סדר הצפייה

אנגלית

-תרגום לעברית של נארוטו קאי יעלה בקרוב-

עברית

יקח לי זמן לערוך פרוייקט בסדר גודל כזה. לכן עד אערוך את כל נארוטו פארט אחד ונארוטו שיפודן, בנתיים שיתפתי את הפרוייקט המקורי באנגלית, כך שתוכלו להנות ממסעו של נארוטו מתחילתו ועד סופו ללא פירקי פילר וללא תוכן שהוא לא רלוונטי. 

קרדיט על תרגום נארוטו, נארוטו שיפודן ובורוטו שייך ל שיפודן ישראל

קרדיט לנארוטו קאי באנגלית: u/Thekaiguy, u/Kloggmankey, u/Furyat, u/Kuchikirukia לינק לטורנט המקורי.

סדר הסיפור מסוף נארוטו שיפודן לבורטו

מה קרה לאחר סוף הסידרה נארוטו והסרט The Last ״האחרון״? איך נולדה דמותו של בורוטו? 

ישנם עוד ספרים שיצאו לאור עוד לפני שנת 2012 אך לצערי לא יצא להם תרגום רישמי. סדר הספרים הכרונולוגי שצריך לקרוא מתחיל מסיפורו של סאסקה ״נארוטו ג׳ינדרן״. שאותו צריך לקרוא לאחר שצפיתם בקרב של סאסקה ואיטאצ׳י, אחרי שסאסקה שומע מטובי את האמת על שבט אוצי׳הא, ולא לפני שהוא העיר את עיניי המאנגקיו שארניגאן.

אחרי שסיימתם לצפות בסרטו השביעי והאחרון שסוגר את כל נארוטו שיפודן או קראתם את הספר The Last. תוכלו להתחיל לקרוא מסיפורו של קאקאשי וסידרת הספרים ״נארוטו שינדאן״ שעוסקים שנתיים אחרי סיום המלחמה כשכולם בגילאי 19. כל אחד יש לו את סיפורו האישי שלו והם חשובים לפיתוח העולם וקונוהא 15 שנה קדימה לסיפורו של בורוטו אוזומאקי.

סיפורו של איטאצ׳י שמחולק לשני ספרים ״אור יום״ ו ״חשכה״ אפשר להתחיל לקרוא מיד לאחר סיפרו הראשון של סאסקה ״נארוטו ג׳ינרדן״. הספרים עוסקים במשך כל חייו של איטאצ׳י מגיל 4 ועד מותו בגיל 21. אלו הספרים ללא ספק הכי יפים מכל סידרת הספרים שיצאו אי פעם של נארוטו. אנו נכנסים לראשו ועוברים ביחד איתו יום יום מהטראומה שחווה כשהיה בן 4 בשדה הקרב במלחמת השינובים השלישית ועד יום מותו. לצערי הרב האנימה בחרה להשמיט את אחד הקטעים הדרמטיים ביותר אייזומי אוצ׳יהא. אזהרת ספויילר: היא בכלל לא נרצחה בידיו של אוביטו אלה בגנג׳וטסו של איטאצ׳י בספרו השני שזהו המוות היפיפה ואחד העצובים ביותר בנארוטו.

הספר האחרון בסידרת הספרים של נארוטו שינדאן הוא של סאסקה בן ה 19 שסיפורו קשור לשני הספרים של איטאצ׳י ולסיפרו הראשון ״נארוטו ג׳ינרדן״.

אחרי שקראתם את פרק 700 במנגה של נארוטו שזהו פרולוג לבורוטו, קישימוטו הוציא עוד סיפרון קטן/מיני מנגה בעל 10 פרקים שמדברים על נארוטו בן 32. נקבל טעימה ליחסייהם של בורוטו ונארוטו והמנגה תתמקד בעיקר בסארדה ואביה סאסקה. האנימה של בורוטו עיבדה את המנגה הזאת לאנימציה בפרקים 19-23.

מאחר שאף אחד מהספרים של בורוטו לא תורגם באופן רישמי, מעריצים תרגמו לאנגלית את הספר שעליו מבוסס הסרט השישי של נארוטו הוא נמצא בתקיית הדרייב שלי. 

The COMPLETE Naruto Shippuden To Boruto Timeline Explained!

Ever wondered what happened in the naruto world after Naruto shippuden ended but before Boruto naruto next generations took place, ie Naruto's blank period between naruto chapter 699 and chapter 700? Well, let's look at everything you didn't know about the naruto timeline from the proper order that the anime messed up to things never animated in the story!

מה זה נארוטו קאי?

