★宿泊・受付：マップ11番 Lindner Tower

★食事：マップ4番 Betty Lindner Campus Commons downstairs

★集会・ワークショップ・早天祈祷・本屋：マップ1番 Alice and Edward Thompson Center (Thulin Auditorium)

★キッズ＆ユースプログラム：マップ1番 Alice and Edward Thompson Center (Classroom ???)

★全体集合写真：マップ10番 噴水の前

CC25は5月24日(土)午後1時から受付を開始し（プログラム開始は3時45分）、26日(月)午後1時に解散します。

Registration for CC25 will begin at 1:00 p.m. on Saturday, May 24 (program starts at 3:45 p.m.), and we will be dismissed at 1:00 p.m. on Monday, May 26.

＜飛行機で来られる方＞

オヘア空港(ORD)をご利用ください。

今回基本的に送迎はありませんので、UberやLyftをご利用ください。

費用の目安として、UberXでおよそ$46です。

＜By plane＞

Please use O'Hare Airport (ORD). There will be no transportation from the airport to CC at this time, so please use Uber or Lyft. The cost is approximately $46 for UberX.

＜お車で来られる方＞

受付は宿泊場所になるJudson UniversityのLindner Tower (上のキャンパスマップ11番をご参照)のホールになります。駐車場はLindner Towerの前に広くあります。

＜By car＞

The registration desk will be in the hall of Lindner Tower (Please see the campus map No. 11 above) at Judson University, where you will be staying. There is a large parking lot in front of Lindner Tower.

＜持ち物＞ 

- リネン（寝袋、タオルなど）

- 聖書

- 筆記用具、ジャーナルなど

- パジャマや着替え

- 防寒着（シカゴの5月の平均気温は最高気温21℃(70F)、最低気温11℃（51℉）程度です。会場の空調もあるので必要に応じて防寒着をご持参ください）

- 常備薬

- スマホやPCの充電器

- お金(本屋さんやグッズ販売は現金またはチェックでのお支払いがメインです。カード払いだと手数料がかかるため少し割高になります)

-シャンプー、コンディショナー、ボディソープなど、シャワー時に必要なもの一式

-ウォーターボトル（ウォーターサーバーあり）

#期間中ユースは、神様からの声を聞き、交わりを楽しむために、携帯‧モバイルデバイスを集会中に預かり、自由時間時に返却いたしますのでご了承ください。

please note that during the program, we will take the cell/mobile device of youth during the programs and return it when they have free time so that the youth can hear from God and enjoy fellowship.

＜What to bring＞

- Sleeping bags, towels, etc.

-Bible

-Writing utensils, journal, etc.

-Pajamas and change of clothes.

-Warm clothes (The average temperature in Chicago in May is about 21℃ (70℉) at the highest and 11℃ (51℉) at the lowest. Please bring warm clothes if necessary, as the venue will be air-conditioned)

-Medicine (if needed)

-Money (The bookstore and merchandise sales are mainly paid by cash or check. If you pay by credit card, it will be a little more expensive due to the handling fee)

-Shampoo, conditioner, body soap, and other shower necessities

-Bottle of water / Drinking bottle

-Chargers for a laptop and a phone.