Регулярное чтение английских книг – это очень полезное занятие, которое позволяет повысить уровень владения английским языком.
Оно помогает пополнять словарный запас (как активный, так и пассивный), запоминать новые грамматические конструкции, делать собственную речь более разнообразной и улучшить ваше произношение.
Как правильно читать книги на английском?
От выбора книги зависит очень многое. Книга, которую вы решили читать, должна соответствовать следующим критериям:
1. Книга должна соответствовать вашему уровню английского.
Если вы возьмете слишком сложную книгу, то в ней будет очень много непонятных слов. И такое чтение будет достаточно сложным. Если вы только собираетесь читать литературу на английском языке, лучше начните с коротких рассказов, которые будут соответствовать вашим знаниям.
2. Книга должна быть интересной вам.
Выбирайте автора и жанр, который нравится именно вам.
3. Читайте как можно больше.
Чем вы больше читаете, тем больше слов вы будете знать и тем легче вы будете отделять ключевые слова от второстепенных.
Следует ли прояснять в словаре все слова?
Конечно, правильным будет прояснять все слова: и ключевые, и второстепенные. Особенно это важно, когда вы только начинаете читать книги на английском языке. Ведь в литературных произведениях часто используются слова, которыми мы не пользуемся в повседневной жизни. Даже если у вас хороший уровень, то вы встретите много таких слов. В начале чтения, конечно, вы будете медленно прояснять слова. Но прочитав 10 книжек (рассказов), вы будете легко и быстро смотреть их в словаре и запоминать!
Будьте внимательны: Очень часто «догадки» перевода слова не совсем верны. И потом вы можете попадать в неловкие ситуации из-за неправильного использования этого слова.
Как читать книгу и работать со словарем?
При чтении, когда встречаете незнакомое слово, необходимо посмотреть его в словаре. Хорошо, если у вас есть электронный словарь, так как это будет быстрее. Обращайте внимание на то, что одно слово иногда имеет несколько разных значений и переводов. Прочитайте все значения и выберите нужное, исходя из контекста.
Чтобы слово осталось в вашей голове и вы смогли его использовать в жизни, нужно начать его использовать. Составьте предложения с этим словом. Лучше всего делать это устно и письменно. Если вы читаете, например, в метро, то хотя бы составьте мысленно 5-6 простых предложений с этим словом.
Не нужно пугаться того, что незнакомых слов будет очень много. Особенно, если вы только начинаете читать книги на английском. Чем больше вы будете читать, тем легче вам будет это даваться, и больше слов вы будете понимать. Итак, при чтении английских книг словарь вам нужен обязательно. Всегда проясняйте ключевые слова и старайтесь также смотреть все второстепенные.
Книги для уровня A1-Beginner.
The Curious Incident of the Dog in the Night
Автор - Марк Хэддон
Роман британского писателя Марка Хэддона, выпущенный в 2003 году. Главный герой романа - Кристофер Джон Френсис Бун - 15-летний мальчик с синдромом cаванта. После выхода романа стало распространяться мнение, что роман даёт точное представление о сознании человека с аутизмом, причём некоторые особенности поведения мальчика указывают на то, что у него синдром Аспергера. Но в 2009 году Марк Хэддон опроверг эти домыслы, заявив в своём блоге, что в книге этот синдром не описывается, а сам он не является экспертом по данному вопросу.
Роман написан для подростков, поэтому язык в нём довольно простой. К тому же книжка щедро проиллюстрирована картинками, графиками и схемами, которые помогут разобраться в тексте, если будет не очень понятно. А ещё Хэддон обладает таким слогом, что на одной странице ты сначала будешь истерически смеяться, а уже на следующей — бороться с комком в горле.
Nine Lives to Die
Автор - Рита Мэй Браун
В штат Вирджиния пришла зима. Маленький городок Крозет готовится к ежегодному гала-концерту благотворительной организации Silver Linings, но атмосфера праздника не задержится надолго. Двоих менторов фонда находят мёртвыми. Обстоятельства смерти, естественно, загадочные и каким-то образом связаны с событиями 25-летней давности. За расследование дела берутся главная героиня Гарри и её верные помощники: кошка Миссис Мёрфи, котёнок Пяутер и корги Ти Такер (Что? Да).
