Turbulence and functional methods for non-equilibrium dynamics