas europeas. ¡Gracias eTwinning!
Today the IES Unamuno BHI eTwinner students and teachers have celebrated eTwinning Day 2023 at the school. Thank you, eTwinning, for everything you give us!
2023ko maiatzaren 4an, IES Unamuno BHIk eTwinning school errekonozimendua berretsi du.
Zorionak eTwinners irakasle eta ikasle guztiei, posible egin duzuelako!
El día 4 de mayo de 2023, el IES Unamuno BHI ha revalidado el reconocimiento de eTwinning school.
¡Enhorabuena a todos los docentes y estudiantes eTwinners que lo habéis hecho posible!
Maiatzaren 7tik 13ra, Unamunoko irakasle batek Erasmus+ eskola-behaketa ekintza burutuko du Escola Secundária de Casquilhos ikastetxean.
Un profesor del IES Unamuno Bilbao realizará una actividad Erasmus+ de observación docente durante los días 7 y 13 de mayo en el centro escolar Escola Secundária de Casquilhos (Barreiro, Portugal).
Apirilaren 23tik 29ra bitartean, IES Unamuno BHIko bi irakaslek Rosborg Gymnasium & HF (Vejle, Danimarka) bidaiatuko dute, irakaskuntza-behaketako jarduerak egiteko eta eskolak emateko.
Maiatzaren 7tik 13ra, Unamunoko 5 ikasle Escola Secundária de Casquilhos ikastetxera abiatuko dira D.E.M.O.S. proiektuaren 6. mobilitatean parte hartzeko.
Apirilak 10-15, gure ikastetxeko irakasle batek Effective Pedagogies for 21st-century Learning ikastaroan parte hartuko du Pragan.
Entre los días 10 y 15 de abril una profesora de nuestro instituto participará en el curso Blended Learning: Connecting Remote and Face-to-Face Teaching en Dublín.
eTwinning V. jardunaldiaren ekitaldien barruan (2023/03/28), IES Unamuno BHI institutuak 2021-2022 ikasturteko lortutako 4 eTwinning Kalitate Zigiluak eta eTwinning school izendapenaren agiria jaso zituen.
En la V Jornada eTwinning celebrada el 28 de marzo de 2023, el IES Unamuno BHI recibió 4 sellos eTwinning de calidad Nacional por los proyectos M.I.D.E. 2 y Roma dixit realizados el curso 2021/2022 así como el documento acreditativo de la mención eTwinning school.
Acreditación eTwinning school 2023-2024 para el IES Unamuno BHI
2023-2024 eTwinning school akreditazioa
4 eTwinning kalitate sigilu nazionalak: M.I.D.E. 2 eta Roma dixit proiektuentzako
Ekitaldiaren irakasle saridun guztiak / Profesorado premiado de la CAV.
V eTwinning jardunaldiak
IES Unamuno BHI-n
Martxoaren 26tik apirilren 1era bitartean, Unamuno institutuak 21 ikasle eta 11 irakasle jasoko ditu Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. proiektuaren Bilboko 5. mugikortasunean parte hartzeko.
Entre los días 26 de marzo y 1 de abril de 2023, el instituto Miguel de Unamuno acogerá a 21 estudiantes y 11 docentes extranjeros que participarán en la 5ª movilidad del proyecto Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S en Bilbao.
Martxoaren 26tik Apirilaren1era bitartean, Unamuno institutuko 5 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning M.C.B.S. proiektuaren 4. mugikortasunean parte hartuko dute Varde-n (Danimarka).
Entre los días 26 de marzo y 1 de abril, 5 estudiantes y 2 profesores del instituto Miguel de Unamuno participarán en la 4ª movilidad del proyecto Erasmus/eTwinning M.C.B.S. en Varde (Dinamarca).
2023ko martxoaren 23tik 30era bitartean, Friedrich-Rückert-Gymnasium ikastetxeko 20 ikaslek Erasmus/eTwinning Helping Galenus proiektuaren bigarren mugikortasunean parte hartuko dute Bilbon.
Entre los días 23 y 30 de marzo de 2023, 20 estudiantes del centro escolar Friedrich-Rückert-Gymnasium de Düsseldorf (Alemania) participarán en la segunda movilidad del proyecto Erasmus / eTwinning Helping Galenus en Bilbao.
2023ko martxoaren 16tik 23ra bitartean, Unamuno BHIko 18 ikaslek, Erasmus+ akreditazioaren bidez, Jacques Préver lizeoarekin landutako proiektuaren bigarren mugikortasunean parte hartuko dute Longjumeau-n (Frantzia).
