Mentre le relazioni all'interno del gruppo subiscono cambiamenti, il re di Krikoragan manda le sue guardie a prendere il figlio, dopo aver denunciato Delfina per sequestro. Margarita, ispirandosi a una storia raccontata da Pierre anni prima, propone di trasformare l'Hangar in un'ambasciata ripresa 24h su 24 così da dare asilo politico a Merlin, tutto sotto gli occhi di tutti.