Programação

9h-9h30 – Credenciamento e café (Auditório 1501 Complexo Pedagógico da UEM)

9h30-9h40 – Abertura oficial do evento com a fala de boas-vindas da Comissão Organizadora

9h40-10h50 – Cumprimentos de autoridades 

Representante da Universidade Eduardo Mondlane

Ministro-Conselheiro Rômulo Neves – Embaixada do Brasil em Maputo 

Embaixador Marco Antônio Nakata – Diretor do Instituto Guimarães Rosa 

Embaixador António Costa Moura – Embaixada de Portugal em Moçambique

João Boaventura Ima-Panzo – Diretor de Ação Cultural e Língua Portuguesa da CPLP 

João Laurentino Costa Pinho Neves – Diretor Executivo do IILP 

Professor Rui Vicente Oppermann – Diretor de Relações Internacionais da CAPES

10h50-11h20 – INTERVALO

11h20-12h20 – Conferência de Abertura 

“O programa Leitorados Guimarães Rosa: desafios e perspectivas teóricas, metodológicas e políticas” – Profª. Drª. Edleise Mendes (Universidade Federal da Bahia) 

12h30-14h – INTERVALO PARA ALMOÇO

14h-14h30 – Conferência: “Leitorado Guimarães Rosa: evolução e aprimoramentos” – Lilian Pinho (Chefe da Divisão de Língua Portuguesa do Itamaraty)

14h30-15h20 – Sessão de comunicação

Aprofundando a discussão sobre o Leitorado Guimarães Rosa: desafios contínuos e emergentes – Caroline Scheuer (ex-leitora Universidade da Cidade do Cabo) e Cíntia Antão (Universidade de Pretória)

Leitorado Guimarães Rosa: Diadorim no edital, na candidatura e na ativa – Camila Dilli (Universidade Simon Fraser), Letícia Grubert dos Santos (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e Bruna Morelo (Universidade do Vale do Rio dos Sinos)

15h20-15h30 – Apresentação de pôsteres virtuais

15h30-16h30 – Sessão de comunicação e relato de experiência

A realização de Simpósios em duas universidades africanas como parte do processo de iniciação científica para estudantes de licenciatura em Língua Portuguesa – Jovania Maria Perin dos Santos (Universidade de São Tomé e Príncipe) e Karina de Fátima Gomes (Universidade de Cabo Verde)

“Jerejef, merci e obrigada”: o contexto multilíngue do Senegal e a experiência do ensino de português a partir do Leitorado Guimarães Rosa – Heide Matos Duarte (Universidade Cheikh Anta Diop de Dakar) 

Lusofonia ou Iberofonia: Guiné Equatorial e a questionável presença do português – Ana Carolina de Souza Silva (Universidade Nacional da Guiné Equatorial) 

16h30-17h – INTERVALO COM LANÇAMENTO DE LIVRO

17h-18h – Deslocamento para IGR Maputo

18h – Momento cultural: apresentação de Slam e coquetel no IGR Maputo

9h30-10h30 – Sessão de comunicação

O Leitorado Guimarães Rosa e sua dimensão intercultural: impasses e negociações – Eric Chen (Universidade de Hanói) 

Políticas linguísticas e o ensino escolar do português brasileiro na França – Fernanda Morais (Universidade Sorbonne Nouvelle)

Promoção da língua e cultura brasileira em Madrid: o leitorado Guimarães Rosa e a língua portuguesa na Universidade Complutense de Madrid – Taís Samora (Universidade Complutense de Madrid)

10h30-11h30 – Sessão de relato de experiência

Cursos de cultura brasileira no ensino superior em contextos internacionais: abordagens múltiplas – Luma Miranda (Universidade Eötvös Loránd), Fernanda Morais (Universidade Sorbonne Nouvelle) e Mônica Panigassi Vicentini (Universidade Stony Brook)

Língua, cultura e história em aulas de conversação: um relato de experiência – Helena Rezende Ramires (Universidade College Cork)

Semana do Brasil: os alunos como protagonistas – Adriano de Paula Rabelo (Universidade Federal de Kazan)