Роман написан в жанре «уютного детектива», в котором главные действующие герои — животные, так что изложение Мэй Браун будет понятно даже новичкам. Главные действующие лица перечислены в начале книги, и проблем с запоминанием всех кличек не будет. Это произведение станет отличным началом ознакомления с тем, как разговаривают нейтивы, на примере простеньких диалогов котиков и корги.
Holes
Стэнли Илнэтс живёт с родовым проклятием. Оно началось с его нехорошего-грязного-испорченного-укравшего-свинью-прапрадеда и с тех пор не покидало семью. Возможно, это из-за проклятия Стэнли несправедливо обвинили в преступлении и отправили в центр наказаний для подростков «Зелёное озеро». Только там нет никакого озера. Да и зелени особо тоже. Всё, что в центре имеется, — куча ям, которые провинившиеся дети должны копать «для укрепления характера». По мере пребывания в лагере Стэнли начинает понимать, что речь идёт не только о характере — по всей видимости, начальник учреждения пытается что-то найти. И Стэнли решает понять, что же на самом деле происходит.
Сейкер любит короткие и простые предложения, так что даже если у тебя пока слабенький английский, ты сможешь без особых усилий следить за событиями. Единственная трудность, которая может возникнуть, связана со структурой книжки — автор рассказывает историю в нескольких временных отрезках. Впрочем, если ты фанат Нолана, это тоже не станет преградой.
Автор - Луис Сачар
Автор - Говард Пайл
Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.
Автор - Роберт Льюис Стивенсон
«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.
В лихо закрученном криминальном сюжете книги «Девушка в озере» Рэймонд Чандлер преподносит нам историю о двух пропавших женщинах, одна из которых — жена богатого человека, и одна — жена бедного человека, которые стали объектами расследования Филипа Марлоу. Одна из них могла получить Мексиканский развод и выйти замуж за альфонса, а другая может быть мертва. Марлоу предстоит разобраться во всем этом.
Автор - Рэймонд Чандлер
Автор - Джон Эскотт
Клэр приехала в гости к своей тете Мин. В селе, где она живет, есть старый замок с черной башней. Он обладает дурной славой – несчастные случаи происходят там, животные и люди умирают. Однажды, Клэр отправляется туда. Она хочет узнать секрет, который хранит этот замок.
Автор - Тимоти Боггс
Когда могучий огненный меч Гефеста, попадает в руки бандитов, которые намерены использовать его силу против невинных, Геракл по поручению богов должен найти и вернуть грозное оружие его владельцу.
Но время на исходе. Геркулес столкнется с лагерем вооруженных бандитов готовых на все, чтобы оставить меч у себя… сможет ли он вернуть огонь до того, как вспыхнет всесокрушающий гнев Гефеста?
Автор - Эндрю Мэттьюз
У Сьюзи веснушки и она ненавидит их. У нее проблемы с мальчиками. Ее подруга Донна очень красивая и мальчики падают к ее ногам. Но появился новый мальчик в школе. Влюбится ли Джек в Донну? Будет ли он смеяться над веснушками Сьюзи? Сьюзи и Донна извлекут важный урок из жизни.
На ежегодный фейерверк в Лондоне 5 ноября, Марсель едет на отдых к своему другу, Генри. Генри живет по соседству с профессором, который находит несколько уникальных писем, написанных самим Уильямом Шекспиром. Когда Марсель и Генри отправляются посмотреть на них, они обнаруживают, что писем нет. Кто-то украл их! Но Марсель — это детектив, и он должен найти Шекспировского письма. Захватывающий мистический триллер с участием Марселя — французского детектива-мыши.
Автор - Стивен Рэблей
Alice’s Adventures in Wonderland
Автор - Льюис Кэрролл
В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и у взрослых.
