How do humans learn to embody the inter-subjective conditions for being in the world? An ethnographic study of gaming in virtual spaces