Last updated: September 9, 2026
EcoFam is operated by KOCTY Abdoulaye (“EcoFam”, “we”, “us”, or “our”).
These Terms of Use govern your access to and use of the EcoFam application and related services. By downloading, accessing, creating an account for, or using EcoFam, you agree to these Terms. If you do not agree, you must not use EcoFam.
EcoFam is a personal, family and, for certain features, professional financial-management application designed to help users organize, understand and monitor their financial information.
EcoFam may provide tools to:
• track income, expenses, savings and investments;
• create and manage categories, spending limits and budgeting settings;
• create and monitor financial goals;
• allocate savings to financial goals and manage amounts exceeding a goal target;
• return eligible excess amounts to available savings when a financial goal has reached its target;
• view budget summaries, statistics, financial indicators and analytical information;
• generate reports and exports, including PDF and Excel files;
• export certain user data through the “My Data” feature;
• manage application preferences, currencies and user profiles;
• use EcoFam Enterprise to track projects, income, expenses, profit, margins and related indicators;
• back up eligible data using cloud services;
• restore eligible data after a device change, loss or reset;
• synchronize eligible data across authorized devices;
• protect access to EcoFam using supported authentication, application-locking and device-security mechanisms;
• access Free features and, where available, Plus or Pro features.
EcoFam may add, modify, improve, restrict or discontinue certain features over time.
EcoFam is not a bank, payment institution, electronic-money institution, accounting firm, tax adviser, legal adviser, investment adviser or financial adviser.
EcoFam does not hold your money, execute payments, transfer funds, access your bank account or Mobile Money account, or carry out financial transactions on your behalf.
Amounts displayed as savings, balances, allocations or financial goals are records used for financial tracking inside EcoFam and are not money held by EcoFam.
EcoFam provides organizational, calculation, monitoring and informational tools only.
Any budget, calculation, statistic, projection, report, exchange-rate information, automated analysis or other information shown in EcoFam is provided for general informational purposes.
Such information must not be treated as financial, tax, accounting, legal, investment or other professional advice.
You remain responsible for:
• your financial decisions;
• verifying important information independently;
• reviewing the accuracy of information entered into EcoFam;
• verifying reports, calculations and exports before relying on them for important purposes.
Where automated analysis or artificial-intelligence-assisted functionality is available, results may contain estimates, approximations or errors and should be reviewed accordingly.
Certain EcoFam features require an account.
You may sign in using an email address and password, Google Sign-In or another authentication method made available by EcoFam.
You are responsible for:
• keeping your account credentials confidential;
• maintaining control of devices authorized to access your EcoFam account;
• protecting the security settings of your device;
• activities carried out through your account;
• ensuring that information you enter is accurate, lawful and appropriate.
EcoFam may use account-verification, device-access, application-integrity and other security mechanisms to protect accounts and services.
EcoFam may limit the number of devices authorized for an account depending on the applicable EcoFam plan.
You must notify EcoFam promptly if you believe your account or an authorized device has been accessed, used or compromised without authorization.
You agree to use EcoFam only in compliance with applicable laws and these Terms.
You must not:
• use EcoFam for fraudulent, unlawful, harmful, abusive or deceptive purposes;
• attempt to access another person’s account, profile or information without authorization;
• interfere with the operation, availability, security or integrity of EcoFam;
• attempt to bypass access controls, subscription restrictions or security measures;
• attempt to reverse engineer, decompile, extract source code from or improperly modify EcoFam except where applicable law expressly permits it;
• use automated methods to abuse, overload or disrupt EcoFam or its related services;
• enter personal information about another person unless you are authorized to do so and such information is necessary for your legitimate use of EcoFam.
EcoFam uses local storage on your device so that many features can operate efficiently and, where supported, without a permanent Internet connection.
When cloud backup, recovery or synchronization features are enabled or used, eligible information may also be securely transmitted to and stored in cloud services used by EcoFam.
These services may be used to:
• back up eligible EcoFam data;
• restore information after a device change, loss or reset;
• synchronize information across authorized devices;
• synchronize changes created while a device was offline;
• detect or resolve certain synchronization conflicts;
• maintain consistency between local and remote copies.