Книги для уровня A2 - Pre-Intermediate.
Автор - Оскар Уайльд
Странные и прекрасные вещи происходят в семи коротких рассказах в этой книге. Кто молодой Король? Почему всегда зима в саду великана? Книга сказок, которая понравится людям всех возрастов. Оскар Уайльд открывает мир ведьм, русалок и монстров, но которые все имеют очень даже человеческие чувства.
Серый свет исходил от шторы для спальни, такой как свет от старой черно-белой пленки. В нем она могла видеть мальчиков и девочек в пальто. Они несли пакеты, и у некоторых были мешки за плечами. Кто эти дети? Куда они идут? Они реальны, или это Элиза видела призраков из прошлого? И почему ее отец несет ее к этой маленькой французской деревне? Какие тайны он скрывает?
Автор - Джеймс Уотсон
Автор - Стивен Крейн
«Красный знак доблести» — роман о войне американского писателя Стивен Крейн (1871-1900). Действие происходит во время американской Гражданской войны. Это история о молодом рядовом армии Союза, Генри Флеминге, который бежит с поля битвы. Сгорая от стыда, он жаждет раны, «алый знак мужества», чтобы оправдать свою трусость. Когда его полк снова сталкивается с врагом, Генри выступает в качестве знаменосца. Хотя Крейн родился после войны и не во времена описанных сражений, роман известен своей реалистичностью.
Богатый мистер Дэшвуд умирает, оставив свою вторую жену и ее трех дочерей бедными по законам о наследовании. «Разум и чувства» хроники Элинор и Марианны, чьи шансы на брак, кажется, обречены в связи с внезапной потерей удачи своей семьи. В данной книге затрагивается вопрос о благонамеренности женихов, которые попали на строгие правила общества и законы, которые противоречат желаниям.
Автор - Джейн Остин
Автор - Александр Дюма
Граф Монте-Кристо — приключенческий роман Александра Дюма-отца. Многие считают, что наряду с «Тремя мушкетерами», самым популярным произведением Дюма, данная книга была написана и закончена в 1844 году литературным «негром» Огюстом в 1844 году.
Действие фильма разворачивается во Франции, Италии, на островах в Средиземном море и Леванте во время исторических событий 1815-1838 (до ста дней до царствования Луи-Филиппа). Исторический параметр является основополагающим элементом книги. Это в первую очередь касается темы надежды, справедливости, мести, милосердия, прощения и смерти, и говорят, в стиле приключения.
Автор - Роланд Эммерих
Таинственным Звездные вратам 10000 лет. Когда группа солдат пытается пройти через них, они переносятся через миллионы миль в странный новый мир. Там они должны бороться, чтобы остаться в живых. Выживут ли они? Смогут ли они найти способ вернуться на Землю? Чтобы узнать ответы на эти вопросы Вам необходимо скачать книгу звездные врата на английском языке.
Автор - Уильям Шекспир
Гамлет — это Принц датский. Его сердце наполнено грустью и болью. Почему? Только двое его лучших друзей, Горацио и Марцелл, знают истинную причину. Новый король Клавдий убил отца Гамлета и женился на молодой матери принца. Будет ли у Гамлета сила и смелость, чтобы взять реванш?
Jane Eyre
Викторианская Англия. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде — вотчине Эдварда Ферфакса Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в родные края, а в его отсутствие Джейн должна присматривать за восьмилетней Адель Варанс — воспитанницей аристократа. И вот однажды Рочестер возвращается. Так начинается одна из самых известных романтических историй в европейской литературе и мировом кино…
Автор - Шарлотта Бронте
Автор - Оскар Уайльд
Роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда. В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз.
«Когда мы счастливы, нам всегда хорошо», — говорит Лорд Генри, — «но когда нам просто хорошо, мы не всегда счастливы». Ленивые, умные слова лорда Генри приводят молодого Дориана Грея в мир, где лучше быть красивым, чем быть хорошим; мир, где все можно простить — даже убийство, если оно может заставить людей рассмеяться на званном ужине.
