ろう・難聴者に関する研究、教育、サービス、情報発信を考えるとき、
「当事者にとって本当に分かりやすいだろうか」
「手話言語やろう文化の視点が十分に反映されているだろうか」
「研究や調査の方法そのものに、見落としていることはないだろうか」
と迷うことがあります。
「ろう地図」では、ろう・難聴者、手話言語、ろう文化、アクセシビリティに関する知見をもとに、研究や事業に関する調査協力・コンサルテーションを行っています。
大学・研究機関、行政、企業、非営利団体、教育・医療・福祉関係者などからのご相談に応じます。
ろう・難聴者を対象とした研究や調査について、研究計画の段階からご相談いただけます。
たとえば、
研究テーマや研究計画についての意見交換
ろう・難聴者を対象とした調査方法の検討
アンケートやインタビュー項目のレビュー
日本手話を用いた調査方法の検討
研究参加者への説明や同意取得方法の検討
ろう・難聴者に配慮した研究環境・情報保障の検討
当事者参加型研究（Participatory Research）に関する相談
などに対応します。
研究者側だけで研究方法を決めるのではなく、ろう・難聴者の言語・文化・経験を踏まえて研究を設計することを大切にしています。
資料、ウェブサイト、動画、教材、イベントなどについて、ろう・難聴者の視点から一緒に考えます。
たとえば、
ウェブサイトやオンラインコンテンツのアクセシビリティ
日本手話・字幕・書記日本語の使い分け
動画やオンライン配信の情報保障
ろう・難聴者向けの広報・情報提供
アンケート、案内文、説明資料の分かりやすさ
教材や研修資料のレビュー
などについてご相談いただけます。
単に「手話を付ければよい」「字幕を付ければよい」と考えるのではなく、誰に、どのような情報を、どの言語・方法で届けるのが適切なのかを一緒に検討します。
ろう・難聴者は、単なる調査対象やサービスの利用者ではありません。
それぞれが、自分自身の言語、文化、経験についての知識を持っています。
「ろう地図」では、当事者の経験や知識を研究・事業をつくるための重要な知として尊重することを大切にしています。
日本手話と日本語は異なる言語です。
研究、教育、情報提供においても、それぞれの言語の特徴や利用者の背景を考慮する必要があります。
単なる「翻訳」にとどまらず、情報がどのように理解され、どのように伝わるのかという視点から考えます。
すべてのご相談に一つの正解があるわけではありません。
「専門家が答えを教える」という関係ではなく、研究者、実践者、そして当事者がそれぞれの知識を持ち寄り、一緒によりよい方法を探していくことを基本としています。
まずは、お問い合わせフォームから、
ご所属
ご相談内容
研究・事業の概要
ご希望の時期
などを簡単にお知らせください。
内容を確認したうえで、必要に応じてオンラインでお話を伺い、対応方法をご相談します。
研究計画の初期段階でのご相談から、資料・調査票等のレビュー、継続的なコンサルテーションまで、ご相談内容に応じて対応します。
ご相談内容、必要な時間、作業内容によって異なります。
初回のお問い合わせ内容を確認したうえで、対応方法とあわせてご案内します。
大学・研究機関における研究協力、学生・大学院生からの研究相談などについても、まずはお気軽にお問い合わせください。