A local copy and a cloud copy of certain data may therefore coexist.
Synchronization may not be instantaneous and may depend on Internet connectivity, cloud-service availability and the version of EcoFam installed.
You are responsible for:
• reviewing information you enter into EcoFam;
• protecting your device and account;
• maintaining additional copies of important financial documents where appropriate;
• securely handling any report, PDF, Excel file, spreadsheet or other export generated by EcoFam.
The “My Data” functionality may allow you to export certain information associated with your EcoFam account or financial activity.
Once a file has been exported, downloaded, copied, transferred or shared outside EcoFam, you are responsible for protecting that file.
Deleting your EcoFam account may result in deletion of associated cloud data in accordance with the applicable deletion process.
Data remaining locally on a device may require separate deletion by clearing EcoFam data or uninstalling the application.
Previously exported files are not automatically deleted when your EcoFam account is deleted.
For further information about data processing, storage, synchronization and deletion, please consult the EcoFam Privacy Policy and the Account & Data Deletion page.
EcoFam may provide different levels of access, including Free, Plus and Pro.
Features and limits associated with each plan may include, where applicable:
• the number of authorized devices;
• cloud synchronization capabilities;
• selected advanced reports or exports;
• advanced analysis features;
• premium functionality;
• other features displayed in EcoFam.
The exact content, limits and availability of each plan may evolve over time.
The features and limits displayed in EcoFam at the time of use or subscription are the ones applicable at that time.
Where a paid subscription or purchase is made available through Google Play:
• the applicable price, currency, billing period and subscription conditions are displayed before purchase;
• payments are processed through Google Play;
• subscriptions may renew automatically according to the conditions presented by Google Play;
• subscriptions can be managed or cancelled through Google Play;
• refunds are handled in accordance with applicable Google Play policies and mandatory consumer-protection laws.
EcoFam does not receive or store your complete payment-card details.
Availability of paid plans, prices, billing options and payment methods may vary depending on the country or region.
A feature available in one country or region may not necessarily be available in another.
EcoFam may allow you to allocate savings to financial goals.
Financial goals, savings balances and allocation amounts shown in EcoFam are accounting and tracking information within the application. They do not represent funds held by EcoFam.
EcoFam may prevent additional allocations where a goal has already reached its target.
Where supported, amounts exceeding a goal target may be automatically returned to eligible available savings.
Calculations may depend on:
• the transaction history stored in EcoFam;
• allocation and contribution records;
• the goal ledger;
• the currency associated with the relevant records;
• synchronization status;
• previous user actions.
Historical or migrated information may be handled differently where necessary to preserve financial consistency.
EcoFam may support multiple currencies and may provide exchange-rate information or converted values.
Where exchange rates are provided by third-party services:
• rates may change over time;
• rates may not be identical to those used by banks, payment providers, Mobile Money operators or currency-exchange services;
• converted amounts may be estimates;
• temporary service interruptions may affect exchange-rate availability.
Original transactions may remain stored in their original currency.
Exchange-rate information displayed in EcoFam is provided for informational purposes and does not constitute a guaranteed exchange rate.
EcoFam Enterprise may provide features for tracking business or project-related financial information, including projects, income, expenses, profit, margins and other indicators.
EcoFam Enterprise is an organizational and financial-monitoring tool.
It does not replace:
• certified accounting software where legally required;
• an accountant;
• an auditor;
• a tax adviser;
• statutory books or accounting records required by applicable law;
• professional legal, financial or tax advice.
You remain responsible for complying with the accounting, tax, legal and regulatory requirements applicable to your activities.
EcoFam may generate reports, statistics and exports based on the information available in the application.
Reports may include formats such as PDF or Excel.
Generated information may depend on:
• user-entered data;
• selected dates and periods;
• currencies;
• available transaction history;
• exchange-rate information;
• synchronization status.
You should review important reports before using them for accounting, tax, contractual or other professional purposes.
Exported files may contain sensitive financial information. You are responsible for their storage, transmission and sharing once they leave EcoFam.