Автор - Джек Лондон
Действие романа происходит во времена золотой лихорадки. Тогда спрос на крупных и сильных собак был особенно высок. Главный герой — пёс Бэк (помесь шотландской овчарки и сенбернара), привезённый с пастушьего ранчо в Калифорнии, попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает о сложностях, которые испытывает Бэк, пытаясь выжить, несмотря на суровое обращение хозяев, жестокость псов и суровость природы. В конце концов он покидает людей, дичает и становится вожаком стаи волков.
Книги для уровня B1 - Intermediate.
The Full Monty
Автор - Венди Холден
Мужской Стриптиз — это история о последней отчаянной попытке группы людей показать себя надежными в глазах своего сообщества. Они обнаруживают, что «мужской Стриптиз» требует больше ловкости, форму тела и правильные движения; и, что уверенность может прийти только от обнажения более глубоких вопросов, таких как проблемы их личной жизни. Результатом является гуманная, торжествующая комедия, которая завоевала сердца миллионов людей во всем мире.
Lorna Doone
«Лорна Дун» — шедевр Р.Д. Блэкмор — книга, которая никогда не был напечатана, поскольку была опубликована в 1869 году. Книга классифицируется как исторический роман, потому что это история о любви, которая растет между двумя главными героями и реальными историческими персонажами и событиями.
Автор - Ричард Додридж Блэкмор
Farewell my lovely
Автор - Рэймонд Чандлер
Лихо закрученная криминальная драма маэстро Рэймонда Чандлера «Прощай, Моя любимая». Детектив Филипп Марлоу расследует вполне рутинный случай, пока вдруг он не оказывается в неправильном месте в нужное время, что приводит к цепочки неприятных последствий.
1984
Автор - Джордж Оруэлл
Написанная в 1948 книга «1984» Джорджа Оруэлла содержит леденящие душу пророчества о будущем. И хотя 1984 пришел и ушел, повествование Оруэлла в данный момент более актуально, чем когда-либо. Книга «1984» представляет поразительное видение мира, настолько мощное, что она полностью убедительна от начала до конца. Никто не может отрицать силу этого романа, оно будоражит воображение уже нескольких поколений читателей…
Emma
Красивая, умная, богатая и одинокая Эмма Вудхаус — вполне довольна своей жизнью и не видит необходимости ни в любви, ни в браке. Ничего, однако, не восхищает ее больше, чем вмешательство в романтическую жизнь других людей. Но когда она игнорирует предупреждения своего хорошего друга мистера Найтли и пытается устроить подходящую партию для своего протеже, Харриета Смита, ее тщательно продуманные планы разгадываются и имеют последствия, которых она не ожидала.
Автор - Джейн Остин
As Time Goes By
Это гениальный роман, который вдохновил создателей фильма «Касабланка», пересмотрит жизни Рика, Ильзы, Ласло, Сэма Луи, и прочих бессмертных персонажей из того незабываемого и долгого пути любви, расширяя и усиливая сюжет, сохраняя при этом красоту и целостность несравненного оригинала.
Автор - Майкл Уолш
A Tale of Two Cities
Автор - Чарльз Диккенс
«Маркиз лежал на земле, как камень, с ножом проткнувшим его грудь. Рядом с ним лежал клочок бумаги, со словами: ‘Отвезите его быстро в могилу. Это от Жака.» Французская революция принесла немало ужаса и смертей многих людей. Но даже в эти смутные времена люди еще могут любить и оставаться добрыми. Они могут быть щедрыми, верными сердцем… и храбрыми.
Dr.Jekyll & Mr.Hyde
Автор - Роберт Льюис Стивенсон
Вы идете по улицам Лондона. Темнеет, и вы хотите быстрее добраться домой. Вы попадаете в узкий переулок. Все спокойно, но, как только вы проходите мимо двери большого, без окон, здания, вы слышите, как ключ поворачивается в замке. Мужчина выходит и смотрит на Вас. Вы никогда не видели его раньше, но Вы сразу поймете, что он вас ненавидит. Вы потрясены, понимая, что Вы его тоже ненавидете. Кто этот человек, которого все боятся? И почему он выходит из лаборатории очень добропорядочного Доктор Джекил?
