Τ Ο   Μ Α Θ Η Μ Α    Γ Ε Π 2 8 6

Η ΕΡΓΑΣΙΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ, οι σωστές ημερομηνίες θα συμπληρωθούν αργότερα

Η εργασία είναι ομαδική και έχει θέμα την κατασκευή μιας τεχνητής γλώσσας. Πρέπει παρουσιαστεί προφορικά στην τάξη σε μία από τις ακόλουθες ημερομηνίες: 17, 20, 24 ή 27 Απριλίου και να παραδοθεί γραπτά σε έντυπη (εκτύπωση) και ηλεκτρονική μορφή (με μέηλ) μέχρι τις 25/05/2018. ΠΡΟΣΟΧΗ, εκπρόθεσμες εργασίες δεν θα γίνουν δεκτές.

Η εργασία πρέπει να περιλαμβάνει:

1. Εισαγωγή, στην οποία θα αναφέρεται ο στόχος της εργασίας, η μεθοδολογία που ακολούθησε η ομάδα και το σενάριο για το οποίο θα χρησιμοποιηθεί η γλώσσα που δημιουργήθηκε.

2. Γραμματική περιγραφή της γλώσσας, δηλαδή:

• Πίνακες των φθόγγων με πρότυπο το ΔΦΑ

• Φωνολογικούς κανόνες (π.χ. κατανομή των φωνημάτων, τονισμός, συλλαβές…)

• Μορφολογικούς κανόνες (π.χ. κλίση των ρημάτων, πτώσεις, χρήση των προθέσεων…)

• Συντακτικούς κανόνες (π.χ. σειρά των όρων, δομή των φράσεων και των προτάσεων…)

3. Λεξικό με όσες λέξεις δημιουργήθηκαν, τη μετάφρασή τους στα ελληνικά και ενδεχομένως άλλες γραμματικές (όχι πραγματολογικές!) πληροφορίες.

Για το καθένα από τα πιο πάνω η ομάδα μπορεί να προσθέσει σχόλια και παρατηρήσεις.

4.  Χρήση της γλώσσας σύμφωνα με το σενάριο. Αυτή θα φανεί κυρίως στην παρουσίαση, το υλικό όμως που θα χρησιμοποιηθεί (διάλογοι, ασκήσεις για την τάξη, υπότιτλοι σε βίντεο…) θα παρουσιαστεί και θα σχολιαστεί γραπτώς στο πλαίσιο της εργασίας.

5. Δεν είναι απαραίτητο να γράψετε τα κλασικά «συμπεράσματα», αν θέλετε και νομίζετε ότι είναι χρήσιμο, μπορείτε να γράψετε ένα καταληκτικό σχόλιο για να ενισχύσετε την παρουσίαση της γλώσσας σας. 

Τελευταίο, αλλά σημαντικό: μην παραμελείτε την εμφάνιση της εργασίας που θα παραδώσετε! Δεν χρειάζεται να γίνετε γραφίστες, αλλά  με τα σημερινά τεχνικά δεδομένα δεν είναι αποδεκτό οι φοιτητές να μην μπορούν να παρουσιάσουν ένα έντυπο με αξιοπρεπή εμφάνιση.

Θ Ε Μ Α Τ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Οι τεχνητές γλώσσες και το ΓΕΠ 286

Ιστορία και τυπολογία των τεχνητών γλωσσών

ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΤΕΧΝΗΤΗ ΓΛΩΣΣΑ 

Τυπολογία γλωσσών και καθολικά χαρακτηριστικά

Δημιουργώντας τη δική μας γλώσσα

Φωνητική – φωνολογία

Βασικό λεξιλόγιο, δάνεια, διεθνισμοί

Μορφολογία και σύνταξη

ΜΕΛΕΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 

Φανταστικές και καλλιτεχνικές γλώσσες

Παραμύθια για μικρούς και μεγάλους

Παραμύθια μόνο για μεγάλους

Οι γκρίζες ζώνες: πραγματικές και φανταστικές γλωσσικές κοινότητες       

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:  Πόσο  «αληθινές» είναι οι τεχνητές γλώσσες; 

Χ Ρ Ο Ν Ο Δ Ι Α Γ Ρ Α Μ Μ Α    2 0 2 1

Ημ/νία        Περιεχόμενο μαθημάτων

18/01             Εισαγωγή: οι τεχνητές γλώσσες και το ΓΕΠ 286

21/01             Φυσικές και τεχνητές γλώσσες

25/01             Ιστορία και τυπολογία των τεχνητών γλωσσών: γλώσσες a priori

28/01             Ιστορία και τυπολογία των τεχνητών γλωσσών: γλώσσες a posteriori

01/02             Οριστικοποίηση εργασιών και συζήτηση

04/02             Εσπεράντο και εσπεραντοειδείς

08/02             Γραφή, προφορά και φωνητικό αλφάβητο

11/02             Δημιουργώντας μία τεχνητή γλώσσα: βασικό λεξιλόγιο, δάνεια

15/02             Τυπολογία, καθολικά και επίπεδα ανάλυσης της γλώσσας

18/02             Δημιουργώντας μία τεχνητή γλώσσα: μορφολογία και σύνταξη

22/02             (ενδεχομένως) Συστήματα γραφής

25/02             Προετοιμασία ενδιάμεσης εξέτασης

01/03             Τοπικές, διεθνείς και… διαγαλαξιακές βοηθητικές γλώσσες

04/03             Τεχνητές γλώσσες στη λογοτεχνία και στον κινηματογράφο

08/03             Ενδιάμεση εξέταση

11/03              Παραμύθια για μικρούς και μεγάλους

18/03             Παραμύθια μόνο για μεγάλους: οι γλώσσες του GoT

22/03             Οι γκρίζες ζώνες: κρυπτική και χιουμοριστική λειτουργία της γλώσσας

29/03             Δυστοπική λογοτεχνία και κινηματογράφος

05/04             (αν έχουμε ολοκληρώσει τα μαθήματα) Προετοιμασία παρουσιάσεων

08/04             Παρουσιάσεις φοιτητών

12/04             Παρουσιάσεις φοιτητών

15/04             Απολογισμός: πόσο ‘αληθινές’ είναι οι τεχνητές γλώσσες;