TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) (официальный сайт) — это один из основных международных экзаменов по английскому языку. Он был разработан для того, чтобы адекватно оценивать уровень владения английским среди иностранных студентов и работников.
TOEFL — тест для американской версии английского, которая немного отличается от британской и используется в США и Канаде. Тем не менее, результаты TOEFL признаются и в странах, где британский вариант является основным — в Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Австралии и других.
Этот тест необходим в первую очередь тем, кто собирается учиться в зарубежном колледже или университете. Сегодня результаты TOEFL принимают в больше чем 8 000 вузов в 130 странах мира. TOEFL часто просят показать при найме на работу в иностранную компанию или российское отделение международной корпорации, особенно если вы претендуете на высокую позицию. И, наконец, TOEFL — одно из важных условий получения студенческой или рабочей визы.
Как выглядит экзамен?
Технически у TOEFL есть две версии: iBT (Internet-Based Test), который можно пройти онлайн, и Paper-delivered Test — очный письменный экзамен. В России доступен только первый вариант. Сдать TOEFL можно в одном из официальных тест-центров (они есть во всех крупных городах России). Стоимость одной попытки — 260 долларов США.
TOEFL состоит из четырех разделов: чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening) и устный английский (Speaking).
Общая продолжительность экзамена — 4,5 часа. Максимальный балл по каждому разделу — 30, то есть в общей сложности вы можете набрать не более 120 баллов.
Reading — вам предложат прочитать несколько академических текстов и ответить на вопросы к ним.
Writing — вам предстоит быстро написать два эссе: одно — обсуждение предоставленного текста, второе — собственное рассуждение на заданную тему.
Listening — вам нужно будет прослушать несколько лекций и диалогов и ответить на вопросы к ним.
Speaking — здесь вам предстоит высказаться на две заданные темы и обсудить четыре небольших текста.
Какой балл считается проходным?
Фактически TOEFL невозможно провалить. Даже с очень низкой оценкой вы все равно станете обладателем сертификата. Другое дело, что пользы от сертификата с низким результатом будет немного. Вузы, работодатели и государственные учреждения сами устанавливают необходимый минимальный балл. Поэтому TOEFL обычно сдают прицельно, точно зная, зачем он требуется.
Что значат результаты теста?
100–120 баллов — соответствует уровню Advanced или Proficiency (C1-C2). 120 — это вообще максимально возможный результат. Такой результат значит, что вы владеете языком практически на уровне носителя и вас могут принять в университеты Лиги Плюща и другие престижные вузы.
75–95 баллов — соответствует уровню Upper-Intermediate (В2). Этого хватит для поступления в большинство иностранных вузов, хотя каждый университет и колледж устанавливает свои требования. Такой результат, скорее всего, позволит вам отправиться на стажировку в зарубежную компанию.
60–70 баллов — соответствует уровню Intermediate (В1). Достаточный результат для прохождения подготовительных курсов в университетах и обучения в некоторых профессиональных колледжах.
Менее 60 баллов — соответствует уровню Pre-Intermediate и ниже. Пользы от сертификата будет очень немного.
Как повысить шансы сдать TOEFL?
Расширяйте кругозор
Темы, которые затрагиваются в экзаменационных заданиях, очень далеки от школьных топиков. Вам придется обсуждать тексты и лекции, посвященные астрономии, особенностям миграции птиц, гомеостазу, спортивному менеджменту, геологии, творчеству импрессионистов, ядерной физике, биологии водорослей и другим, порой весьма неожиданным темам. Даже если ваш английский очень хорош, для обсуждения цикличности ледниковых периодов нужно хоть что-то об этих самых периодах знать.
Проходите тренажер теста как можно чаще
Так вы не просто привыкнете к формату экзамена, но и получите представление о темах, в которых вам предстоит разобраться, и о лексике, которая для этого пригодится. Если вы не профессор университета, вас наверняка ошеломит количество незнакомых научных терминов. Не пугайтесь: в процессе подготовки все они станут вам практически родными.
Будьте готовы к ловушкам
Создатели теста постараются вас запутать. Если в тексте или лекции упоминается о теории, принятой научным сообществом в середине ХХ века, в вопросе может говориться об альтернативных теориях, принятых в конце столетия. Поэтому читайте текст не по диагонали, а очень внимательно. Хорошая новость: самые сложные вопросы поджидают вас в секции Reading, в остальных частях теста они гораздо проще.
Расширяйте словарный запас
Найдите хороший академический глоссарий и постарайтесь запомнить как можно больше «научных» слов. Именно они пригодятся вам больше всего.
Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски?
Подразумевается, что вы и так знаете Gold 3000, понимаете разницу между take a look и give a glance и вас не запугать словами вроде subsequent и temperate. Но вам очень пригодятся специальные термины из области биологии, астрономии, геологии и других дисциплин. Учите их ежедневно, хотя бы понемногу, по пять слов в день. И закрепляйте пройденное, вворачивая новые слова в речь во время устных тренировок.
Помимо научной лексики, вам очень пригодятся слова-связки — «поскольку», «следовательно», «тем не менее» и прочие подобные. Они пойдут в дело при написании эссе и устных рассуждениях.
Учитесь конспектировать
Во время выполнения заданий из секции Listening вы сможете делать заметки, которые помогут вам ответить на вопросы. Тренируйтесь выхватывать суть и записывать ключевые слова, потому что записать все, как на диктанте, вы точно не успеете.
Продумайте план развернутых ответов
В рамках экзамена вам придется несколько раз высказывать свое мнение и писать небольшие эссе. Экзамен — не самое удачное время для импровизации на пустом месте. Слишком велик риск растеряться и наговорить бессвязной ерунды. Подготовьте приблизительный план. Например, «ваше мнение — аргументы в его пользу – примеры состоятельности аргументов». Чем больше таких шаблонов будет у вас под рукой, тем выше ваши шансы написать красивое эссе.