Little Women
Автор - Луиза Мей Олкотт
«Маленькие женщины» — роман, опубликованный в 1868 году и написанный американской писательницей Луизой Мэй Олкотт. История рассказывает о жизни, любви, и о взрослении четырех сестер во время американской Гражданской войны. Она была основана на реальных событиях и собственном опыте автора, описывающем жизнь ребенка в Бостон и Конкорд, штат Массачусетс, с тремя ее сестрами, Эми (Май), Мэг (Анна) и Бет (Элизабет). Скачайте эту книгу на английском языке уровня Intermediate, чтобы отправиться вместе с автором в путешествие по миру времен Гражданской войны глазами обычных людей.
The Sign Of Four
Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: «Знак четырех». Или о девушке заботится старый друг ее отца, майор Шолто, с которым они служили в Индии и который привез оттуда кучу драгоценностей? Увы, Шерлок Холмс не успевает его расспросить: он найден мертвым с запиской на груди: «Знак четырех». Что, если сокровищами завладел его сын? Всё верно, но Холмс вновь опаздывает: молодой Шолто отравлен, а ларец с драгоценностями похищен из его дома. Ясно: к сокровищам тянется кровавый след, напасть на который можно, лишь узнав, что такое «Знак четырех» и кто эти четверо?
Автор - Артур Конан Дойл
Книга для уровня B2 - Upper-Intermediate.
The Time Machine
Автор - Герберт Джордж Уэллс
«Машина Времени» рассказывает о путешественнике во времени и его перемещении в далекое будущее и необычайный мир. Там, севший на медленно умирающей земли, он обнаружил две странные расы: изнеженные Элои и Морлоки под землей — навязчивый образ того, как эволюционная теория Дарвина несет к ужасному выводу.
The Invisible Man
Однажды в студеную зимнюю пору, странным и зловещим незнакомцем в бинтах и эксцентричной одежде прибывает в отдаленную английскую деревушку. Его своеобразная, скрытная деятельность в помещении, которое он арендует, спугнула местных жителей. Спекуляции о его личности наводят ужас и неверие, особенно когда селяне обнаружат, что под его маскировкой, он невидим.
Гриффин, так зовут этого человека, озлобленный ученый, который намерен эксплуатировать свой необычайный дар для того, чтобы проводить террор на сонных жителей Англии. Чем ближе полиция подбирается к нему, тем он становится еще более отчаянным и жестоким.
Автор - Герберт Джордж Уэллс
Jude the Obscure
Роман рассказывает историю Джуда Фаули, который живет в деревне на юге Англии (часть вымышленного графства Уэссекс), который жаждет быть ученым «Кристминстере», городе наподобие Оксфорда. В молодости, Джуд учит сам древнегреческий и латынь в свое свободное время, работая сначала в пекарне своего тети, с надеждой поступить в университет. Но прежде чем он может попытаться сделать это, наивный Джуд соблазнил Арабеллу Донн, довольно грубую и поверхностную местную девушку, которая обманом заключает с ним брак, притворяясь беременной.
Автор - Томас Харди
Pride and Prejudice
Автор - Джейн Остин
Роман «Гордость и предубеждение» был впервые опубликован в 1813 году, но Джейн Остен работала по первоначальному проекту уже в 1796, тогда, когда она гостила у своего брата в Goodnestone Парк в графстве Кент. Ей было двадцать лет, когда ее навыки уже позволяли написать первый роман.
The Grass is Singing
Увлекательная история жизни и трагической гибели Мэри Тернер, дочери английских колонистов, вышедшей замуж за фермера из Южной Родезии. Самый первый роман Дорис Лессинг, лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2007 год, моментально принесший начинающей писательнице всемирную известность.
