AI-Assisted EDA: from Supervised Learning to Circuit Foundation Models