Entre los días 15 al 23 de marzo 18 estudiantes del IES Unamuno BHI realizarán la segunda movilidad del proyecto que trabajan con el liceo Jacques Prévert en Longjumeau (Francia) en el marco de la Acreditación Erasmus+.
Otsailaren 26tik martxoaren 4ra, IES Miguel de Unamuno BHIko bi irakaslek alderdi metodologikoei, pedagogikoei eta antolakuntzakoei buruzko behaketa aktiboko jarduera egingo dute Elisabethschule gymnasioan (Marburg, Alemania).
Del 26 de febrero al 4 de marzo, dos docentes del IES Miguel de Unamuno BHI realizarán una actividad de observación activa sobre aspectos metodológicos, pedagógicos y organizativos en el gymnasium Elisabethschule (Marburg, Alemania).
2023ko otsailaren 16an eTwinning enbaxadoreen bilera egin da Durangon. Jorratutako gaiak izan dira azken hiruhilekorako jarduerak, bereziki udaberriko eTwinning jardunaldien antolaketa.
El 16 de febrero de 2023 se celebró la reunión de embajadores eTwinning en Durango. Los temas abordados fueron las actividades para el último trimestre, especialmente la organización de las jornadas eTwinning de primavera.
2023ko otsailaren 5etik 11ra bitartean, Unamuno BHIko 4 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. proiektuaren laugarren mugikortasunean parte hartuko dute Nikosian (Zipre).
Entre los días 5 y 11 de febrero de 2023, 4 estudiantes y 2 profesoras del IES Unamuno BHI participarán en la cuarta movilidad del proyecto Erasmus / eTwinning D.E.M.O.S. en Nicosia (Chipre).
Nuestro proyecto Roma dixit se hace con el primer premio eTwinning 2022 en Bélgica. Enhorabuena a nuestros socios de Athena Pottelberg en Kortrijk!!!
Espainian, Belgikan, Frantzian eta Alemanian kalitate zigilu nazionala lortu zuen Roma dixit proiektuak lehen eTwinning saria 2022 jaso du Belgikan. Zorionak Kortrijk-eko Athena Pottelberg eskolako ikasleei eta hizkuntza klasikoetako irakasleari.
Eguna: abenduak 16 (ostirala)
Tokia: Bilboko Ibaiondoko Udal Bulegoa - “La Bolsa eraikina” (Pilota kalea, 10-Alde Zaharra)
Ordutegia: 9:00-14:00
Ana Mendizabal, IES Unamuno BHI institutuko zuzendariak Erasmus+ akreditazioaren aitormena jaso zuen. (2022/12/16)
Between 15 and 21 December 2022, 3 teachers from IES Unamuno BHI will teach and do teaching observation activities at the school Friederich Rueckert Gymnasium in Düsseldorf as part of the Erasmus KA101 project Learning Through Projects in a Global World.
Tres profesores del IES Unamuno BHI impartirán docencia y realizarán actividades de observación docente entre el 15 y 21 de diciembre en la escuela Friederich Rueckert Gymnasium de Düseldorf dentro de las actividades del proyecto Erasmus KA101 Learning Through Projects in a Global World.
IES Unamuno BHIko hiru irakaslek irakatsiko dute eta irakaskuntza-behaketako jarduerak egingo dituzte abenduaren 15etik 21era Düseldorf-eko Friederich Rueckert Gymnasium eskolan, Erasmus KA101 Learning Through Projects in a Global World proiektuaren barruan.
Between 14 and 21 December 2022, 18 students from IES Unamuno BHI will participate in the first mobility of the Erasmus / eTwinning Helping Galenus project in Düsseldorf (Germany).
2022ko abenduaren 14tik 21era bitartean, Unamuno BHIko 18 ikaslek Erasmus/eTwinning Helping Galenus proiektuaren lehenengo mugikortasunean parte hartuko dute Düsseldorfen.
Entre los días 14 y 21 de diciembre de 2022, 18 estudiantes del IES Unamuno BHI participarán en la primera movilidad del proyecto Erasmus / eTwinning Helping Galenus en Düsseldorf (Alemania).
2022ko azaroak 26an, Meeting Cultures Beyond Stereotypes Erasmus+ proiektuaren kide grekoak, italiarrak eta daniarrak Bilbora etorriko dira 3. mobilitateko enkitzetan parte hartzeko IES Unamuno BHIko ikasleekin batera. Ongi etorri, itxaroten zazituztegu!!!
