Parents must email excuses and other documentation (doctor's notes, etc.) to the Attendance Office within 3 days of  the absence. In person excuse notes are accepted at the Attendance Office in the 300 hallway.

Include: student's name, student ID number, and the date(s) of absence(s). A parent signature must be on the note.

Los padres deben enviar las excusas y otra documentación (notas del médico, etc.) por correo electrónico a la Oficina de Asistencia dentro de los 3 días de la fecha de ausencia. Se aceptan notas de excusa en persona en la Oficina de Asistencia en el pasillo 300.

Incluya: el nombre del alumno, el número de identificación del alumno y la(s) fecha(s) de la(s) ausencia(s). La nota debe de estar firmada por un padre.

When a student misses class without submitting the appropriate documentation, it is recorded as an "Unexcused" Absence.

After excessive unexcused absences, a student may be withdrawn from school due to lack of attendance. 

Cuando un alumno falta a clase sin presentar la documentación correspondiente, se registra como una Ausencia "Injustificada".

 Después de un exceso de ausencias injustificadas, un alumno puede ser retirado de la escuela por falta de asistencia.

If a student is expected to be absent for more than three consecutive school days, the guardian must notify the school in person or via email. Depending on the nature of the absence, the school may request a parent conference to ensure appropriate support and documentation are provided. 

Si su estudiante esté ausente por más de tres días escolares consecutivos, el tutor debe notificar a la escuela en persona o por correo electrónico. Dependiendo de la naturaleza de la ausencia, la escuela puede solicitar una conferencia de padres para garantizar que se proporcione el apoyo y la documentación adecuados.