11h30-12h – INTERVALO

12h-13h – Sessão de relato de experiência

Ensino baseado em projetos no contexto de ensino/aprendizagem de língua portuguesa na Stony Brook University: uma experiência com turmas mistas – Mônica Panigassi Vicentini (Universidade Stony Brook)

Projetos de fomento a iniciativas de difusão da língua portuguesa: manejando ensino de língua e dimensões socioculturais para Tecnologias da Informação e Comunicação – André Stefferson Martins Stahlhauer (Universidade Clermont-Auvergne) 

Projeto Entrevistas Interculturais: relato de experiência no ensino de PLE em Macau – Camila Oliveira Macêdo (Universidade São José – Macau) 

13h-14h – INTERVALO PARA ALMOÇO

14h-15h – Homenagem ao Prof. Dr. Francisco Gomes de Matos (Universidade Federal de Pernambuco) 

15h-16h30 – Mesa-redonda “Estudos linguísticos”

A importância de conhecer a história do Português Brasileiro – Profª. Drª. Adja Balbino Durão (Universidade Federal de Santa Catarina)

“Nativização do português de Moçambique - Evidência da formação da subvariedade do português com base no substrato das línguas do grupo Tsonga” – Prof. Dr. David Langa e Luís Chaúque (Universidade Eduardo Mondlane)

“Pronunciar para expressar: por um ensino contextualizado de pronúncia do Português Brasileiro como Língua Adicional” – Prof. Dr. Ubiratã Alves (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)

16h30-16h45 – INTERVALO

16h45-17h45 –  Mesas de trabalho 

A interculturalidade no âmbito do Programa Leitorado Guimarães Rosa: experiências e desafios – Antônio Fernandes Góes Neto (UASB) e Camila de Souza Santos (Lengüitas)

“Nem tudo que reluz é ouro”. “Água mole em pedra dura tanto bate até que fura”? – Problematizando ensino de língua e dimensões socioculturais para a aprendizagem de português em contextos diversos  – André Stefferson Martins Stahlhauer (UCA) e Priscilla Lopes d’El Rei (UAB)

Os multifacetados professores Leitores Guimarães Rosa: limitações e oportunidades – Eric Chen (Universidade de Hanói) e Thamis Larissa Silveira (Universidade de Sophia)

17h45 – Deslocamento para Residência Oficial do Embaixador do Brasil em Maputo

18h30 – Momento cultural: recepção na Residência Oficial 

9h30-10h30 – Sessão de comunicação

Análise de domínio e o ensino de Português para Fins Específicos: uma alternativa a queda no número de matrículas em universidades estadunidenses – Ana Flávia Boeing Marcelino (Universidade de Chicago)

Ensino de língua-literatura-cultura brasileira por via da reaproximação em Moçambique – Lucas Alves (Universidade Eduardo Mondlane)

Roteiro de trilha sonora para “E se eu fosse puta”, de Amara Moira – Mariana Killner (Universidade de Santiago de Compostela) 

10h30-11h30 – Sessão de relato de experiência

A poética do conto: estratégias de ensino da Literatura Brasileira na Universidade Nacional da Colômbia – Marcos Ramos (Universidade Nacional da Colômbia)

Encontros interculturais entre Índia e Brasil: literatura, cultura, tradução e diálogos Sul-Sul para além dos muros da universidade – Marcelle Feigol Guil (Universidade de Goa)

Projeto “Palavra de Poeta” – Kaio Carmona (Universidade Agostinho Neto)

Reflexões sobre a difusão da Literatura Brasileira em Assunção e Quito: avanços e desafios – Amanda Lopes de Freitas (Universidade Nacional de Assunção) e Antônio Fernandes Góes Neto (Universidade Andina Simón Bolívar)

11h30-12h – INTERVALO

12h-13h – Sessão de relato de experiência

Descoagular fronteiras: a arte cinematográfica na difusão da cultura brasileira – Natássia D’Agostin Alano (Universidade Nacional de Tres de Febrero) e Marcela Dezotti Cândido (Universidade da República) 

O audiovisual brasileiro na aula de Português: desafios e possibilidades no ensino superior japonês – Thamis Larissa Silveira (Universidade de Sophia)

Prática translíngue no curso de cinema e sociedade brasileira: uma experiência intercultural para estudantes internacionais na universidade de Heidelberg, Alemanha – Marília Pinheiro Pereira (Universidade de Heidelberg)