Del 26 de noviembre al 3 de diciembre de 2022 tendremos entre nosotros a los socios griegos, italianos y daneses del proyecto Erasmus+ Meeting Cultures Beyond Stereotipes para trabajar de forma presencial en las actividades del proyecto. ¡Bienvenidos!
2022ko azaroaren 20tik 26ra bitartean, Unamuno BHIko 4 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. proiektuaren hirugarren mugikortasunean parte hartuko dute Erroman (Italia).
Entre los días 20 y 26 de noviembre de 2023, 4 estudiantes y 2 profesoras del IES Unamuno BHI participarán en la tercera movilidad del proyecto Erasmus / eTwinning D.E.M.O.S. en Roma (Italia).
2022ko irailaren 28an eTwinning enbaxadoreen bilera egin da Bilbon, eta bertan izan da Miguel Unamuno BHIko eTwinning enbaxadorea. Jorratutako gaiak izan dira 2022-2023 ikasturteko erronka berriak, batez ere eTwinning plataforma berriaren kudeaketa eta erabilera.
El día 28 de septiembre de 2022 se ha celebrado la reunión de embajadores eTwinning en Bilbao a la que ha asistido la embajadora eTwinning en el IES Miguel Unamuno. Los temas abordados han sido los nuevos retos del curso 2022-2023, sobre todo la utilización y gestión de la nueva plataforma eTwinning y Erasmus.
HELPING GALENUS
Helping Galenus is a new eTwinning & Erasmus KA 121 project that will run during the academic year 2022-2023 at Miguel Unamuno BHI with Basque, Belgian, French and German students. The subject of the project is the scientific terminology related to anatomy, medicine, treatments and medical specialties based on Greco-Latin roots.
Visit our site!
Proyectos europeos en el IES Unamuno BHI para el curso escolar 2022-2023.
European projects at IES Unamuno BHI for the school year 2022-2023.
Urriaren 2tik 8ra bitartean, Unamuno institutuko 4 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. proiektuaren 2. mugikortasunean parte hartuko dute Sofian (Bulgaria).
Entre los días 2 y 8 de octubre, 4 estudiantes y 2 profesoras del instituto Miguel de Unamuno participarán en la 2ª movilidad del proyecto Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. en Sofia (Bulgaria).
Urriaren 9tik 15era bitartean, Unamuno institutuko 5 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning M.C.B.S. proiektuaren 2. mugikortasunean parte hartuko dute Kria Vrisi-n (Grezia).
Entre los días 9 y 15 de octubre, 5 estudiantes y 2 profesores del instituto Miguel de Unamuno participarán en la 2ª movilidad del proyecto Erasmus/eTwinning M.C.B.S. en Kria Vrisi (Grecia).
2022ko abuztuaren 2an @iesunamuno BHIko Batxi 1. mailako Latineko ikasleek eTwinning kalitate-zigilu nazionala lortu zuten Belgikako, Frantziako eta Alemaniako bazkideekin latinismoei buruz egindako "Roma dixit" proiektuagatik. Senekak dioen bezala "Per aspera ad astra."
El 2 de agosto de 2022 el alumnado de Latín de 1º de Bachillerato del @iesunamuno consiguió el sello nacional de calidad eTwinning por el proyecto "Roma dixit" sobre latinismos realizado con socios belgas, franceses y alemanes. Como dice Séneca "Per aspera ad astra."
2022ko ekainaren 29an eTwinning enbaxadoreen bilera egin da Gasteizko Berritzegunean, eta bertan izan da Miguel Unamuno BHIko eTwinning enbaxadorea. Jorratutako gaiak izan dira 2021-2022 ikasturteko emaitzen ebaluazioa eta eTwinning eta Erasmus plataforma berria abian jartzea.
El día 29 de junio se ha celebrado la reunión de embajadores eTwinning en el berritzegune de Gasteiz a la que ha asistido la embajadora eTwinning en el IES Miguel Unamuno. Los temas abordados han sido la evaluación de resultados del curso 2021-2022 y la puesta en marcha de la nueva plataforma eTwinning y Erasmus.
JORNADAS INICIALES DE PROYECTOS DE MOVILIDAD ERASMUS+ KA 221.
La coordinadora de Proyectos Europeos del IES Miguel de Unamuno BHI ha participado durante los días 27 y 28 de julio de 2022 en las jornadas Erasmus organizadas por el sepie.
IES Miguel de Unamuno BHIko Europako Proiektuen koordinatzaileak Sepiek antolatutako Erasmus jardunaldietan parte hartu du 2022ko uztailaren 27an eta 28an.
