Agua Floral /Floral Water/ Blumenwasser

Hamamelis/ Witch hazel / Hamamelis

El agua floral de hamamelis es recomendada para pieles sensibles con tendencia al enrojecimiento. Posee propiedades astringentes, tónicas y depurativas, lo que la convierte en un ingrediente ideal para formulaciones destinadas a pieles mixtas y grasas.

Tónico facial: es efectivo para limpiar y tonificar la piel mixta y grasa, así como para tratar el acné, los granitos y las imperfecciones, gracias a su capacidad para cerrar los poros y aliviar los ojos cansados, reduciendo las bolsas.

Tónico corporal: calma la piel sensible e irritada, con propiedades regenerantes y calmantes. Al aplicarlo, se reducen las rojeces y se difuminan marcas y cicatrices, mejorando problemas como la rosácea. También alivia las picaduras de insectos debido a sus propiedades antiinflamatorias.

Piernas cansadas: el hamamelis actúa como un vasoconstrictor que alivia la sensación de pesadez y reduce las rojeces. Además, su efecto relajante es ideal incluso para la piel de los bebés.

Piel seca: el hamamelis actúa como un hidratante, ayudando a retener la humedad por más tiempo. Se puede agregar a la crema, loción o aceite habitual para potenciar su efecto hidratante.

El agua floral de hamamelis es 100% natural y ecológica, sin aditivos,

conservantes ni colorantes artificiales.

EN

INCI: Hamamelis Virginiana water

Part used: Flowers

Extraction method: Distillation

100% pure and natural

From organic farming.

Keep in a dry, cool place, and out of reach of light.

Witch hazel floral water is recommended for sensitive skin prone to redness. It possesses astringent, tonic, and purifying properties, making it an ideal ingredient for formulations designed for combination and oily skin.

Facial Toner: It is effective for cleansing and toning combination and oily skin, as well as for treating acne, pimples, and imperfections, thanks to its ability to tighten pores and relieve tired eyes, reducing puffiness.

Body Toner: It calms sensitive and irritated skin, with regenerating and soothing properties. When applied, redness is reduced, and marks and scars are blurred, improving conditions such as rosacea. It also relieves insect bites due to its anti-inflammatory properties.

Tired Legs: Witch hazel acts as a vasoconstrictor that relieves the sensation of heaviness and reduces redness. Additionally, its relaxing effect is ideal even for baby skin.

Dry Skin: Witch hazel acts as a moisturizer, helping to retain moisture for longer. It can be added to the usual cream, lotion, or oil to enhance its moisturizing effect.

Witch hazel floral water is 100% natural and organic, without additives,

preservatives, or artificial colorants.

DE

INCI: Hamamelis Virginiana Water

Verwendeter Teil: Blüten

Extraktionsmethode: Destillation

100% rein und natürlich

Aus biologischem Anbau.

An einem trockenen, kühlen Ort aufbewahren und vor Licht geschützt.

Das Blütenwasser von Hamamelis wird für empfindliche Haut mit Neigung zu Rötungen empfohlen. Es hat adstringierende, tonisierende und reinigende Eigenschaften, was es zu einem idealen Inhaltsstoff für Misch- und fettige Hautformulierungen macht.

Gesichtstonikum: Es ist effektiv zur Reinigung und Tonisierung von Mischund fettiger Haut sowie zur Behandlung von Akne, Pickeln und Unreinheiten, dank seiner Fähigkeit, die Poren zu verengen und müde Augen zu beruhigen, wodurch Schwellungen reduziert werden.

Körper-Tonikum: Beruhigt empfindliche und gereizte Haut mit regenerierenden und beruhigenden Eigenschaften. Bei Anwendung werden Rötungen reduziert und Narben und Flecken verblassen, was Probleme wie Rosacea verbessert. Es lindert auch Insektenstiche aufgrund seiner entzündungshemmenden Eigenschaften.

Müde Beine: Hamamelis wirkt als Vasokonstriktor, der das Gefühl von Schwere lindert und Rötungen reduziert. Außerdem ist seine entspannende Wirkung selbst für die Haut von Babys ideal.

Trockene Haut: Hamamelis wirkt als Feuchtigkeitsspender und hilft dabei, Feuchtigkeit länger zu speichern. Es kann zu Ihrer üblichen Creme, Lotion oder Öl hinzugefügt werden, um seine feuchtigkeitsspendende Wirkung zu verstärken.

Blütenwasser von Hamamelis ist zu 100 % natürlich und organisch, ohne

Zusatzstoffe, Konservierungsmittel oder künstliche Farbstoffe.