ITALIANO
Drive & Divide registra i viaggi dell’auto e consente di separarli in lavoro, personale o misto.
Se un viaggio non parte automaticamente:
• verifica che Bluetooth e localizzazione siano attivi;
• verifica che Drive & Divide disponga delle autorizzazioni richieste;
• apri l’app e controlla lo stato del servizio;
• in alternativa, avvia o termina il viaggio manualmente.
Abbonamento e acquisti
Per recuperare un abbonamento già acquistato, apri la pagina Abbonamento e seleziona “Ripristina acquisti”.
Per richiedere assistenza indica modello del telefono, versione del sistema operativo, versione dell’app e descrizione del problema. Non inviare password o dati di pagamento.
Email: assistenza@androidefillo.it
ENGLISH
Drive & Divide records car trips and lets you classify them as Business, Personal or Mixed.
If a trip does not start automatically:
• make sure Bluetooth and Location Services are enabled;
• make sure Drive & Divide has the required permissions;
• open the app and check the service status;
• alternatively, start or end the trip manually.
Subscriptions and purchases
To recover an existing subscription, open the Subscription page and select “Restore Purchases”.
When requesting support, include the phone model, operating-system version, app version and a description of the issue. Never send passwords or payment information.
Email: assistenza@androidefillo.it
FRANÇAIS
Drive & Divide enregistre les trajets en voiture et permet de les classer comme professionnels, personnels ou mixtes.
Si un trajet ne démarre pas automatiquement :
• vérifiez que le Bluetooth et la localisation sont activés ;
• vérifiez que Drive & Divide dispose des autorisations nécessaires ;
• ouvrez l’application et contrôlez l’état du service ;
• vous pouvez également démarrer ou terminer le trajet manuellement.
Abonnements et achats
Pour récupérer un abonnement existant, ouvrez la page Abonnement et sélectionnez « Restaurer les achats ».
Pour demander de l’aide, indiquez le modèle du téléphone, la version du système, la version de l’application et une description du problème. N’envoyez jamais de mot de passe ni de données de paiement.
Email : assistenza@androidefillo.it
ESPAÑOL
Drive & Divide registra los viajes en coche y permite clasificarlos como profesionales, personales o mixtos.
Si un viaje no comienza automáticamente:
• comprueba que Bluetooth y la localización estén activados;
• comprueba que Drive & Divide tenga los permisos necesarios;
• abre la aplicación y revisa el estado del servicio;
• también puedes iniciar o finalizar el viaje manualmente.
Suscripciones y compras
Para recuperar una suscripción existente, abre la página Suscripción y selecciona “Restaurar compras”.
Para solicitar ayuda, indica el modelo del teléfono, la versión del sistema operativo, la versión de la aplicación y una descripción del problema. No envíes contraseñas ni datos de pago.
Email: assistenza@androidefillo.it