EcoFam aims to provide a reliable service, but uninterrupted or error-free operation cannot be guaranteed.
EcoFam may depend on third-party services, including:
• Google Firebase;
• Google Play;
• authentication providers;
• cloud infrastructure;
• exchange-rate providers;
• Internet providers;
• device manufacturers;
• Android and operating-system services.
Backup, restoration and synchronization may depend on Internet connectivity, service availability and the EcoFam version installed.
Synchronization may not always occur instantly.
A modification made on one authorized device may later appear, change or be removed on another authorized device after synchronization.
EcoFam may update, improve, temporarily suspend or discontinue certain features where reasonably necessary for:
• security;
• maintenance;
• technical reasons;
• legal or regulatory compliance;
• service improvement.
EcoFam may limit, suspend or terminate access to an account where reasonably necessary, including where:
• use is fraudulent, abusive, unlawful or inconsistent with these Terms;
• account security may be compromised;
• unauthorized device access is suspected;
• action is reasonably necessary to protect EcoFam, its users or the public;
• required by law or by a valid legal request.
Where appropriate, access may also be limited when plan or device-access limits are exceeded.
You may request deletion of your EcoFam account through the account-deletion process available in the application or through the EcoFam website.
To the maximum extent permitted by applicable law, EcoFam is not liable for:
• financial losses arising from decisions made using EcoFam;
• incorrect, incomplete or outdated information entered by a user;
• data-entry, calculation, interpretation or export errors;
• decisions based solely on statistics, projections or automated analyses;
• temporary synchronization, backup or restoration failures;
• delays in synchronization between devices;
• loss of locally stored information resulting from device loss, device damage, application-data deletion or device reset;
• loss or unavailability of information where no valid backup exists;
• exchange-rate differences or third-party data inaccuracies;
• interruptions, delays or failures of third-party services.
Nothing in these Terms excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by applicable law.
Except for information you enter into EcoFam, EcoFam, its name, logo, interface, design, text, software, features and related content are protected by applicable intellectual-property laws.
EcoFam grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the application in accordance with these Terms.
You may not copy, reproduce, distribute, sell, lease, sublicense, modify or create derivative works from EcoFam except where EcoFam expressly authorizes it or applicable law permits it.
Third-party software or components used by EcoFam remain subject to their applicable licences and rights.
EcoFam is not directed to children under the age of 13 or under the minimum age required by applicable local law.
A person who does not meet the applicable minimum age requirement must not independently create or use an EcoFam account where prohibited by applicable law.
EcoFam does not knowingly seek to collect personal information from children in violation of applicable age requirements.
EcoFam may update these Terms when:
• the application or its features evolve;
• cloud, synchronization or security services change;
• subscription features change;
• service providers change;
• legal or regulatory requirements change.
The “Last updated” date at the top of these Terms will be revised accordingly.
Where appropriate, EcoFam may provide notice of material changes through the application or by another suitable method.
Continued use of EcoFam following the effective date of updated Terms may constitute acceptance of those Terms where permitted by applicable law.
For questions about these Terms of Use, contact:
EcoFam Support
Email: ecofam.app@gmail.com
These Terms are provided in English and French.
The French version is provided for convenience.
In case of inconsistency between the English and French versions, the English version shall prevail, subject to any mandatory rights granted by applicable law.
Dernière mise à jour : 9 septembre 2026
EcoFam est exploité par KOCTY Abdoulaye (« EcoFam », « nous », « notre » ou « nos »).
Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre accès à l’application EcoFam, son utilisation ainsi que les services associés.
En téléchargeant EcoFam, en y accédant, en créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes Conditions.
Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser EcoFam.
EcoFam est une application de gestion financière personnelle, familiale et, pour certaines fonctionnalités, professionnelle, conçue pour aider les utilisateurs à organiser, comprendre et suivre leurs informations financières.
