Después de que la reserva Hora estimada de llegada. A la hora señalada, nuestro representante local Sarah le dará la bienvenida en el apartamento. Ella le entrega las llaves, pone el inventario para usted y hacer una cita con usted de antemano.
Si llegas al apartamento después de las 21:00 horas, utilizaremos una caja fuerte para llaves, donde podrás recoger las llaves.
Après réservation, vous heure d'arrivée prévue. A l'heure convenue, notre représentant local Sarah vous accueillera à l'appartement. Elle vous remet les clés, met l'inventaire pour vous et prendre rendez-vous avec vous au préalable.
Si vous arrivez à l'appartement après 21h00, nous utiliserons un coffre-fort à clés, dans lequel vous pourrez récupérer les clés.
Mucho antes de su salida, recibirá un folleto que contiene toda la información necesaria sobre el apartamento, las rutas aanrijd, supermercados, etc. En nuestro sitio web encontrará más y más información.
Bien avant votre départ, vous recevrez une brochure contenant toutes les informations nécessaires sur l'appartement, les routes aanrijd, supermarchés, etc. Sur notre site vous trouverez de plus en plus d'informations.
En el armario de la sala de estar es una de las tres carpetas que contienen información sobre la zona.
Dans le placard dans le salon sont un total de trois dossiers contenant des informations sur la région.
Al llegar, uno ha acordado un horario para el check out. Sarah estará presente en el departamento en ese momento. Juntos, revisan el departamento por daños e inventario. Luego recupera las llaves y te desea un buen viaje de regreso.
À l'arrivée, on a convenu d'une heure de départ. Sarah sera présente dans l'appartement à ce moment-là. Ensemble, vous vérifiez l'appartement pour les dommages et l'inventaire. Puis elle reprend les clés et vous souhaite un bon retour.
Usted ha pagado el depósito en la reserva. Después de pagar, Sarah nos informa que el depósito puede ser reembolsado. Luego los recibirá en el mismo número de cuenta, del cual también ha pagado.
Vous avez payé le dépôt à la réservation. Après vérification, Sarah nous informe que le dépôt peut être remboursé. Vous les recevrez ensuite sur le même numéro de compte, que vous avez également payé.