But books are not only ‘mirrors’; they also represent ‘windows’ to the culture of the ‘other’. Being a very diverse city, Hong Kong offers potential for culturally diverse children books. This will not only help primary school children learn the English language, but will also increase their intercultural awareness and help them to understand and accept the diversity of their wider society, which is a very important skill for a world that is becoming progressively antagonistic.