Why does stress from outside life affect private relationships so deeply?