Once you have selected your asset, you can view these Hard/Soft dependencies, and with a simple double click on the reference in the asset list you can go to that asset through the content browser.