American Ci Bei Temple
美國慈悲寺一雲禪堂
Add.地址: 6410 8th Avenue, Suite C2, Brooklyn, NY 11220
E-mail: cibei.temple@gmail.com
u.s.zenart@gmail.com
Abbot: Venerable Master Yi Yun
住持：上雲法師
預約電話 Appointment Phone：
1(347) 698-5481
1(347) 494-1129
（未接時請發短信 Please text if unanswered）
Hours
MON: 10:30 AM – 6:00 PM
TUE: 10:30 AM – 6:00 PM
WED: Closed
THU: 10:30 AM – 6:00 PM
FRI: 10:30 AM – 6:00 PM
SAT: 10:30 AM – 6:00 PM
SUN: 10:30 AM – 6:00 PM

🌟 一雲法師 · Venerable Master Yi Yun

精神導師 · 奇門遁甲大師 · 禪墨書畫大師
美國慈悲寺住持
紐約奇門風水研究院 首席預測師與權威專家

Spiritual Leader · Qimen Dunjia Master · Zen Ink Painting Master
Abbot of the American Ci Bei Temple
Chief Qimen Dunjia Forecaster and Leading Authority
New York Qi Men Feng Shui Academy

📍 地址 / Address
6410 8th Avenue, Suite C2, Brooklyn, NY 11220

📧 電子郵箱 / Email
cibei.temple@gmail.com ｜ u.s.zenart@gmail.com

📱 短信聯繫 / Text
+1 (347) 698-5481｜ +1 (347) 494-1129
（如未接請發送短信 / Please text if unanswered）

🙏 支持我們的使命 / Support Our Mission
💰 捐款方式 / Donation Options

🇺🇸 Zelle（限美國境內 / U.S. Only）
📩 帳號：cibei.temple@gmail.com
請使用 Zelle 向上述電郵地址發送供養或捐款。
Use Zelle to send offerings or donations to the email above.
（僅限美國銀行帳戶之間轉帳 / U.S. bank accounts only）

🌍 PayPal（全球可用 / Worldwide）
🔗 慈悲寺 PayPal 捐款頁面 / Ci Bei Temple Donation Page:
https://www.paypal.com/US/fundraiser/charity/5319192
歡迎全球支持者透過 PayPal 捐款。
Supporters worldwide are welcome to donate via PayPal.

🔗 慈悲寺官網 / Ci Bei Temple
https://cibeitemple.org

🔗 世界禪藝 / World Zen Art
https://worldzenart.org

🌐 奇門遁甲社群 / Qi Men Dun Jia Community
https://www.facebook.com/groups/QiMenDunJia