EcoFam peut proposer des outils permettant de :
• suivre les revenus, dépenses, épargnes et investissements ;
• créer et gérer des catégories, des limites de dépenses et des paramètres budgétaires ;
• créer et suivre des objectifs financiers ;
• allouer de l’épargne à des objectifs financiers et gérer les montants dépassant la cible d’un objectif ;
• restituer, lorsque la fonctionnalité s’applique, les montants excédentaires éligibles vers l’épargne disponible lorsqu’un objectif a atteint sa cible ;
• consulter des résumés budgétaires, statistiques, indicateurs financiers et informations d’analyse ;
• générer des rapports et exports, notamment aux formats PDF et Excel ;
• exporter certaines données de l’utilisateur via la fonctionnalité « Mes données » ;
• gérer les préférences de l’application, les devises et les profils utilisateurs ;
• utiliser EcoFam Entreprise pour suivre des projets, revenus, dépenses, profits, marges et indicateurs associés ;
• sauvegarder certaines données à l’aide de services cloud ;
• restaurer certaines données après un changement, une perte ou une réinitialisation d’appareil ;
• synchroniser certaines données entre plusieurs appareils autorisés ;
• protéger l’accès à EcoFam grâce aux mécanismes d’authentification, de verrouillage de l’application et de sécurité de l’appareil compatibles ;
• accéder aux fonctionnalités Free et, lorsqu’elles sont disponibles, Plus ou Pro.
EcoFam peut ajouter, modifier, améliorer, limiter ou retirer certaines fonctionnalités au fil du temps.
EcoFam n’est ni une banque, ni un établissement de paiement, ni un établissement de monnaie électronique, ni un cabinet comptable, ni un conseiller fiscal, juridique, financier ou en investissement.
EcoFam ne détient pas votre argent, n’exécute pas de paiements, n’effectue pas de transferts de fonds, n’accède pas à vos comptes bancaires ou Mobile Money et ne réalise aucune transaction financière pour votre compte.
Les montants affichés sous forme d’épargne, de solde, d’allocation ou d’objectif financier constituent des données de suivi dans EcoFam et ne correspondent pas à des fonds détenus par EcoFam.
EcoFam fournit uniquement des outils d’organisation, de calcul, de suivi et d’information.
Tout budget, calcul, statistique, projection, rapport, taux de change, analyse automatisée ou autre information présenté dans EcoFam est fourni à titre informatif général.
Ces informations ne constituent pas un conseil financier, fiscal, comptable, juridique, d’investissement ou professionnel.
Vous restez responsable :
• de vos décisions financières ;
• de la vérification indépendante des informations importantes ;
• de la vérification de l’exactitude des données saisies dans EcoFam ;
• de la vérification des rapports, calculs et exports avant de les utiliser à des fins importantes.
Lorsque des fonctionnalités d’analyse automatisée ou assistées par intelligence artificielle sont disponibles, leurs résultats peuvent contenir des estimations, approximations ou erreurs et doivent être examinés en conséquence.
Certaines fonctionnalités d’EcoFam nécessitent un compte.
Vous pouvez vous connecter à l’aide d’une adresse e-mail et d’un mot de passe, via Google Sign-In ou par toute autre méthode d’authentification rendue disponible par EcoFam.
Vous êtes responsable :
• de la confidentialité de vos identifiants de compte ;
• du contrôle des appareils autorisés à accéder à votre compte EcoFam ;
• de la protection des paramètres de sécurité de votre appareil ;
• des activités réalisées depuis votre compte ;
• de l’exactitude, de la légalité et de la pertinence des informations que vous saisissez.
EcoFam peut utiliser des mécanismes de vérification de compte, de contrôle des appareils, d’intégrité de l’application et d’autres dispositifs de sécurité afin de protéger les comptes et les services.
EcoFam peut limiter le nombre d’appareils autorisés pour un compte en fonction de l’offre EcoFam applicable.
Vous devez informer EcoFam sans délai si vous pensez que votre compte ou un appareil autorisé a été consulté, utilisé ou compromis sans autorisation.
Vous acceptez d’utiliser EcoFam uniquement dans le respect des lois applicables et des présentes Conditions.
