Accurate and Rapid Forecasts for Geologic Carbon Storage via Learning-based Inversion-free Prediction