Hugin e Munin

O responsable da editorial é o lugués Alejandro Tobar. A editorial colleu o nome da parella de corvos Hugin e Munin, da mitoloxía nórdica, que están asociados ó deus Odín.

O réxime de edición é aquel común aos clubs ou círculos de lectura, é dicir, está sustentado sobre unha base de subscritores que permita a publicación de oito libros ao ano, a razón de dúas obras por trimestre.

Poñen ao dispor do público lector dúas coleccións: a colección de publicación periódica, destinada aos subscritores, e unha segunda denominada Vólvense os paxaros contra as escopetas na que pouco e pouco inclúen obras de narrativa que por algún motivo non encaixan co criterio editorial fixado para a colección orientada aos subscritores pola súa extensión, temática ou formato.

A primeira publicación da editorial foi "Servizo de Correos" de Charles Bukowski, seguida de "O forasteiro misterioso" de Mark Twain. Desde entón, Hugin e Munin ampliou o seu catálogo con obras de autores como Elizabeth Gaskell, Harriet E. Wilson, John Galsworthy, François Mauriac, Anita Brookner, Thomas Wolfe, George Eliot, Stephen Crane e Ada Negri.

A editorial tamén se destaca por publicar obras de autores contemporáneos, como "A herdanza Ferramonti" de Brigitte Schwaiger, que vendeu case medio millón de exemplares nos territorios xermanófonos e se considera unha das dez novelas en lingua alemá con mellor acollida internacional no século XX. 

A través da súa dedicación á tradución e publicación de obras literarias de prestixio, Hugin e Munin contribúe á difusión da literatura mundial en galego, enriquecendo o panorama literario galego e promovendo a lingua galega como vehículo de expresión cultural.