we don't like to impose rules but...
POOL RULES
Always shower off the sand and salt water before entering pool.
Do not rinse feet or sports equipment in the pool.
Unaccompanied children are not allowed around the pool area.
No guests allowed in or around the pool area.
Your apartment towels are not to be used around the pool.
No glass containers allowed in or around the pool area.
No running, pushing or horseplay in the pool area.
Follow all instructions from our staff.
No music and please keep the talking down after 9PM.
In case of emergency, contact the staff or call 911 immediately.
REGLAS DE PISCINA
Siempre se debe quitarse la arena y la sal antes de entrar en la piscina.
No enjuague los pies o el equipo de deporte en la piscina.
No se permiten niños sin compañía alrededor del área de la piscina.
No se permiten invitados dentro o alrededor del área de la piscina.
Sus toallas de apartamento no deben usarse alrededor de la piscina.
No se permiten envases de vidrio dentro o alrededor del área de la piscina.
No corra, empuje o haga juegos peligrosos en el área de la piscina.
Siga todas las instrucciones de nuestro personal.
No se permite música y por favor mantenga el volumen de conversación bajo después de las 9PM.
En caso de emergencia, contacte al personal o llame al 911 inmediatamente.