A Villa Inchausti, i ragazzi della Fondazione BB vengono costretti a rubare da Barto, loro tutore e padrone di casa. Dopo essere stati scoperti dai proprietari di un circo, vengono aiutati da Cielo, l'acrobata, che però si trova vittima di uno spiacevole equivoco quando Nicolas Bauer, un archeologo appena arrivato alla villa, crede che la ladra sia lei. Ci sono altri due arriv alla villa: Mar, un nuovo acquisto della Fondazione BB, e Thiago, il figlio di Barto.