Vous ne devez pas :
• utiliser EcoFam à des fins frauduleuses, illégales, nuisibles, abusives ou trompeuses ;
• tenter d’accéder sans autorisation au compte, au profil ou aux informations d’une autre personne ;
• perturber le fonctionnement, la disponibilité, la sécurité ou l’intégrité d’EcoFam ;
• tenter de contourner les contrôles d’accès, restrictions d’abonnement ou mécanismes de sécurité ;
• tenter de procéder à l’ingénierie inverse, de décompiler, d’extraire le code source ou de modifier de manière abusive EcoFam, sauf lorsque la loi applicable l’autorise expressément ;
• utiliser des moyens automatisés pour abuser, surcharger ou perturber EcoFam ou ses services associés ;
• saisir des informations personnelles concernant une autre personne sans y être autorisé et sans que ces informations soient nécessaires à une utilisation légitime d’EcoFam.
EcoFam utilise un stockage local sur votre appareil afin que de nombreuses fonctionnalités puissent fonctionner efficacement et, lorsque cela est pris en charge, sans connexion Internet permanente.
Lorsque les fonctionnalités de sauvegarde, restauration ou synchronisation cloud sont activées ou utilisées, certaines informations éligibles peuvent également être transmises de manière sécurisée vers les services cloud utilisés par EcoFam et y être conservées.
Ces services peuvent notamment permettre de :
• sauvegarder certaines données EcoFam ;
• restaurer des informations après un changement, une perte ou une réinitialisation d’appareil ;
• synchroniser les informations entre appareils autorisés ;
• synchroniser ultérieurement les modifications effectuées hors connexion ;
• détecter ou résoudre certains conflits de synchronisation ;
• maintenir la cohérence entre les copies locales et distantes.
Une copie locale et une copie cloud de certaines données peuvent donc coexister.
La synchronisation peut ne pas être instantanée et peut dépendre de la connexion Internet, de la disponibilité des services cloud et de la version d’EcoFam installée.
Vous êtes responsable :
• de la vérification des informations que vous saisissez dans EcoFam ;
• de la protection de votre appareil et de votre compte ;
• de la conservation de copies supplémentaires de vos documents financiers importants lorsque cela est approprié ;
• de la manipulation sécurisée des rapports, PDF, fichiers Excel, feuilles de calcul ou autres exports générés par EcoFam.
La fonctionnalité « Mes données » peut permettre d’exporter certaines informations associées à votre compte EcoFam ou à votre activité financière.
Lorsqu’un fichier est exporté, téléchargé, copié, transféré ou partagé hors d’EcoFam, vous êtes responsable de sa protection.
La suppression de votre compte EcoFam peut entraîner la suppression des données cloud associées conformément au processus de suppression applicable.
Les données restant localement sur un appareil peuvent nécessiter une suppression séparée, notamment par l’effacement des données EcoFam ou la désinstallation de l’application.
Les fichiers précédemment exportés ne sont pas automatiquement supprimés lorsque votre compte EcoFam est supprimé.
Pour plus d’informations concernant le traitement, le stockage, la synchronisation et la suppression des données, veuillez consulter la Politique de confidentialité d’EcoFam ainsi que la page Suppression de compte et de données.
EcoFam peut proposer différents niveaux d’accès, notamment Free, Plus et Pro.
Les fonctionnalités et limites associées à chaque offre peuvent notamment concerner, lorsqu’elles sont applicables :
• le nombre d’appareils autorisés ;
• les fonctionnalités de synchronisation cloud ;
• certains rapports ou exports avancés ;
• certaines fonctions avancées d’analyse ;
• les fonctionnalités premium ;
• d’autres fonctionnalités présentées dans EcoFam.
Le contenu exact, les limites et la disponibilité des différentes offres peuvent évoluer au fil du temps.
Les fonctionnalités et limites affichées dans EcoFam au moment de l’utilisation ou de la souscription sont celles applicables à ce moment.
Lorsqu’un abonnement ou un achat payant est proposé via Google Play :
• le prix applicable, la devise, la période de facturation et les conditions d’abonnement sont affichés avant l’achat ;
• les paiements sont traités par Google Play ;
• les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement conformément aux conditions présentées par Google Play ;
• les abonnements peuvent être gérés ou annulés via Google Play ;
• les remboursements sont traités conformément aux politiques applicables de Google Play et aux lois impératives de protection des consommateurs.