מה זה נארוטו קאי (Kai)? יש לה מספר משמעויות ביפנית אך בהקשר שלנו משמע ״שיחזור״. כלומר מעריצים (כמו אנוכי) עורכים מחדש את האנימה ומכניסים לתוך הפרוייקט רק תוכן רלוונטי שעוקב אחר המנגה. סדרת האנימה מורכבת מ 720 פרקים של נארוטו ונארוטו שיפודן ואני קבצתי את כולה ב 72 בפרקים. נארוטו מלאה בפירקי פילר ולכן נארוטו ״קאי״ לא יכלול בתוכו פרקי פילר, פרקים משעמים, סצנות מושכות ופלאשבקים. אם כי בתור בונוס כן אכניס פרקים שעובדו לאנימציה מספרי הנובל ( ספרי רומנים). במקרה שלנו נארוטו היא מבין המנגות הבודדות בעולם שקיבלה מלבד עיבוד לאנימציה ששודרה 15 שנים גם שלל הוצאות לאור של ספרים רומנים שכולם עוקבים אחר עלילת קאנון מנגה (עלילה כרונולוגית/רלוונטית העוקבת סביב המנגה). הוספתי תמונות וקישורים לספרים של נארוטו למי שרוצה לחוות על בשרו את הסיפורים המהממים. פילר אלו פרקים מקוריים שהאולפנים מחליטים לעשות כאשר אין להם די חומר להמשיך לשדר משום שהסופר לא סיים לכתוב את התסריט. 

לא חדש לנו שנארוטו מלאה בפירקי פילר מעצבנים. אך האם מישהו עצר וחשב למה הדבר קורה? אז אספר לכם. היוצר המקורי של נארוטו מאסאשי קישימוטו כתב ואייר בעצמו, 20 עמודים פער שבוע במשך 15 שנים. מגיע לאדם הזה שעיצב אותי ואת הילדות של רוב ילדי שנות ה 2000 את כל הכבוד שבעולם. יש סיבה שהסידרה הזו אהובה כל כך מלבד קרבות אסטרטגיים יצרתיים, אומנות לחימה וסצנות מרהיבות. הסיבה העיקרית היא שלל מסרים פילוסופים שניסה קישימוטו להעביר בנארוטו. בגלל שאני כל כך אוהב את הסידרה נארוטו החלטתי לתת למעריצים טעימה מעולם המנגה ומאחורי הקלעים. כרגע אני עובד על recap של נארוטו ובעתיד אערוך את בורוטו כולו. זהו הפרוייקט הגדול והקשה ביותר שעשיתי במשך כל חיי. בתור פאנסאבר אני יודע מה כלולה העבודה בתוך ולכן אני מבקש מכם הצופים בכל לשון של בקשה, לצפות באנימות מתורגמות לעברית באתרים המקוריים שתרגמו אותם. תוקירו תודה ותכבדו אותנו הפאנסאברים שהשקיעו מאמצים רבים לספק לכם תוכן איכותי ומתורגם.

אלו שצופים לראשונה באנימה ״נארוטו״ הפרוייקט הזה הוא מושלם בשבילכם. אחרי שהסברתי מה אני עושה אתקצר את הסידרה ואכתוב מה כלול בפרויקט. צפייה מהנה! הפרויקט יתחלק ל 72 פרקים בדיוק כמו המנגה והוא יכלול בתוכו את כל פרקי הקאנון מנגה ובונוסים שלי פרקים שעובדו לאנימציה מספרי הנובלות כמו סיפורו של איטאצ׳י.

מקור מידע עזר: נארוטופדיה.

תקציר

סיפורנו מתחיל עם שד השועל בעל תשעת הזנבות שתוקף את כפר העלה הניסתר (קונוהא ביפנית). המפלצת האדירה הייתה כה חזקה שיכלה להרוס הרים, להרים גלי ענק. נינג׳ה אגדי הידוע בשם ההוקאגה הרביעי חתם את המפלצת בתוך תינוק ומת בעיקבות זאת.

סיפורנו סובב סביב נארוטו אוזומאקי ילד מכפר העלה הנסתר שמרבה לעשות מעשי קונדס בכפר ובעיקר לצבוע את פסלי ההוקאגאים הקודמים. נארוטו ילד יתום ובודד שכל הכפר מתעב אותו. תושבי הכפר מסתכלים עליו כעל שד או חיידק שמסרבים לקבל אותו בחברתם. נארוטו הוא תלמיד כושל שלא מצליח לעבור כבר בפעם השלישית את מבחני הגנין באקדמיה לנינג׳ות. המבחן שהוא צריך לעבור זה שימוש ושליטה בסיסית בצ׳אקרה שלו ולהשתמש בנינג׳וטסו שינוי צורה וכפילי צל. נארוטו נכשל בבחינה וכתוצאה מכך גונב חפץ יקר ערך המגילה שחתומה בה כל סוגי הג׳וטסואים. ההוקאגה הורה לכל הז׳ונינים לתפוס את נארוטו.

קישורים לקיראת המנגה והספרים

manga panda

manga park

Internet Archive

להורדת הספרים

ספרים שתורגמו לאנגלית על ידי מעריצים כי לא הוציאו תרגום רישמי תמצאו כאן:

Internet Archive

גוגל דרייב - האוסף הפרטי שלי

נארוטו שיפודן פרק 164

תרגום שלי לחץ עלי 

הכנתי סרט על נארוטו שיפודן המשחק השני (naruto shippuden ultimate ninja storm 2) ובו הכנסתי אך ורק את העלילה ללא משחקיות ותוכן מיותר - מתחילתו של שיפודן ועד מחציתה השנייה של הסידרה הנקראת ״שני השורדים״.

במנגה אלה כרכים 28-48 פרקים 245-453, ובאנימה אלה מפרקים 1-175.

לצפייה בסרט.