ברוכים הבאים לאתר הפאנסאב אליסיום

אתר זה הוא קבוצת פאנסאב ישראלית שהוקם על מנת לספק את מיטב האנימות מכל הג׳אנרים מתורגמות בצורה איכותית. מטרתי העיקרית היא לשתף את קהל הצופים הן מעריצים והן חובבי האנימה והמנגה של הקהילה הישראלית באנימות מתורגמות על ידי שאני אוהב. זאת ועוד לשתף בתרגומים שירים, גיימינג בערוץ יוטיוב.

דבר המארח:

שלום לכולם, שמי שלומי המארח שלכם. אני ידוע בכינויים ״דימוס״ Deimos, ShlomiAF. אני הוא מייסד ומנהל האתר. את דרכי לעולם הפאנסאב התחלתי באתר אולט-סאב שם נקראתי ShlomiAF והייתי פעיל במשך שנתיים ויותר. האנימה הראשונה שלי שפורסמה ותורגמה הייתה ״חברה במשפחה״ (Domestic Girlfrind). למדתי את תחום התרגום הרבה לפני שהצטרפתי לפאנסאב הראשון שלי ב 2018, בזמנו התחלתי לתרגם מבלי לפרסם לציבור אנימה מסוימת תוך כדי שאני משפר את האנגלית, לומד לתרגם, לערוך לשונית, ובעצם לומד כל מה שפאנסאבר חייב לדעת. עם רכישת הידע וההתנסות הצטרפתי באותם שנים לפאנסאב ״פאן-סאב״ שעד היום אני עוזר לחברי שם (מייסד ה Fun-Sub). אני תורם לקהילת חובבי האנימה את חלקי בזה שאני מגדיל את מאגר האנימות שמתורגמות ברשת. אני רוצה שכמוני, חובבי האנימה יהנו וירגישו את מה שאני חווה כשאני נהנה מסדרה. כמו כן, אני אוהב משחקי פלייסטישן, מעריץ את של סידרת משחקי קרייטוס (God Of War), ובעיקר מעריך עלילה איכותית וטובה הן בסדרות והן במשחקים. אני מודה לכל מי שצופה בפרויקטים שלי ומקווה שתהנו. 😊

שלכם -Deimos-