EcoFam ne reçoit ni ne conserve les données complètes de votre carte de paiement.
La disponibilité des offres payantes, des prix, options de facturation et moyens de paiement peut varier selon le pays ou la région.
Une fonctionnalité disponible dans un pays ou une région peut ne pas être disponible dans un autre.
EcoFam peut permettre d’allouer de l’épargne à des objectifs financiers.
Les objectifs financiers, soldes d’épargne et montants alloués affichés dans EcoFam constituent des informations comptables et de suivi internes à l’application. Ils ne correspondent pas à des fonds détenus par EcoFam.
EcoFam peut empêcher de nouvelles allocations lorsqu’un objectif a déjà atteint sa cible.
Lorsque cette fonctionnalité est prise en charge, les montants dépassant la cible d’un objectif peuvent être automatiquement restitués vers l’épargne disponible éligible.
Les calculs peuvent dépendre :
• de l’historique des transactions enregistré dans EcoFam ;
• des allocations et contributions ;
• du registre comptable de l’objectif ;
• de la devise associée aux opérations concernées ;
• de l’état de synchronisation ;
• des actions précédemment effectuées par l’utilisateur.
Certaines données historiques ou migrées peuvent être traitées différemment lorsque cela est nécessaire pour préserver la cohérence financière.
EcoFam peut prendre en charge plusieurs devises et proposer des informations de taux de change ou des valeurs converties.
Lorsque les taux de change proviennent de services tiers :
• les taux peuvent évoluer ;
• ils peuvent différer de ceux appliqués par les banques, prestataires de paiement, opérateurs Mobile Money ou bureaux de change ;
• les montants convertis peuvent constituer des estimations ;
• une interruption temporaire du service peut affecter leur disponibilité.
Les transactions originales peuvent rester enregistrées dans leur devise d’origine.
Les taux de change affichés dans EcoFam sont fournis à titre informatif et ne constituent pas un taux de change garanti.
EcoFam Entreprise peut proposer des fonctionnalités permettant de suivre des informations financières professionnelles ou liées à des projets, notamment des projets, revenus, dépenses, profits, marges et autres indicateurs.
EcoFam Entreprise est un outil d’organisation et de suivi financier.
Il ne remplace pas :
• un logiciel comptable certifié lorsqu’un tel logiciel est légalement requis ;
• un expert-comptable ;
• un auditeur ;
• un conseiller fiscal ;
• les livres ou documents comptables obligatoires prévus par la législation applicable ;
• les conseils professionnels juridiques, financiers ou fiscaux.
Vous restez responsable du respect des obligations comptables, fiscales, juridiques et réglementaires applicables à vos activités.
EcoFam peut générer des rapports, statistiques et exports à partir des informations disponibles dans l’application.
Ces rapports peuvent notamment être proposés aux formats PDF ou Excel.
Les informations générées peuvent dépendre :
• des données saisies par l’utilisateur ;
• des dates et périodes sélectionnées ;
• des devises ;
• de l’historique des transactions disponible ;
• des informations de taux de change ;
• de l’état de synchronisation.
Vous devez vérifier les rapports importants avant de les utiliser à des fins comptables, fiscales, contractuelles ou professionnelles.
Les fichiers exportés peuvent contenir des informations financières sensibles. Vous êtes responsable de leur stockage, de leur transmission et de leur partage une fois qu’ils ont quitté EcoFam.
EcoFam vise à fournir un service fiable, mais un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs ne peut être garanti.
EcoFam peut dépendre de services tiers, notamment :
• Google Firebase ;
• Google Play ;
• les fournisseurs d’authentification ;
• les infrastructures cloud ;
• les fournisseurs de taux de change ;
• les fournisseurs d’accès à Internet ;
• les fabricants d’appareils ;
• Android et les services du système d’exploitation.
La sauvegarde, la restauration et la synchronisation peuvent dépendre de la connexion Internet, de la disponibilité des services et de la version d’EcoFam installée.
La synchronisation peut ne pas toujours être instantanée.
