Embedded Files
В мире снято очень много фильмов и сериалов для просмотра. Кто не любит отдохнуть вечером перед экранном компьютера или телевизора за просмотром какой-нибудь смешной комедии или страшного хоррора? Если смотреть сериалы на английском, то эта простая и очень комфортная привычка поможет вам довольно хорошо понимать речь на слух, а также увеличить свой словарный запас. Но в этом деле нужно подходить осознанно. Нужно правильно выбирать сериалы для своего уровня, чтобы вам не было слишком сложно в понимании, но и не слишком просто, так как ничего не должно быть легко.
Ниже представлены хорошие сериалы для каждого уровня владения английским языком.
При нажатии на название сериала, вы перенесетесь на сайт, где его можно посмотреть на английском с субтитрами.
Сериалы для уровня A1 - beginner-elementary.
По-другому такие сериалы можно назвать обучающими, ведь они создаются специально для тех, кто только начал заниматься английским языком.
Помимо этого, можно для старта смотреть мультфильмы с субтитрами, так как в них нет сложных тем и выражений. Все-таки их делают для детей, а для нас это то, что нужно:)
"Lifetime”- это видео комедия-драма от Oxford University Press, которая состоит из семи эпизодов с акцентом на коммуникативном языке. Сериал основан на сфере новостей. Каждый эпизод посвящен определенной теме (профессии, еда, одежда и так далее), сами эпизоды короткие, не больше 8 минут, диалоги героев простые и с четким произношением.
Работа занимает большую часть нашей жизни, но устроить личную жизнь можно и прямо на рабочем месте. Сериал начинается с первого дня Джулии на новом рабочем месте в студии новостей.
"EXTR@" - одна из лучших программ обучения разговорному английскому языку. Это самая современная разработка телевизионного канала Великобритании "Channel 4" для тех, кто хочет быстро научиться говорить по-английски. Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается английскими и русскими субтитрами для лучшего усвоения материала.
По сюжету две девушки снимают комнату в крупном городе. Одна из них — успешная и спортивная, другая — похожа на «английскую розу», (скромную, добрую, элегантную) и любит животных. Содержит собаку. У них есть сосед, просто копия первой девушки, но в мужском обличье. К первой девушке приезжает из-за границы старый друг по переписке. Естественно, на их языке он почти не говорит.
Сериал представляет собой беззаботную мелодраму, которая состоит из 6 эпизодов. Каждый эпизод содержит в себе богатый и разнообразный учебный материал.
К сериалу имеется книга с упражнениями. Каждый урок в учебнике разбит на три части:
Первая часть 'Before You Watch' направлена на подготовку студентов к просмотру видео.
Следующая часть 'While You Watch' предполагает общее рассмотрение задания и последующий просмотр видео эпизод за эпизодом.
Раздел 'After You Watch' содержит необязательные задания в форме ролевых игр, упражнений и чтения текста.
Как такого цельного сюжета нет, просто группа друзей из 4 человек, проживающих в одном доме, постоянно попадают в веселые ситуации.
Культовый фильм с Томом Хэнксом, известный широкой российской публике под названием «Изгой».
Также довольно простая сюжетная история. Речь героев четкая и понятная, диалоги небольшие. Даже незнакомая лексика легко угадывается по контексту и картинке эпизода. Психологическая драма в совокупности с простым английским языком, наверняка, не оставит вас в расстроенных чувствах.
По сюжету инспектор логистической компании FedEx Чак Ноланд — трудоголик, у которого нет времени даже на собственную невесту. Во время очередной командировки самолет с Ноландом падает в Тихий океан. Чак, единственный, кому посчастливилось спастись, оказывается на необитаемом острове, где ему придется бороться за выживание.
Вернемся в детство и посмотрим несколько мультфильмов:)
Мультсериал рассказывает о приключениях мальчика Финна и его лучшего друга - говорящего пса Джейка, проживающих на Земле Ууу. Не будьте обманутыми детской анимацией и сказочным сюжетом - речь сериала полна сатиры на повседневную жизнь и взрослым юмором.
Арнольд - обычный Четвероклассник: ему нравится учиться, гулять с друзьями, а также помогать родным и друзьям в решении сложных жизненных вопросов. А еще его бабушка знает каратэ, дед может отжиматься на одной руке, а домашнее животное - свинка.
5-летний мальчик Декстер - настоящий гений. У него даже есть собственная лаборатория, где каждый день он проводит интересные, но и иногда опасные эксперименты. С каждым новым таким экспериментом происходит все больше веселых ситуаций.
Сериалы для уровня A2-B1 - Pre-Intermediate/Intermediate.
