Agua Floral /Floral Water/ Blumenwasserm

Lavanda/ Lavander/ Lavendel

El agua floral de lavanda, extraída durante la destilación de la planta, conserva su valioso aceite esencial, manteniendo así sus propiedades antisépticas, calmantes, antiinflamatorias y relajantes.

Tónico facial: es una excelente alternativa al tónico habitual después de la limpieza facial.

Equilibrador: mantiene el pH natural de la piel y regulando la producción de grasa en pieles propensas a imperfecciones como granitos y espinillas.

Desmaquillante natural: eliminando las impurezas y limpiando profundamente la piel.

Antioxidante y regenerador: ayuda a mejorar el aspecto de la piel dañada o envejecida.

Desinfectante y calmante natural: siendo efectivo en pequeñas heridas, quemaduras, picaduras y diversas afecciones de la piel como dermatitis, acné, sarpullidos y herpes.

Cuidado del cabello: mantiene  el pelo saludable, brillante e hidratado, previniendo la caspa con el tiempo. 

Relajante: su aroma, primero herbáceo y luego floral, transmite una sensación de calma y positividad, ayudando a relajar la mente.

El agua floral de lavanda es 100% natural y ecológica, sin aditivos,

 conservantes ni colorantes artificiales. 

EN

INCI: Lavandula angustifolia water

Part used: Flowers

Extraction method: Distillation

100% pure and natural

From organic farming.

Keep in a dry, cool place, and out of reach of light.

The lavender floral water, extracted during the distillation of the plant, preserves its valuable essential oil, thus maintaining its antiseptic, soothing, anti-inflammatory, and relaxing properties.

Facial Toner: It’s an excellent alternative to the usual toner after facial cleansing.

Balancer: It maintains the skin’s natural pH and regulates sebum production in skin prone to imperfections like pimples and blackheads.

Natural Makeup Remover: Removing impurities and deeply cleansing the skin.

Antioxidant and Regenerator: Helps improve the appearance of damaged or aging skin.

Disinfectant and Natural Soother: Effective in small wounds, burns, bites, and various skin conditions such as dermatitis, acne, rashes, and herpes.

Hair Care: It keeps the hair healthy, shiny, and hydrated, preventing dandruff over time.

Relaxing: Its aroma, initially herbal and then floral, conveys a sense of calm and positivity, helping to relax the mind.

Lavender floral water is 100% natural and organic, without additives,

preservatives, or artificial colorants.

DE

INCI: Lavandula angustifolia Water

Verwendeter Teil: Blüten

Extraktionsmethode: Destillation

100% rein und natürlich

Aus biologischem Anbau.

An einem trockenen, kühlen Ort aufbewahren und vor Licht geschützt.

Das Lavendelblütenwasser, das während der Destillation der Pflanze extrahiert wird, bewahrt sein wertvolles ätherisches Öl und erhält so seine antiseptischen, beruhigenden, entzündungshemmenden und entspannenden Eigenschaften.

Gesichtstonikum: Es ist eine ausgezeichnete Alternative zum üblichen Toner nach der Gesichtsreinigung.

Balancer: Es erhält den natürlichen pH-Wert der Haut und reguliert die Talgproduktion bei Haut, die zu Unreinheiten wie Pickeln und Mitessern neigt.

Natürliches Make-up-Entferner: Entfernt Unreinheiten und reinigt die Haut gründlich.

Antioxidans und Regenerator: Hilft, das Aussehen geschädigter oder alternder Haut zu verbessern.

Desinfektionsmittel und natürlicher Beruhiger: Wirksam bei kleinen Wunden, Verbrennungen, Bissen und verschiedenen Hauterkrankungen wie Dermatitis, Akne, Hautausschlägen und Herpes.

Haarpflege: Es hält das Haar gesund, glänzend und hydratisiert und verhindert im Laufe der Zeit Schuppen.

Entspannend: Sein Aroma, zunächst kräuterartig und dann blumig, vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Positivität und hilft, den Geist zu entspannen.

Lavendelblütenwasser ist zu 100 % natürlich und organisch, ohne Zusatzstoffe,

Konservierungsmittel oder künstliche Farbstoffe.