Assistance Kirutokewyi

Ici, nous distribuons des informations supplémentaires sur l'application de cadran de montre "Kirutokewyi" pour Wear OS.

Annonce Importante

Le support de notre application de cadran de montre, "Kirutokewyi", prendra fin le 14 janvier 2026. Veuillez noter qu'après cette date, il ne sera plus possible de télécharger ou de réinstaller l'application. Cette décision est due à un changement dans les spécifications de Wear OS à partir de la version 5.0, qui rend les applications de cadran de montre non conformes au format Watch Face incompatibles. Jusqu'à présent, cette application de cadran de montre a été conçue sur la base du concept offrant aux utilisateurs une personnalisation libre. Cependant, le format Watch Face impose des restrictions très strictes, rendant extrêmement difficile la poursuite de ce concept. Nous avons donc pris la décision d'abandonner le support. Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont soutenu et utilisé notre application au fil des années.

Limites

Affichage AM/PM

Pour les paramètres dépendant du système, différents paramètres système sur l'appareil compagnon et la smartwatch entraîneront un aperçu et une apparence réelle différents.

Précisez votre recherche

Le rétrécissement du nom de fichier dans la recherche de contenu local est pris en charge sur Android 10 ou version ultérieure. 

Police

La police par défaut est automatiquement définie si un format non pris en charge ou un fichier de police corrompu est sélectionné. La prise en charge des polices peut varier selon le système d'exploitation.

Affichage RTL

Cette appli ne prend pas en charge l'affichage RTL. Par conséquent, selon la langue de réglage, la mise en page peut ne pas être celle prévue.

Données locales

Cette appli enregistre les données d'image et de police définies et son nom de fichier dans le terminal en tant que fichier local de cette appli. Ces fichiers servent de données mises en cache, mais il n'y a aucune fonction permettant aux utilisateurs de les supprimer explicitement. Si vous souhaitez supprimer complètement les données définies, effacez le stockage des paramètres système.

Enregistrement et initialisation des paramètres

Les paramètres qui n'affectent pas l'apparence sont intentionnellement exclus de l'enregistrement ou de l'initialisation. Il existe également un paramètre qui n'enregistre pas dans un fichier même s'il peut être restauré à l'état initial.

Réglages avancés

Si les informations d'écriture verticale ne peuvent pas être obtenues à partir de la police, les informations d'écriture verticale sont générées à partir des informations d'écriture horizontale. Lors de l'utilisation des informations de police, la direction du glyphe suit la police. Par exemple, le tilde pleine largeur peut ne pas être inversé selon qu'il est avec ou sans réglages. Seul CBDT/CBLC est pris en charge pour les informations d'écriture verticale dans les polices de couleur. D'autres polices de couleur utilisent des informations pour l'écriture horizontale. Les marques sonores vocales et semi-vocales sont affichées superposées sur le caractère précédent. Pour cette raison, la visibilité peut diminuer. Tate-chu-yoko ne reflète pas les informations d'écriture verticale incluses dans la police. La fonctionnalité afficher comme à espacement fixe peut différer de l'affichage attendu par la police. Certains caractères demi-largeur sont ajustés pour l'écriture verticale. Si la prévision météo dépasse le nombre de lignes maximum, le texte omis en écriture verticale peut être différent de l'écriture horizontale.

Rembourrage supplémentaire

Le rembourrage supplémentaire ne fonctionne pas en écriture verticale.

Température Fahrenheit

La température Fahrenheit est calculée en convertissant la température Celsius obtenue à partir de la source, puis en arrondissant au nombre entier le plus proche.

Transparence de la palette

La transparence de la palette se superpose à la transparence par fonction. De plus, les carrelages sont affectés par la transparence de la palette. Veuillez noter que l'ombre du texte est générée en fonction du texte sans contours.

Raccourci de l'appli

Le raccourci de l'appli ne fonctionne pas en affichage ambiant (affichage toujours allumé). Si le mobile et la montre intelligente ne peuvent pas établir de communication, le côté mobile affichera une icône alternative.

Mise à jour des prévisions météorologiques

L'intervalle de mise à jour des prévisions météorologiques varie de 1 à 12 heures en fonction de la région. Si le paramètre pour afficher les prévisions météorologiques n'est pas spécifié, la mise à jour des prévisions météorologiques ne fonctionnera pas.

Problème connu

Il se peut que l'apparence diffère des paramètres

Nous vérifions actuellement la situation. Si cela se produit, nous nous excusons pour le dérangement, mais veuillez essayer de changer la recette une fois pour voir si elle s'affiche comme prévu.

Il peut devenir impossible de rechercher des mots-clés éprouvés dans les prévisions météorologiques

Android 12 et les modèles antérieurs utilisent des services obsolètes. Cela peut causer des problèmes. Si cette situation se produit, envisagez de migrer vers Android 13 ou version ultérieure, ou d'utiliser des termes de recherche alternatifs.

Lorsque la police est modifiée, la position d'affichage change en fonction de l'heure

Dans les polices proportionnelles, la taille de chaque caractère n'est pas uniforme, de sorte que la position d'affichage change en fonction de la combinaison. Compte tenu de l'équilibre entre l'apparence et la visibilité des polices proportionnelles, cette appli ne prend que des mesures simples.

Impossible de changer d'image

Nous avons confirmé que cette situation se produit lorsque le fichier local est corrompu. Si cette situation se produit, veuillez essayer de réinstaller cette appli.

Remerciements

Cette appli utilise plusieurs sources ouvertes et contenus ouverts. De plus, nous avons appris diverses informations provenant de sites web de tous âges et de toutes régions. Nous profitons de cette occasion pour exprimer notre sincère gratitude aux créateurs qui réalisent de merveilleuses œuvres.

Open Source

Nous avons cité les logiciels suivants à partir des sources disponibles publiquement :

- AnalogClock, DigitalClock, SntpClient et TimeZoneInfo à partir de AOSP

- MagicTextView, DefaultArtifactVersion (inclus dans Apache Maven Artifact) et OpenCV à partir de GitHub

- mlk (inclus dans aobook) à partir de GitLab

- FreeType et libpng à partir de SourceForge.net

Open Content

Les images dans la capture d'écran utilisent les contenus qui sont disponibles publiquement sur Niconi-Commons. Les identifiants des œuvres enregistrées sur Niconi-Commons sont les suivants.

nc2467, nc2472, nc2654, nc27774, nc52881, nc85538, nc93511, nc105190, nc138430, nc142109, nc142110, nc151785, nc154404, nc156220, nc181276, nc194983, nc199446, nc216438, nc229434, nc230124, nc230497, nc231005, nc231505, nc238743

Pour les polices dans les captures d'écran, nous utilisons Nicomoji+ du bureau de distribution de Marumoji Font (Nikomoji) et Hachimaru Pop de GoogleFonts.

Les polices d'écriture dans la capture d'écran utilisent une Nicomoji-plus qui est disponible publiquement sur Marumoji Font (nicomoji) Haifusho (un site pour les polices rondes basées sur le logo de Niconico) et une Hachimaru Pop qui est disponible publiquement sur Google Fonts.

Données livrées

Pour les informations et les icônes de prévision météorologique au Japon, nous utilisons les données de distribution de l'Agence météorologique du Japon (JMA). Les données de distribution de la JMA sont utilisées conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Pour les informations de prévision météorologique de divers pays/régions du monde, nous utilisons les données de distribution de Open-Meteo.com. Les données de distribution de Open-Meteo.com sont utilisées conformément à la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).