Автор - Дорис Лессинг
The Long Goodbye
Автор - Рэймонд Чандлер
Очередное захватывающее расследование частного детектива. И если раньше на пороге его пыльной конторы возникал клиент с проблемой и в руках Марлоу оказывалось новое дело, то в этот раз он сам практически с тротуара его подбирает и везёт к себе домой.
Great Expectations
Автор - Чарльз Диккенс
Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку.
Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Лондоне, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи.
Misery
Автор - Стивен Кинг
Пол Шелдон. Он создатель книг-бестселлеров, который наконец-то встретил своего фаната. Ее зовут Энни Уилкс и она больше, чем ярый читатель — она медсестра Пола, ухаживающая за ним после автомобильной аварии. Но она также его тюремщик, который держит его в плену в своем доме.
Теперь Энни хочет, чтобы Пол написал его новое величайшее произведение — только для нее. У нее есть много способов, чтобы заставить егого. Один — это игла. Другой — топор. И если они не сработают, она может рассердиться.
Business at the Speed of Thought
В своей книге глава и генеральный директор Microsoft Билл Гейтс рассуждает, как технологии могут помочь бизнесу улучшиться сегодня и как они трансформируют природу бизнеса в ближайшем будущем. Гейтс подчеркивает необходимость для менеджеров рассматривать технологии не как затратные накладки, но и как стратегический актив, и предлагает подробные примеры от Microsoft, GM, Dell и многих других успешных компаний.
Автор - Билл Гейтс
The Body
Автор - Стивен Кинг
Пирсон Горди Ланшанс и трое его друзей всегда готовы к приключениям, поэтому когда они слышат про труп в лесу, они идут искать его. Но когда они найдут его — случится нечто ужасное… Откройте для себя, каким жестоким может быть наш мир.
The War of the Worlds
«Война миров» — один из самых устрашающих научно-фантастических романов, когда-либо написанных. Когда космический корабль падает с неба на землю в Южной Англии, это мало кого беспокоит. Но когда странные существа начинают выбираться из него и убивать беззащитных людей, уже никто ни от чего не застрахован.
Автор - Герберт Джордж Уэллс
Sons and lovers
Автор - Дэвид Герберт Лоуренс
Эта трогательная история следует за эмоциональным развитием Поля Мореля. Поль разрывается между своей пылкой любовью к своей матери и его романтической дружбе с Мириам и Кларо.
Wuthering Heights
Легендарное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал». В ней рассказывается история двух поколений семейных кланов Эрншо и Линтон, — история о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных — Хитклиффа и Кэти…
Автор - Эмили Бронте
Внимание на грамматические конструкции.
Во время чтения обращайте внимание на то, как употребляются в тексте времена английского и грамматические конструкции. Это очень полезное упражнение, ведь чем больше человек читает, тем грамотнее он говорит и пишет. Логика простая: вы привыкаете видеть правильно сформулированные предложения, запоминаете их и впоследствии воспроизводите в своей речи.
Читайте вслух
При чтении вслух вы тренируете правильное произношение, но только при условии, что вы хорошо знаете правила чтения английского языка.
Будьте терпеливы
На самом же деле первые страницы будут даваться с большим трудом, ведь вас фактически вытащили из русскоязычной среды и погрузили с головой в английский язык. Наш совет — выдержать первые несколько страниц и стараться не вдаваться в подробности. В момент чтения не пытайтесь анализировать каждое слово. Вспомните, что происходит во время чтения на русском языке: вы не читаете каждое слово по отдельности и не вдумываетесь в него, а воспринимаете текст целостно и представляете происходящее у себя в голове. То же самое делайте и с английским текстом: рисуйте сюжет в своих мыслях, старайтесь не думать о том, что некоторые слова вам незнакомы.
Читайте регулярно
Старайтесь читать ежедневно хотя бы по пол часа в день. Это займет совсем немного сил, зато результаты ваших занятий будут заметны очень скоро. Особенное внимание чтению стоит уделить тем, кто делает перерыв в обучении, например во время отпуска.
Читайте то, что вам нравится и, главное, наслаждайтесь чтением, чтобы оно приносило вам удовольствие:)