13h-14h – INTERVALO PARA ALMOÇO

14h-15h30 – Mesa-redonda “Estudos culturais”

“Artes indígenas e ativismo epistêmico: colaboração, circulação, internacionalização”  –  Profª. Drª. Jamille Pinheiro Dias (Universidade de Londres)

“O Português (negro) do Sul global: reflexões teóricas sobre raça e racismo para uma internacionalização crítica do Português” – Prof. Dr. Gabriel Nascimento (Universidade Federal do Sul da Bahia)

“O Programa de Extensão Observatório da Cidadania e Relações de Poder e a construção de pontes linguísticas na Amazônia Brasileira com jovens migrantes e refugiados” – Profª. Drª. Lúcia Puga (Universidade do Estado do Amazonas)

15h30-16h30 – Sessão de relato de experiência

Experiências na formação de professores de PLE na Bolívia: panorama e desafios – Adriana Célia Alves (Universidade Maior de San Andrés) 

Questões emergentes na produção de materiais pedagógicos para o ensino e a manutenção do Português como Língua de Herança – Camila de Souza Santos (Escola Normal Superior em Línguas Vivas) e Rafaela Pascoal Coelho (Ex-Leitora Guimarães Rosa na Universidade Nacional Maior de San Marcos) 

Práticas de iniciação científica em Português como Língua Adicional (PLA): criação de um Grupo de Estudo e Pesquisa em Língua Portuguesa (GEPLP) para estudantes da Faculdade de Educação, Artes e Humanidades, na Universidade Nacional Timor Lorosa’e – Timor-Leste – Érica Marciano de Oliveira (Universidade Nacional Timor Lorosa’e)

16h30-17h – INTERVALO

17h-19h – Reunião de Leitores/as (parte 1)

19h – Momento cultural

9h-10h30 – Reunião de Leitores/as (parte 2) no Hotel WL Maputo

11h30-12h30 – Sessão de relato de experiência

A experiência no Programa Leitorados Guimarães Rosa no contexto do 50º aniversário das relações diplomáticas Brasil-China – Ana Cláudia Eltermann (Universidade de Pequim)

Dois leitorados, duas vidas – Priscilla Lopes d’El Rei (Universidade Autônoma de Barcelona)

Ensino de português na região de Tokai: práticas e conexões com a maior comunidade brasileira do Japão – Wadison Melo (Universidade da Província de Aichi) 

O Leitorado Guimarães Rosa na Inglaterra: To be or Not to be em contextos múltiplos – Gisele Orgado (Universidade de Birmingham)

12h30-13h30 – Conferência de Encerramento

13h30-13h45 – Fala de despedida da Comissão Organizadora      

13h45 – INTERVALO PARA ALMOÇO

15h – Momento cultural

20h – Jantar de confraternização no Hotel Cardoso

DIA 01, 05/08:

  Evento cultural no IGR às 18h;

DIA 02, 06/08:

18h30-20h30: Recepção na Residência Oficial do Embaixador; 

Visita ao Parque dos Namorados, onde podemos fazer um lanche e curtir o anoitecer;

Música ao vivo e karaokê no Restaurante Kardapio Caseiro (https://www.instagram.com/kardapiokaseiro.mz/?hl=pt);

DIA 03, 07/08, a partir das 19h:

Visita à Fundação Fernando Leite Couto – Horário de funcionamento: 09h às 00h (ver programação semanal de agosto) - Gratuito;

Jantar no restaurante Dhow Moçambique (https://www.instagram.com/dhowmozambique/);

DIA 04, 08/08, a partir das 15h:

 Passeio e visita à (feira) Feima – Horário de funcionamento da feira de artesanato das 08h às 17h, mas os bares e restaurante funcionam até 21h;

 Passeio e visita ao Bairro e Museu Mafalala - Horário de funcionamento: 10h às 19h (terça à sexta) Valor de entrada (sem visita guiada): 500 meticais/ 8 dólares;

 Jantar de despedida no Hotel Cardoso, com música ao vivo (Cardoso Afterwork Sessions). A partir das 20h;

OU

Visita à Associação dos músicos de Moçambique (funciona apenas às quintas).