Unamuno BHIko hizkuntza klasikoetako ikasleek eta haien hiru irakasleek eTwinning Kalitate Zigilu Nazionala lortu berri dute Monsters In Danger of Extinction proiektuarekin. Proiektu horrek, mitologia klasikoko munstroak aztertuz, genero-berdintasuna eta gizarteratzea indartu nahi ditu. Zorionak partaide guztiei!! (2022/06/22)
El alumnado de lenguas clásicas del IES Unamuno BHI y sus tres profesores han conseguido el sello Nacional de Calidad eTwinning con el proyecto Monsters In Danger of Extinction que a través del análisis de los monstruos de la mitología clásica pretende reforzar la igualdad de género y la inclusión social. ¡Enhorabuena a todos los participantes! (22/06/2022)
Apirilaren 30etik maiatzaren 7ra bitartean, hizkuntza klasikoko 12 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning M.I.D.E. proiektuaren 4. mugikortasunean parte hartu dute Nafpaktosen (Grezia).
Entre los días 30 de abril y 7 de mayo, 12 estudiantes y 2 profesoras del lenguas clásicas han participado en la 4ª movilidad del proyecto Erasmus/eTwinning M.I.D.E.. en Nafpaktos (Grecia).
Apirilaren 24tik 30era bitartean, Unamuno BHIko 4 ikaslek eta 2 irakaslek Erasmus/eTwinning D.E.M.O.S. proiektuaren lehen mugikortasunean parte hartuko dute Tervurenen (Belgika).
Entre los días 24 y 30 de abril, 4 estudiantes y 2 profesores del IES Unamuno BHI participarán en la primera movilidad del proyecto Erasmus / eTwinning D.E.M.O.S. en Tervuren (Bélgica).
Bihar, martxoak 19, Monsters In Danger of Extinction proiektuaren kide grekoak Bilbora etorriko dira 3. mobilitateko enkitzetan parte hartzeko hizkuntza klasikoko ikasleekin batera. Ongi etorri, itxaroten zazituztegu!!!
Del 19 al 26 de marzo de 2022 tendremos entre nosotros a los socios griegos de Nafpaktos para trabajar de forma presencial en las actividades del proyecto Erasmus Monsters In Danger of Extinction.
From 6 to 12 March 2022, students and teachers from IES Miguel de Unamuno Bilbao were at the Lyceum Galileo Ferraris in Taranto (Italy) to participate in the activities of the Erasmus+ Meeting Cultures Beyond Stereotypes project.
Del 6 al 10 de marzo de 2022 el alumnado y profesorado del IES Unamuno participó en la 1ª movilidad del proyecto Erasmus+ MCBS en el liceo Galileo Ferraris de Tarento (Italia).
During the 24th and 25th of February IES Miguel de Unamuno BHI participated in the 1st eTwinning schools conference in Madrid where eTwinning ambassador María Jesús Ramírez gave a presentation on good practice.
Otsailaren 24an eta 25ean, IES Miguel de Unamuno BHIk eTwinning schools-en 1. konferentzian parte hartu zuen Madrilen. Bertan, Maria Jesus Ramirez eTwinning enbaxadoreak jardunbide egokiei buruzko aurkezpena egin zuen.
The eTwinning school IES Miguel de Unamuno BHI in Bilbao (Basque Country, Spain) has achieved the Erasmus + accreditation for the period 2021-2027. A new phase of enthusiasm and new projects for our students and teachers begins!
¡EL IES Miguel de Unamuno BHI ha conseguido la acreditación Erasmus+ para el periodo 2021-2022. Comienza una nueva fase de ilusión y nuevos proyectos!
eTwinning enbaxadore bilera (2022/01/31).
Reunión de embajadores eTwinning (31/01/2022).
etwinning ambassador`s meeting (31/01/2022).
19/01/2022. Bideokonferentzia: Erasmus 2021-2027. Aukeera Berriak.
La experiencia con el programa Erasmus+ del IES Miguel de Unamuno BHI fue presentada por María Jesús Ramírez en la videoconferencia sobre las nuevas oportunidades que ofrece el programa para el periodo de 2021-2027.
Between December 12-18, 2021, a teacher from IES Miguel de Unamuno BHI will carry out a job shadowing experience in Ekpaideytiria Kotroni school in Nafpaktos, Greece.
Entre los días 12 -18 de diciembre de 2021, una docente del IES Miguel de Unamuno realizó una actividad de aprendizaje por observación en el colegio Ekpaideytiria Kotroni de Nafpaktos.
