らせんには、左ねじりと右ねじりの2種類があります。 電話線のコードを逆方向にねじってほどこうとすると、Ωのような形を境に左ねじりと右ねじりが反転する構造が現れます。この点は「反旋点(はんすうてん)」とよばれます。
反旋点は、キュウリやゴーヤの巻きひげに観察されます。巻きひげは固定先をつかんでからねじれるため、反旋点の両側に同数の右ねじりと左ねじりが生まれ、必ずその間に反旋点が現れます。
左ねじり、右ねじりのように鏡写しの性質を、「掌性(しょうせい・キラリティ)」と呼びます。反旋点は、混じりあうことのできない左ねじりと右ねじりの境界に立ち現れた孤立した形状です。
There are two types of helices: left-handed and right-handed. If you try to untwist a telephone cord by twisting it in the opposite direction, you will see a reversal of the left-handed and right-handed twists. At the boundary, the structure takes on a shape like the Greek letter omega (Ω). This point is called a perversion point.
Perversion points can be observed in the tendrils of cucumbers and bitter melons. Since tendrils twist after grasping a support, an equal number of right-handed and left-handed twists are created on either side of the perversion point, and a perversion point always appears between them.
The mirror-image property of left-handed and right-handed twists is called chirality. The perversion point is an isolated shape at the boundary between the left-handed and right-handed twists, which cannot blend.
ねじねじを緩めるほうにねじると、コブのような反旋点が生まれます。ねじねじを強めるほうにねじりつずけると、コブは消えてなくなります。
Ω⇄ω ポータブル / 荒牧悠、舘知宏
Ω⇄ω Portable / Haruka Aramaki, Tomohiro Tachi