Une modification effectuée sur un appareil autorisé peut apparaître, être modifiée ou être supprimée ultérieurement sur un autre appareil autorisé après synchronisation.
EcoFam peut mettre à jour, améliorer, suspendre temporairement ou interrompre certaines fonctionnalités lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour :
• la sécurité ;
• la maintenance ;
• des raisons techniques ;
• le respect d’obligations légales ou réglementaires ;
• l’amélioration du service.
EcoFam peut limiter, suspendre ou résilier l’accès à un compte lorsque cela est raisonnablement nécessaire, notamment lorsque :
• l’utilisation est frauduleuse, abusive, illégale ou contraire aux présentes Conditions ;
• la sécurité du compte peut être compromise ;
• un accès non autorisé depuis un appareil est suspecté ;
• une mesure est raisonnablement nécessaire pour protéger EcoFam, ses utilisateurs ou le public ;
• la loi ou une demande légale valable l’exige.
Lorsque cela est applicable, l’accès peut également être limité lorsque les limites liées à l’offre ou au nombre d’appareils autorisés sont dépassées.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte EcoFam via le processus de suppression disponible dans l’application ou sur le site web EcoFam.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, EcoFam ne saurait être tenu responsable :
• des pertes financières résultant de décisions prises à partir d’EcoFam ;
• des informations incorrectes, incomplètes ou obsolètes saisies par un utilisateur ;
• des erreurs de saisie, de calcul, d’interprétation ou d’export ;
• des décisions fondées uniquement sur des statistiques, projections ou analyses automatisées ;
• des échecs temporaires de synchronisation, de sauvegarde ou de restauration ;
• des délais de synchronisation entre appareils ;
• de la perte d’informations stockées localement résultant de la perte ou détérioration d’un appareil, de la suppression des données de l’application ou de la réinitialisation de l’appareil ;
• de la perte ou de l’indisponibilité d’informations lorsqu’aucune sauvegarde valide n’existe ;
• des différences de taux de change ou inexactitudes provenant de données fournies par des tiers ;
• des interruptions, retards ou défaillances de services tiers.
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par la loi applicable.
À l’exception des informations que vous saisissez dans EcoFam, EcoFam, son nom, son logo, son interface, sa conception, ses textes, ses logiciels, ses fonctionnalités et les contenus associés sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
EcoFam vous accorde un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser l’application conformément aux présentes Conditions.
Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, vendre, louer, concéder sous licence, modifier ou créer des œuvres dérivées d’EcoFam, sauf autorisation expresse d’EcoFam ou lorsque la loi applicable le permet.
Les logiciels et composants tiers utilisés par EcoFam restent soumis aux licences et droits qui leur sont applicables.
EcoFam n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans ou n’ayant pas atteint l’âge minimum prévu par la législation locale applicable.
Une personne ne remplissant pas la condition d’âge applicable ne doit pas créer ou utiliser de manière autonome un compte EcoFam lorsque la législation applicable l’interdit.
EcoFam ne cherche pas sciemment à collecter des informations personnelles concernant des enfants en violation des exigences d’âge applicables.
EcoFam peut mettre à jour les présentes Conditions lorsque :
• l’application ou ses fonctionnalités évoluent ;
• les services cloud, de synchronisation ou de sécurité changent ;
• les fonctionnalités associées aux abonnements évoluent ;
• les prestataires de services changent ;
• les obligations légales ou réglementaires évoluent.
La date de « Dernière mise à jour » figurant en haut des présentes Conditions sera modifiée en conséquence.
Lorsque cela est approprié, EcoFam peut informer les utilisateurs des modifications importantes depuis l’application ou par tout autre moyen adapté.
La poursuite de l’utilisation d’EcoFam après l’entrée en vigueur de Conditions mises à jour peut constituer une acceptation de ces Conditions lorsque la loi applicable le permet.
Pour toute question relative aux présentes Conditions d’utilisation, contactez :
EcoFam Support
E-mail : ecofam.app@gmail.com
Les présentes Conditions sont disponibles en anglais et en français.
La version française est fournie à titre informatif.
En cas de divergence entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaut, sous réserve des droits impératifs accordés par la législation applicable.