Island biogeography with ping pong balls