Juan Gris, DJ e il resto del gruppo di El Dorado decidono di organizzare un concerto per il quartiere, e a sorpresa si presentano anche Lola e i suoi migliori amici: Camila, che organizza l'incontro tra lei e Juan, e Nacho, un ragazzo vittima del bullismo di Marcos per la sua passione per la danza e che desta molto interesse in DJ.