Embedded Files
💖 Apoie o Cine Água Santa
💖 Apoie o Cine Água Santa
O Cine Água Santa é um projeto independente dedicado à restauração, tradução e difusão de filmes clássicos de domínio público. Cada vídeo é feito com cuidado artesanal — da pesquisa histórica à edição final.
Se você acredita na importância de preservar a memória do cinema e tornar essas obras acessíveis a todos, considere fazer uma contribuição voluntária via PIX:
📩 Chave PIX: cineaguasanta@gmail.com Qualquer valor é bem-vindo e será usado para restaurar novos filmes, compor trilhas originais e manter viva a história do cinema.
🎈 The Balloonatic (1923) – Buster Keaton voando alto na comédia silenciosa
🎈 The Balloonatic (1923) – Buster Keaton voando alto na comédia silenciosa
🎬 Sinopse
Em The Balloonatic, Buster Keaton interpreta um jovem atrapalhado que, ao tentar ajudar na preparação de um balão em um parque de diversões, acaba sendo levado pelos ares em uma aventura inesperada. Após aterrissar em uma região selvagem, ele se depara com situações cômicas envolvendo pesca, caça e até um romance improvável com uma jovem aventureira. Uma obra-prima do humor físico e da inventividade visual, este curta de 22 minutos é um dos últimos da fase silenciosa de Keaton2.
🛠️ Restauração e Trilha Sonora
A versão apresentada pelo Cine Água Santa passou por um processo de restauração digital, com ajustes de imagem e ritmo para melhor adaptação ao formato vertical dos shorts. A trilha sonora original foi substituída por uma seleção de ragtime clássico, composta e adaptada por [Nome do compositor ou fonte da trilha sonora], que dá nova vida à narrativa sem comprometer sua essência.
🗣️ Legendas em Português
Para tornar o filme acessível ao público brasileiro, todas as intertítulos originais em inglês foram traduzidos e adaptados para o português, respeitando o tom cômico e o ritmo da comédia silenciosa. As legendas foram inseridas diretamente nos vídeos, mantendo a estética vintage e facilitando a compreensão.
🎥 Curiosidades
O filme foi lançado em 22 de janeiro de 1923 e co-dirigido por Edward F. Cline e Buster Keaton.
A atriz Phyllis Haver interpreta a jovem aventureira que cruza o caminho de Keaton na floresta.
Apesar do título, o balão aparece apenas no início do filme — o foco está nas desventuras de Keaton em terra firme.
A produção foi distribuída pela First National Pictures, uma das grandes distribuidoras da era silenciosa.
📋 Ficha Técnica
Título original - The Balloonatic
Título em português - O Aeronauta
Ano de lançamento - 1923
Duração - 22 minutos
Direção - Buster Keaton, Edward F. Cline
Elenco principal - Buster Keaton, Phyllis Haver
Gênero - Comédia, Romance
País de origem - Estados Unidos
Distribuição original - First National Pictures
▶️ Assista Agora
Confira abaixo o primeiro episódio da série de shorts sobre The Balloonatic, com trilha sonora ragtime e legendas em português. Para assistir aos demais episódios, visite a seção Shorts do nosso site ou acesse nosso canal no YouTube.
📽️ Balloonatics #youtubeshorts #shorts #viral #trending
Page updated
Google Sites
Report abuse