2021eko abenduaren 12tik 18ra, Miguel de Unamuno BHIko irakasle batek behaketa bidezko ikaskuntza-jarduera bat egin zuen Nafpaktoseko Ekpaideytiria Kotroni ikastetxean.
Monsters in Danger of Extinction Erasmus+ project: 2. mobilitatea, 2ª movilidad, 2nd mobility
From December 11 to 18, 2021, the activities of the second mobility of the M.I.D.E project will take place at the Ekpaideytiria Kotroni school in Nafpaktos, Greece. We are all looking forward to meeting in person and working on the activities of the project.
25/11/2021: Reunión de embajadores eTwinning País Vasco.eTwinning enbaxadore bilera.
IES Miguel de Unamuno BHI in Bilbao has been awarded the European Quality Label for the excellent work done in the eTwinning project "Monsters in Danger of Extinction 1". This means that the work of the teachers, the classical language students and the whole school has been recognized at the highest European level. Congratulations to all! (28/10/2021)
Monsters in Danger of Extinction Erasmus+ project: 1. mobilitatea, 1ª movilidad, 1st mobility
From October 23 to 30, 2021, the activities of the first mobility of the M.I.D.E project will take place at the IES Miguel de Unamuno BHI. We are all looking forward to meeting in person and working on the activities of the second year of the project.
Ikasturte honetan, eTwinning proiektu berria daukagu IES Unamuno BHI institutuan: Roma dixit Belgikako eta Alemaniako bi ikastetxerekin.
Comenzamos el curso 2021-22 con un nuevo proyecto eTwinning: Roma dixit que vamos a realizar con dos centros escolares de Bélgica y Alemania.
The project aims to discover and critically analyze the most famous Latin and Ancient Greek sentences in use from classical antiquity to the present day to reinforce the linguistic, cultural, multilingual and digital competencies of upper secondary and high school students from three European schools: IES Miguel de Unamuno BHI in Bilbao (Spain), Go Atheneum Pottelberg in Kortrijk (Belgium) and Neues Gymnasium Wilhelmshaven (Germany).
eTwinning Europe-k Roma dixit proiektua aukeratu du "praktika inspiratzaile" gisa 2023 eTwinning Project Gallery-rako. (2023/12/13)
eTwinning Europa ha seleccionado el proyecto Roma dixit como "Práctica inspiradora" para la Galería de Proyectos eTwinning 2023. (13/12/2023)
IES Unamuno BHIko lau irakaslek eta Latina&Greziera ikasle guztiek eTwinning Kalitate Zigilu Nazionala jaso dute Monsters In Danger of Extinction proiektuarengatik. Zorionak egindako lanagatik!!!
Cuatro profesores del IES Unamuno BHI y todo el alumnado de Latín y Griego han recibido el sello eTwinning de Calidad Nacional por el proyecto Erasmus+ Monsters In Danger of Extinction. Enhorabuena por el trabajo realizado!!!
Learning through Projects in a Global World Erasmus KA1 proiektuaren barruan 2 ikastaro egitaratu egingo dira 2021eko uztailean.
Entre el 12 y el 17 de julio de 2021 un profesor del IES Miguel de Unamuno BHI realizará el curso estructurado "CLIL In Practice-Focus on Florence" en Florencia.
Between July 12-17, 2021, a teacher from IES Miguel de Unamuno BHI will carry out the structured course "CLIL In Practice" in Florence."
Entre el 18 y el 25 de julio de 2021 un miembro del equipo directivo del IES Miguel de Unamuno BHI realizará el curso estructurado "European Project Design and Management" en Soverato (Italia).
Between July 18-25, 2021, a member of the management team of IES Miguel de Unamuno BHI will carry out the structured course "European Project Design and Management" in Soverato (Italy).
On June 14, the representatives of the winning international groups of the M.I.D.E. challenge (eTwinning Erasmus+ project) received their diploma and award at the IES Miguel de Unamuno in Bilbao. Congratulations on the work done!
Ekainaren 14an, eTwinning / Erasmus+ proiektuaren M.I.D.E. erronkaren nazioarteko taldeetako ordezkariek euren diploma eta saria jaso ziuzten Bilboko IES Miguel de Unamuno ikastetxean. Zorionak egindako lanagatik!
El día 14 de Junio, las representantes de los grupos internacionales que ganaron el reto del proyecto eTwinning / Erasmus+ M.I.D.E. recibieron el diploma y el premio de manos de la directora del IES Miguel de Unamuno BHI. ¡Enhorabuena por vuestro trabajo!
