Cougars in the NFL: Updated after 2023 roster cuts