Келли, Нейтан, Кертис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они – не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхспособностями. Они понятия не имеют, что делать с открывшимися перспективами. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ.
Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Её муж Фил — просто замечательный, но он считает, что «свой в доску» для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея, Митчелл, и его партнёр Камерон только что удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Для любителей анимационных сериалов, еще немного мультфильмов с повышенным уровнем английского языка. Главные герои — три подростка, которые оказываются в параллельном измерении и не помнят своего прошлого. Они пытаются вернуться домой, но на пути их поджидают опасные монстры, сложные загадки и магические порталы. Прелесть данного творения Netflix заключается в том, что персонажи говорят четко и не слишком быстро, используют простой для понимания сленг.
Один из самых популярных супергеройских сериалов последнего времени. В центре повествования — семья, где все дети обладают сверхспособностями. Их миссия — раскрыть тайну смерти своего приемного отца-миллиардера и предотвратить грядущий конец света. В сериале много иронии, а каждый персонаж очень харизматичный. Короткие и простые диалоги, отсутствие специфического сленга, доступная для понимания речь актеров — прекрасный вариант для тех, кто хочет посмотреть свой первый полноценный сериал на английском.
Однажды Клэй Дженсен находит на пороге своего дома коробку с аудиокассетами, записанными Ханной Бейкер. Он был влюблен в эту девушку в школе, пока она однажды не покончила жизнь самоубийством. В своих записях Ханна указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клэй - одна из них.
Для изучающих английский сериал полезен тем, что вы разнообразите свой словарный запас различными шутками, чтобы потом блеснуть в разговоре с носителем языка.
Этот сериал является самым настоящим лекарством от хандры. Это простая история про парня Теда, который хочет найти свою настоящую любовь и в этом ему помогают его друзья - Маршалл, без пяти минут женатый и Барни, убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Что же ждет персонажей в итоге?
Жизнь у ещё молодой Эрики Стрэйндж не задалась в силу плохих решений в прошлом. Ей приходится обратиться к психотерапевту доктору Тому, который мало того, что обожает сыпать известными и не очень цитатами, оказывается не только её спасителем, но и худшим кошмаром. Длинный список ключевых моментов своей истории, которые, как ей кажется, всё испортили, Эрика и предоставила доктору Тому. Бедняжка и не подозревала, что Том собирается делать с этим списком. А он задумал переместить её в каждый из этих моментов в прошлом, чтобы она, учитывая всё, что известно о настоящем, смогла цепочкой верных решений наладить свою жизнь
Простые диалоги почти без сленга и идиом, их легко воспринимать даже после тяжёлого рабочего дня.
Американский ситком про девушку, которая провела 15 лет в бункере под землёй у сумасшедшего священника. После освобождения она решает остаться в Нью-Йорке, заводит друзей и находит работу. В сериале нет ужасов социализации и адаптации — всё очень забавно и весело.
Британское роуд-муви о двух подростках. Джеймс считает себя психопатом и собирается убить кого-нибудь, чтобы это проверить. У Алисы — кошмарный характер, она хочет сбежать из дома и найти родного отца. Они вместе отправляются в путь, хотя каждый преследует свои цели. Всё сразу идет не так: ребята постоянно влипают в плохие истории, воруют в супермаркетах и скрываются от копов.
Неспешные и простые реплики в начале сериала усложняются по мере развития сюжета, появляется разговорный сленг. Сериал поможет раскачаться тем, кто учил английский, но забыл.
Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн – бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой...
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История об испытаниях и невзгодах, которые приходится преодолеть Солу Гудману, адвокату по уголовным делам, в тот период, когда он пытается открыть свою собственную адвокатскую контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру. Устав от скучных соискателей, мечтающих «верой и правдой служить букве закона», Харви рискует и нанимает Майка: у парня врожденный талант и фотографическая память. Так рождается один из самых неоднозначных, но, в то же время, и самых блестящих адвокатских тандемов на Манхэттене.
В сериале встречаются юридические термины, но часто из контекста понятно, о чем говорят герои. В целом, здесь можно почерпнуть много интересных слов и фраз не только на юридическую тематику.
Сериал показывает, к чему приведут современные технологии и культура потребления. Одни выпуски доведены до абсурда, от реалистичности других — мурашки по коже. Серии не связаны между собой, поэтому смотреть их можно в любом порядке.
Диалоги на современном британском, немного философии, сленга и гиковских словечек.