19/05/2021: Reunión de embajadores eTwinning País Vasco. eTwinning enbaxadore bilera.
On May 9, we celebrated eTwinning day at IES Miguel de Unamuno BHI in Bilbao. We congratulate all the teachers and students who work on our projects with the help of eTwinning: M.I.D.E., M.C.B.S. and D.E.M.O.S.
ERASMUS PROGRAMA BERRIA 2021-2027 NUEVO PROGRAMA ERASMUS
2021 / 04/ 29 eta 2021/05/06 IES UNAMUNO BHI IKASTETXEAK PARTE HARTU DU BERRITZEGUNE NAGUSIAK ANTOLATUTAKO JARDUNALDIETAN ERASMUS PROGRAMA BERRIA AZALTZEKO. EL IES UNAMUNO BHI HA PARTICIPADO EN LAS JORNADAS ORGANIZADAS POR EL BERRITZEGUNE NAGUSIA PARA EXPLICAR EL NUEVO PROGRAMA ERASMUS.
PRESTAKUNTZA / FORMACIÓN / TRAINING
Bihar, 2021/04/28an, 16: 00etan, "ETwinning ezagutu" irakasleentzako prestakuntza-saioa egingo da Bilboko Unamuno BHIn.
Mañana, día 28/04/2021, a las 16:00, tendrá lugar la sesión de formación para el profesorado "eTwinning ezagutu" en el IES Unamuno BHI de Bilbao.
Tomorrow, 04/28/2021, at 4:00 p.m., the training session for teachers "eTwinning ezagutu" will take place at the IES Unamuno BHI in Bilbao.
Martxoaren 22tik 27ra, Bilboko IES Unamuno BHI ikastetxeko hiru irakaslek Project-Based Learning (PBL) in the Classroom: Setup, Integration & Reflection ikastaroa egiteko aukera izango dute Florentzian.
Ikastaroan parte hartzea oso emankorra izatea eta eskolako irakasle guztiekin ikasteko esperientziak partekatzea espero dugu.
Prestakuntza / Formación
10/03/2021 Europar Programak eta P.O.I. / Programas Europeos y Aprendizaje basado en Proyectos.
08-12-2020
Hizkuntza klasiko ikasleek egindako "The Odyssey of Words still continues" eTwinning proiektuak, nazionaleko eta europarreko kalitate-zigiluak lortu ondoren, eTwinning 1. saria irabazi dute Grezian. Zorionak egindako lanarengatik!!!!
El alumnado de lenguas clásicas que realizó el proyecto "The Odyssey of Words still continues" junto a compañeros griegos, italianos, alemanes y españoles, además de conseguir los sellos eTwinning de calidad nacional y europeo, ha ganado el primer premio eTwinning en Grecia. Enhorabuena por el trabajo realizado!!!
Europar proiektuen ekarpen nagusiak:
-Benetako ikaskuntza-esparrua eskaini.
-Oinarrizko gaitasunak indartu.
-Berrikuntza pedagogikoa.
-Eskolaren internazionalizazioa.
-Finantziazioa.
-Bizi-esperientzia aberasgarria: Erasmus: 30 años enriqueciendo vidas, abriendo mentes.
Latineko ikasle batzuek eTwinning kalitate zigiluak irabazi dituzte 2019-20ko ikasturtean egindako bi proiektuengatik: Mission Europa eta The Odyssey of Words still continues. Zorionak!
Alumnado de Latín obtiene los sellos eTwinning de calidad por dos proyectos realizados durante el curso 2019-20: Mission Europa y The Odyssey of Words still continues. ¡Enhorabuena!
Urriaren 28an, kideentzako Erasmus+ KA2 proiektuen hasierako prestakuntzaren jardunaldietan parte hartu zuen IES Unamuno BHI-k.
El 28 de octubre el IES Miguel de Unamuno BHI participó en las Jornadas de formación inicial de proyectos Erasmus KA2 para socios organizadas por el sepie..
Urriaren 27an, koordinatzaileentzako Erasmus+ KA2 proiektuen hasierako prestakuntzaren jardunaldietan parte hartu zuen IES Unamuno BHI-k.
El 27 de octubre el IES Miguel de Unamuno BHI participó en las Jornadas de formación inicial de proyectos Erasmus KA2 para coordinadores organizadas por el sepie..
Urriaren 27an IES Unamuno BHI-k etWinning Kalitate Zigilu Europarra jaso zuen ihaz egindako bi proiektuengatik Mission Europa eta The Odyssey of Words still continues. Zorionak eta eskerrik asko lagundu duzuenoi!!!