Фантастический хоррор в духе Стивена Кинга. В небольшом американском городе появляется странная девочка по имени Одиннадцатая, и происходят необъяснимые вещи. Исчезают дети, полиция находит в лесу следы жутких тварей, а военные в лаборатории на окраине города явно что-то скрывают от местных. Все персонажи яркие, поэтому сериал захватывает с первых минут и держит в напряжении до конца.
Много разговорных фраз, которые употребляют только носители. Стоит вооружиться блокнотом и ручкой, чтобы записать и выучить самые полезные.
В центре сюжета — девушка, мечтающая о голливудской славе. Но стать известной актрисой — дело нелегкое. Здесь мало быть просто талантливым — нужно еще и суметь поймать удачу за хвост. Героине все никак не везет получить хорошую роль, которая сделала бы ее известной. Но однажды ее приглашают на съемки реалити-шоу под названием GLOW. Шоу помогает неудавшимся актрисам заявить миру о себе. Участницы соревнуются друг с другом, демонстрируя свои таланты, однако победа достанется только одной из них.
Философская комедия о жизни в загробном мире. Вместо рая и ада там есть «хорошее» и «плохое» место. Главная героиня по ошибке попадает в «хорошее» место и пытается выкрутиться из этой ситуации. В сериале всё логично и абсурдно одновременно, многое в нём заставляет улыбнуться.
Лексика простая, но диалогов много, поэтому герои говорят очень быстро — к такому темпу речи надо быть готовым.
История о группе гиков, готовящих к запуску собственные стартапы в высокотехнологичном центре Сан-Франциско. Главные герои сериала бесплатно проживают в доме местного миллионера, но взамен им придётся отдать по 10% прибыли от будущих проектов.
Сериалы для уровня C1 - Advanced.
Американский политический триллер. Скандалы, интриги, расследования, заговоры и гонка за место президента в США. В сериале много отсылок к современной ситуации в политике.
Речь сложно воспринимать из-за множества политических терминов, поэтому даже профи могут смотреть сериал с субтитрами без угрызений совести. Зато получите огромное удовольствие, слушая актёров в сериале в оригинале.
Фэнтезийный сериал, основанный на цикле романов польского писателя Анджея Сапковского про профессионального охотника на монстров. Тем, кто читал книги или играл в компьютерную игру, уже знакомы герои и вселенная, а тем, кто пропустил это произведение, только предстоит окунуться в вымышленный мир времён позднего средневековья.
Да, вы уже смотрели его, но на русском. В оригинале — сложная высокопарная, но классная лексика.
Ситком о забавных ученых, живущих своей «гиковской» реальностью, стал одним из самых популярных способов учить английский для студентов высокого уровня. Здесь много популярного американского сленга, интересных идиом, которые часто употребляются в быту, а также научных терминов.
Это сериал о молодости Елизаветы II, которая вступила на престол в очень нелегкие для Британии времена. Герои говорят с сильным британским акцентом, который сложно воспринимать на слух, особенно, если вы привыкли смотреть американские фильмы.
Действие разворачивается в Нью-Йорке 1958 года. В основе сюжета лежит история «примерной домохозяйки» Мириам Мейзел, которая внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу.
Мини-сериал от британского комика Рики Джервейса. Главный герой переживает трудное время — его жена умерла от рака, и вместе с ней он потерял всякое желание жить. Ему предстоит преодолеть личную трагедию и вернуть свою жизнь в привычное русло.
Много сленга, непростое произношение, тонкий британский юмор.
Как правильно смотреть сериалы на английском?
Как правильно смотреть сериалы на английском?
Для начала подберите подходящий сериал. Учитывайте всё: ваш уровень английского и интересы, продолжительность серий, есть ли субтитры, с каким акцентом говорят актёры и какая тематика у сериала. Из-за специфической лексики шоу про политику и экономику смотреть сложнее чем весёлые ситкомы, а новичок, взявшись за просмотр часовой серии, быстро устанет от новой информации.
Если ваш уровень не выше Intermediate, приготовьтесь, что просмотр сериалов будет не отдыхом, а работой, пусть и приятной. Чтобы подтянуть английский, придётся внимательно вслушиваться в диалоги, ставить сериал на паузу и отматывать назад, доставать словарь и выписывать некоторые неизвестные слова и фразы, которые часто попадаются, но вы все равно не можете понять их значение и запомнить. Да, именно выписывать, а не полагаться на «я запомню». Новые слова время от времени нужно повторять и использовать в своей речи.
Лучше сразу смотреть сериалы с английскими субтитрами, а не с русскими — привыкайте к речи, акцентам и тренируйте навык Listening. Именно поэтому важно правильно подобрать английский сериал, чтобы не сойти с ума от неизвестных слов и скорости диалогов.
Page updated
Google Sites
Report abuse