El 27 de octubre el IES Miguel de Unamuno Bilbao BHI recibió los Sellos eTwinning de calidad europeos por los dos proyectos realizados el curso pasado: Mission Europa y The Odyssey of Words still continues. ¡Enhorabuena y gracias a todos los que lo habéis hecho posible!
El martes 27 de octubre entre las 16:30-18:00h María Jesús Ramírez participará en el webinar "Twinspace. Tu aula virtual frente a la pandemia" del grupo eTwinning de Áreas Rurales con la presentación "Organiza tu TwinSpace.
Datorren asteartean, urriak 27, 16:30-18:00etan, María Jesús Ramírezek "Twinspace. Tu aula virtual frente a la pandemia" webinarrean parte hartuko du, Landa Eremuetako eTwinning taldearen "Antolatu zure TwinSpace" aurkezpenarekin.
21/10/2020: eTwinning enbaxadoreen bilera
21/10/2020 Klaustroa
2020-21 ikasturteko Europar Proiektuak
Ordua: 16:00
Tokia: Online bilera
Gaia: Proiektuak
JORNADAS DE FORMACIÓN INICIAL: VII Encuentro nacional de proyectos de movilidad de Educación escolar (KA101) y de Educación de personas adultas (KA104)
5 a 8 de Octubre 2020
10/09/2020 Erasmus+ Bilera
Ordua - Hora: 13:00
Tokia - Lugar: IES Unamuno Bilbao BHI-ko Areto Nagusian.
Gaia - Asunto: IES Unamuno Bilbao BHI-ko Erasmus proiektu berriak.
eTwinning-arekin lotutako lehenengo Nano-ikastaroak / 3 primeros NOOCs, eTwinning Live, Busca tu socio y Diseña eTwinning: http://etwinning.es/es/3-primeros-noocs-etwinning-live-busca-tu-socio-y-disena-etwinning/
Abierto el plazo de inscripción para los 3 primeros NOOCs:
eTwinning Live, que comienza el próximo 16 de septiembre de 2020.
Busca tu socio, que comienza el próximo 7 de octubre de 2020.
Diseña eTwinning, que comienza el próximo 28 de octubre de 2020.
2020ko abuztuaren 25ean, "The Odyssey of Words still continues" eTwinning proiektuak Kalitate Zigilu Nazionala lortu du. Zorionak Latineko ikasleei!
El día 25 de agosto de 2020, el proyecto eTwinning "The Odyssey of Words still continues" ha conseguido el Sello eTwinning de Calidad Nacional. ¡Enhorabuena al alumnado de Latín!
Abuztuaren 13an, Erasmus+ sepie-k IES Miguel de Unamuno Bilbao BHI institutuari helarazi zion datorren bi ikasturtetarako hiru KA229 proiektu onartuta zituela. El día 13 de agosto Erasmus+ sepie comunicó al instituto IES Miguel de Unamuno Bilbao BHI que ha sido seleccionado para realizar tres proyectos Erasmus KA229 durante los próximos dos cursos.
Koordinatzaile moduan: Monsters in danger of extinction-MIDE bazkide greko batekin. Como coordinador: Monsters in danger of extinction con un socio griego.
Bazkide moduan:
-Democratic thinking in Education as a Medium to Overturn prejudices and Stereotypes-DEMOS ondoko bazkideekin: Txipre, Italia, Bulgaria, Portugal eta Belgika. Como socio: Democratic thinking in Education as a Medium to Overturn prejudices and Stereotypes-DEMOS con socios de Chipre, Italia, Bulgaria, Portugal y Bélgica.
-Meeting Cultures beyond stereotypes ondoko bazkideekin: Italia, Grezia eta Danimarka. Meeting Cultures beyond stereotypes con socios de Italia, Grecia y Dinamarca.
22.06.2020 - 02.07.2020
Encuentro didáctico
In this learning event targeted at eTwinning schools, we will focus on student agency, collaboration, and communication. We will explore what are the necessary communication skills required to engage students and teachers in eTwinning activities and what are the tools we can use to enhance collaboration in our school.
Uztailaren 8an Erasmus KA 101 ekintzaren behin behineko ebazpenean, IES Miguel de Unamuno BHI institutua aukeratua izan da Learning through projects in a Global World proiektua egiteko.
En la resolución provisional de la Acción KA 101 del programa Erasmus, publicada el 8 de julio de 2020, el IES Miguel de Unamuno ha sido seleccionado para realizar el proyecto Learning through projects in a Global World.
2020ko Eekainaren 7an, Mission Europa proiektuak eTwinning Kalitate Zigilu Nazional Irabazi du. Zorionak 1. Batxilergoko ikasleei eta irakasleei egindako lanarengatik!
El 7 de Julio de 2020 el proyecto Mission Europa consiguió el Sello eTwinning Nacional de Calidad. ¡Enhorabuena al alumnado de 1º de Bachillerato y al profesorado participante!
Ekainaren 23an, “Mission Europa” eTwinning proiektuan parte hartu zuten batxilergoko 1.mailako Hizkuntza Klasiko ikasleek 67. Europako Lehiaketako (3.1 moduluan: "My European viewing window") irabazle-diplomak jaso zituzten.
Proiektu horretan, ikasleak Europako jatorri mitologikoari buruz eta gure kontinenteak pairatzen dituen hainbat arazoren gainean (immigrazioa, Brexit-a, covid19-ko larrialdia) elkarlanean ibili ziren Fulda-ko Freiherr-vom-Stein-Schule-ko ikaskide alemaniarrekin.
Esperientzia oso positiboa izan da ikasle, irakasle eta hezkuntza komunitate osoarentzat. Zorionak saridunei!
Apirilaren 28an, gure Mission Europa eTwinning proiektuak 67 European Competition lehiaketa irabazi du. Informazio gehiago gure blogean.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
El 28 de abril, el proyecto eTwinning Mission Europa fue seleccionado como ganador de la 67 European Competition. Enhorabuena al alumnado y profesorado de lenguas clásicas que lo han hecho posible. Más información en nuestro blog.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
On April 28, our eTwinning project Mission Europa was selected as winner of the European Competition. Congrats to the teachers and students of classics in both schools!
2020ko martxoaren 17an, IES Unamuno BHI “eTwinning eskola” izendatu dute. El 17 de marzo de 2020, nuestro instituto ha sido nombrado "Escuela eTwinning." On March 17,2020, IES Unamuno BHI has been appointed eTwinning school.
Zertarako balio du izendapen horrek?
2020/02/12 Hitzaldia: Internazionalizazioa: Ikastetxeentzako aukera itzela, Idoia Pujana, IES Botikazar BHI
12/02/2020 Conferencia: Internacionalización, un magnífica oportunidad para los centros escolares, Idoia Pujana, IES Botikazar BHI.
IES Unamuno BHI-ko Hizkuntza Klasiko ikasle batzuek parte hartuko dute 67 European Competition lehiaketan euren atzerriko lankideekin Mission Europa proiektuaren barruan. Parte del alumnado de lenguas clásicas del IES Unamuno BHI participará en el concurso 67 European Competition junto a sus compañeros extranjeros del proyecto Mission Europa.
Tienes de plazo hasta el 28 de enero para realizar la inscripción en la primera edición 2020 del curso tutorizado: Proyecta eTwinning. ¡Todavía estás a tiempo! http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/20/201533/ficha/201533-2020-1.html
The project "Mission Europa" will be carried out by Secondary and Baccalaureate students (aged 14-16) from Spain (IES Unamuno BHI), Croatia and Germany, using English, Latin, Ancient Greek and German as vehicular languages. The project aims to recognize and analyze the imprint of the Classical myths related to women in order to overcome gender stereotypes which are present in the current society. Another important objective is to analyze the role of the European woman as a political and social player from the Classical Antiquity to these days.
Today, our project Olim omnes Romani eramus got the eTwinning European Quality Seal. Congratulations to everybody!
Gaur, Olim omnes Romani eramus proiektuak eTwinning Europar Kalitate Zigilua jaso berri du. Zorionak denoi !!!
Hoy el proyecto Olim omnes Romani eramus ha recibido el Sello Europeo de Calidad eTwinning. ¡Enhorabuena al alumnado y profesorado que lo ha hecho posible!
Hizkuntza Klasiko ikasleek aurrera eramango duten eTwinning proiektu berria./
Nuevo proyecto eTwinning donde participará el alumnado de lenguas clásicas./
Our students of Classics joined this new eTwinning project.
Seminario eTwinning Mintegia Bratislavan (10-12/ 10 /2019):
María Jesús Ramírez eTwinning enbaxadoreak mintegian parte hartu zuen.
La embajadora etwinning María Jesús Ramírez participó en el Seminario.
eTwinning enbaxadorea María Jesús Ramírezek hiru Kalitate Zigilu jaso zituen ondorengo proiektuengatik:
La embajadora eTwinning María Jesús Ramírez recibió tres Sellos de Calidad por los siguientes proyectos:
