Seksyen ini adalah untuk menyemak kemas kini selepas senarai kebangsaan dicetakkan pada tahun 2020 berdasarkan taksonomi Clements 2019 di sini oleh MNS-BCC dan kesilapan cetakan yang dijumpai dalam senarai tersebut selepas cetakan.
Kod warna dilabelkan untuk memudahkan pengguna merujuk kepada kemaskinian tertentu:
M - Perubahan nama Melayu
I - Perubahan nama Inggeris
F - Perubahan famili/keluarga
G - Perubahan genus
S - Perubahan nama spesifik dalam nama saintifik
Muka Surat 57: Pied Harrier
Kesilapan nama Melayu dan nama saintifik yang tercetak sebagai "Helang-Bintik Besar" dan " Clanga clanga". Ia sepatutnya "Helang-Sawah Hitam-Putih" dan "Circus melanoleucos".
Muka Surat 116: Brown-throated Sunbird
Kesilapan nama Melayu yang tercetak sebagai "Kelicap Mayang Kelabu". Ia sepatutnya "Kelicap Mayang Kelapa"
ITIK HITAM TIMUR, Anas superciliosa (Pacific Black Duck)
TEKUKUR EMAS ASIA, Stretopelia orientalis (Oriental Turtle-Dove)
CERIWIT BERJAMBUL UTARA, Vanellus vanellus (Northern Lapwing)
CAMAR TASIK KELAM, Chlidonias niger (Black Tern)
KOSA HITAM KECIL, Phalacrocorax sulcirostris (Little Black Cormorant)
HELANG-GEMPAL KAKI PANJANG, Buteo rufinus (Long-legged Buzzard)
BEREK-BEREK HIJAU ASIA, Merops orientalis (Asian Green Bee-eater)
SELANCANG-KELABU UTARA, Lalage melaschistos (Black-winged Cuckooshrike)
LAYANG-LAYANG PERANG BELANG PUDAR, Riparia diluta (Pale Martin)
MURAI-KECIL RENGKUNG BIRU, Luscinia svecica (Bluethroat)
TEMPUA-ASIA KUNING BIASA*, Ploceus hypoxanthus (Asian Golden Weaver)
APIT-APIT POKOK BARAT, Anthus trivalis (Tree Pipit)
SEPAH-PUTERI BINGKAI PUTIH, Dicauem dayakorum (Spectacled Flowerpecker)
RAPANG PANTAI CINA, Charadrius dealbatus (White-faced Plover)
MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BORNEO, Alophoixus ruficrissus (Penan Bulbul)
SAMBAR-BIRU BUKIT TIMUR, Cyornis montanus (Dayak Blue Flycatcher)
PUNGGUK-KECIL GELANG SELATAN, Taenioptynx sylvaticum (Sunda Owlet)
SERUK-GUNUNG MELAYU, Arborophila campbelli (Malayan Partridge) [I]
KUANG-RAYA GUNUNG, Rheinardia nigrescens (Malayan Crested Argus) [IS]
SERUK-BUKIT KAKI KUNING, Tropicoperdix charltonii (Chestnut-necklaced Partridge) [G]
RUAK-RUAK KENING PUTIH, Poliolimnas cinerea (White-browed Crake) [G]
LELAYANG-LAUT KELAM ASIA, Hydrobates monorhis (Swinhoe's Storm-Petrel) [G]
PUCUNG-KUAK MERAH, Nycticorax caledonicus (Nankeen Night-Heron) [I]
PUNGGUK-KECIL GELANG BIASA, Taenioptynx brodiei (Collared Owlet) [MG]
BELATUK-BELACAN KECIL BIASA, Yungipicus moluccensis (Sunda Pygmy Woodpecker) [I]
BELATUK-BELACAN KECIL UBUN KELABU, Yungipicus canicapillus (Gray-capped Pygmy Woodpecker) [I]
CEKUP-TIKUS BERJALUR BIASA, Helopsaltes certhiola (Pallas's Grasshopper Warbler) [G]
CEKUP-TIKUS BERJALUR PUDAR, Helopsaltes ochotensis (Middendorff's Grasshopper Warbler) [G]
MERBAH SIAM, Brachypodius melanocephalus (Black-headed Bulbul) [S]
MERBAH-BERJANGGUT GUNUNG BIASA, Alophoixus ochraceus (Ochraceous Bulbul) [M]
MERBAH-BERJANGGUT RABAH, Alophoixus tephrogenys (Gray-cheeked Bulbul) [S]
KEKICAU-BERJAMBUL BORNEO, Staphida everetti (Chestnut-crested Yuhina) [G]
KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL, Heleia squamifrons (Pygmy White-eye) [G]
KELICAP-KACAMATA GUNUNG BORNEO, Zosterops emiliae (Mountain Black-eye) [G]
KEKICAU-RAYA HITAM BIASA, Melanocichla lugubris (Black Laughingthrush) [FG]
KEKICAU-RAYA HITAM BOTAK, Melanocichla calvus (Bare-headed Laughingthrush) [FG]
KEKICAU-MELENGKUNG BESAR, Erthrogenys hypoleucos (Large Scimitar-Babbler) [G]
KEKICAU-BELUKAR BIASA, Malacocincla abbotti (Abbott's Babbler) [G]
KEKICAU-BELUKAR PARUH TEBAL, Malacocincla sepiarius (Horsfield's Babbler) [G]
KEKICAU-MURAI GUNUNG BORNEO, Gypsophila crassus (Mountain Wren-Babbler) [G]
KEKICAU-MURAI GUNUNG BIASA, Gypsophila brevicaudatus (Streaked Wren-Babbler) [G]
KEKICAU-RAYA BIASA, Pterorhinus mitrata (Chestnut-capped Laughingthrush) [G]
KEKICAU-RAYA BORNEO, Pterorhinus treacheri (Chestnut-hooded Laughingthrush) [G]
SAMBAR-BIRU BUKIT BIASA, Cyornis whitei (Hill Blue Flycatcher) [S]
MURAI-SAWAH BIASA, Saxicola stejnegeri (Amur Stonechat) [IS]
JELATIK JAWA*, Padda oryzivora (Java Sparrow) [G]
PEGAR DADA LEKIR, Lophura pyronota (Bornean Crestless Pheasant)
PEGAR PERUT COKLAT, Lophura ignita (Bornean Crested Pheasant)
SERUK-BUKIT SABAH, Tropicoperdix graydoni (Sabah Partridge)
KEKICAU-KECIL KELIP BORNEO, Cyanoderma bicolor (Gray-hooded Babbler)
MURAI-HUTAN UBAN, Copsychus stricklandii (White-crowned Shama)
CEGAR RAYA BORNEO, Enicurus borneensis (Bornean Forktail)
TAMBUN BIASA, Megapodius cumingii (Philippine Megapode) [I]
PEGAR BERTAM, Lophura erythrophthalma (Malayan Crestless Fireback) [I]
PEGAR TATERA, Lophura rufa (Malayan Crested Fireback) [IS]
TEKUKUR JERUM TIMUR, Spilopelia chinensis (Spotted Dove) [G]
LAYANG-LAYANG PALMA ASIA, Cypsiurus balasiensis (Asian Palm Swift) [I]
UPIH LEHER PUTIH ASIA, Ciconia episcopus (Asian Woolly-necked Stork) [MI]
BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA, Ketupa coromandus (Dusky Eagle-Owl) [G]
BURUNG-HANTU BERTANDUK BELANG MELAYU, Ketupa sumatranus (Barred Eagle-Owl) [G]
RAJAUDANG BUKIT MELAYU, Alcedo peninsulae (Malaysian Blue-banded Kingfisher) [S]
CEKUP-KEKICAU BERCELAK BIASA, Pteruthius aeralatus (White-browed Shrike-Babbler) [I]
CEKUP EKOR-BESAR BIASA, Cincloramphus palustris (Striated Grassbird) [G]
CEKUP-SEMAK BIASA, Horornis flavolivaceus (Abberant Bush Warbler) [IS]
KEKICAU-KECIL KELIP BIASA, Cyanoderma erythropterum (Chestnut-winged Babbler) [M]
KEKICAU-MELENGKUNG BERCELAK MELAYU, Pomatorhinus bornensis (Sunda Scimitar-Babbler) [IS]
PERLING TELINGA PUTIH BIASA, Gracupica floweri (Siamese Pied Myna) [MIS]
GEMBALA-KERBAU TOPENG HITAM TIMUR, Acridotheres leucocephalus (Vinous-breasted Starling) [MS]
SAMBAR-HUTAN CINA, Cyornis brunneatus (Brown-chested Jungle Flycatcher) [I]
SAMBAR-HUTAN MELAYU, Cyornis umbratilis (Gray-chested Jungle Flycatcher) [I]
SAMBAR-HUTAN DADA JINGGA, Cyornis olivaceus (Fulvous-chested Jungle Flycatcher) [I]
SAMBAR-HUTAN API UTARA, Cyornis ruficauda (Chestnut-tailed Jungle Flycatcher) [I]
SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO, Vauriella gularis (Eyebrowed Jungle Flycatcher) [I]
MURAI-KERDIL BERCELAK BORNEO, Brachypteryx erythrogyna (Bornean Shortwing) [MIS]
RAPANG-SISIR KECIL BIASA, Anarhynchus atrifrons (Tibetan Sand-Plover)
KUNYIT-BONGSU TIMUR, Oriolus consobrinus (Ventriloquial Oriole)
KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO, Pellorneum capistratoides (Bornean Black-capped Babbler)
TUKANG PADANG BIASA, Caprimulgus affinis (Savanna Nightjar) [M]
LAYANG-LAYANG EKOR-PENDEK MELAYU, Rhaphidura leucopygialis (Silver-rumped Spinetail) [I]
RAPANG PADANG ASIA TIMUR, Anarhynchus veredus (Oriental Plover) [G]
RAPANG-SISIR KECIL UTARA, Anarhynchus mongolus (Siberian Sand-Plover) [MIG]
RAPANG-SISIR BESAR, Anarhynchus leschenaultii (Greater Sand-Plover) [G]
RAPANG PANTAI MELAYU, Anarhynchus peronii (Malaysian Plover) [G]
RAPANG PANTAI BIASA, Anarhynchus alexandrinus (Kentish Plover) [G]
RAPANG PANTAI CINA, Anarhynchus dealbatus (White-faced Plover) [G]
CAMAR PARUH TEBAL BIASA, Gelochelidon nilotica (Gull-billed Tern) [M]
PUCUNG-KUAK BIASA, Nycticorax nycticorax (Black-crowned Night Heron) [I]
PUCUNG-KUAK MERAH, Nycticorax caledonicus (Nankeen Night Heron) [I]
PUCUNG-HARIMAU UBUN HITAM, Gorsachius melanolophus (Malayan Night Heron) [I]
PUCUNG-HARIMAU JEPUN, Gorsachius goisagi (Japanese Night Heron) [I]
BANGAU SEDERHANA ASIA, Ardea intermedia (Medium Egret) [MI]
BANGAU PENDEK TIMUR, Bubulcus coromandus (Eastern Cattle Egret) [MIS]
HELANG-SAWAH KEPALA PUTIH, Circus aeruginosus (Western Marsh Harrier) [I]
HELANG-SAWAH BIASA, Circus spilonotus (Eastern Marsh Harrier) [I]
HELANG-LAUT PUTIH, Icthyophaga leucogaster (White-bellied Sea-Eagle) [G]
HELANG-KANGUK KECIL, Icthyophaga humilis (Lesser Fish-Eagle) [G]
HELANG-KANGUK BESAR, Icthyophaga ichthyaetus (Gray-headed Fish-Eagle) [G]
BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA, Ketupa coromanda (Dusky Eagle-Owl) [S]
BURUNG-HANTU BERTANDUK BELANG MELAYU, Ketupa sumatrana (Barred Eagle-Owl) [S]
TAKUR TUKANG RIMBA BIASA, Psilopogon duvaucelii (Black-eared Barbet) [I]
BELATUK DADA MERAH, Chrysocolaptes validus (Orange-backed Woodpecker) [G]
BELATUK-BATU BIASA, Meiglyptes grammithorax (Buff-rumped Woodpecker) [S]
BELATUK-PINANG RIMBA, Gecinulus rafflesii (Olive-backed Woodpecker) [G]
NURI PULING BIASA, Psittinus cyanurus (Blue-rumped Parrot) [M]
HUJAN-HUJAN PERAK BIASA, Serilophus lunatus (Silver-breasted Broadbill) [M]
BURUNG-PACAT HIJAU BIASA, Pitta sordida (Western Hooded Pitta) [MI]
KUNYIT HITAM BIASA, Oriolus consanguineus (Black-and-crimson Oriole) [S]
MURAI-GADING UNGU, Terpsiphone atrocaudata (Black Paradise-Flycatcher) [I]
GAGAK PARUH LAMPAI MELAYU, Corvus enca (Slender-billed Crow) [M]
CEKUP EKOR-BESAR BIASA, Megalurus palustris (Striated Grassbird) [G]
MERBAH-RIANG RENGKUNG KUNING, Iole finschii (Finsch's Bulbul)[MG]
MERBAH COKLAT BERJAMBUL, Microtarsus eutilotus (Puff-backed Bulbul) [G]
MERBAH BAHU PUTIH, Microtarsus melanoleucos (Black-and-white Bulbul) [G]
MERBAH SIAM, Microtarsus melanocephalus (Black-headed Bulbul) [G]
MERBAH KUNYIT LEKIR BIASA, Pycnonotus finlaysoni (Stripe-throated Bulbul) [M]
MERBAH MUKA PUTIH, Pycnonotus leucops (Pale-faced Bulbul) [MIS]
KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BIASA, Pellorneum nigrocapitatum (Malayan Black-capped Babbler)
SAMBAR-BIRU BESAR, Leucoptilon concretum (White-tailed Flycatcher) [G]
KELICAP BIASA, Cinnyris ornatus (Ornate Sunbird) [IS]
BURUNG-DAUN BIASA, Chloropsis moluccensis (Blue-winged Leafbird) [S]
JAMPUK BIASA, Otus lettia (Collared Scops-Owl)
BURUNG-KAMBING BORNEO, Platysmurus aterrimus (Bornean Black Magpie)
LAYANG-LAYANG GUA LAUT, Aerodramus germani (Germain's Swiftlet)
CENUK EKOR COKLAT, Phaenicophaeus curvirostris (Chestnut-breasted Malkoha) [M]
SEWAH-DAUN AUSTRALIA, Chalcites basalis (Horsfield's Bronze-Cuckoo) [G]
SEWAH-DAUN BIASA, Chalcites minutillus (Little Bronze-Cuckoo) [G]
MATINAK DADA JINGGA BIASA, Cacomantis sepulcralis (Sunda Brush Cuckoo) [IS]
RAPANG GELANG KECIL, Thinornis dubius (Little Ringed Plover) [G]
RAPANG GELANG PARUH PANJANG, Thinornis placidus (Long-billed Plover) [G]
GELAM-RAYA ERASIA, Botaurus stellaris (Eurasian Bittern) [I]
GELAM HITAM, Botaurus flavicollis (Black Bittern) [G]
GELAM BENDANG, Botaurus cinnamomeus (Cinnamon Bittern) [G]
GELAM BELAKANG COKLAT, Botaurus eurhythmus (Schrenck's Bittern) [G]
GELAM KUNING, Botaurus sinensis (Yellow Bittern) [G]
BANGAU PENDEK TIMUR, Ardea coromanda (Eastern Cattle-Egret) [IGS]
HELANG-SEWAH BESAR BERJAMBUL, Lophospiza trivirgata (Crested Goshawk) [GS]
HELANG-SEWAH GUNUNG ASIA, Tachyspiza virgata (Besra) [GS]
HELANG-SEWAH JEPUN, Tachyspiza gularis (Japanese Sparrowhawk) [G]
HELANG-SEWAH PUDAR, Tachyspiza badia (Shikra) [GS]
HELANG-SEWAH CINA, Tachyspiza soloensis (Chinese Sparrowhawk) [G]
SERAK BIASA, Tyto javanica (Eastern Barn Owl) [IS]
JAMPUK SUNDA, Otus lempiji (Sunda Scops-Owl) [M]
SELANCANG-PUNAI BESAR BIASA, Coracina larutensis (Malayan Cuckooshrike) [IS]
BURUNG-KAMBING BARAT, Platysmurus leucopterus (Malayan Black Magpie) [MI]
GAGAK PARUH LAMPAI MELAYU, Corvus enca (Sunda Crow) [I]
GAGAK PARUH BESAR BIASA, Corvus macrorhynchos (Large-billed Crow) [M]
SESERAI BAKAU, Parus cinereus (Asian Tit) [I]
LAYANG-LAYANG BIASA, Hirundo javanica (Pacific Swallow) [S]
LAYANG-LAYANG API UTARA, Cecropis daurica (Eastern Red-rumped Swallow) [I]
KELICAP-KACAMATA BURIK KERDIL, Heleia squamifrons (Pygmy Heleia) [I]
MURAI-BELANDA GUNUNG MELAYU, Turdus javanicus (Sundaic Island Thrush) [MIS]
MURAI-HUTAN UBAN SABAH, Copsychus stricklandii (White-crowned Shama) [M]
SAMBAR-HUTAN API BORNEO, Cyornis ruficrissa (Crocker Jungle Flycatcher) [MIS]
SEPAH-PUTERI EKOR SALJI, Pachyglossa agile (Thick-billed Flowerpecker) [G]
SEPAH-PUTERI MATA PUDAR, Pachyglossa everetti (Brown-backed Flowerpecker) [G]
SEPAH-PUTERI TONGKENG KUNING, Pachyglossa chrysorrheum (Yellow-vented Flowerpecker) [G]
PUNAI-GADING JAMBU, Ramphiculus jambu (Jambu Fruit-Dove) [G]
KENDI GAJAH ERASIA, Numenius phaeopus (Eurasian Whimbrel) [MI]
PUCUNG-BAKAU BIASA, Butorides atricapilla (Little Heron) [IS]
HUDHUD BIASA, Upupa epops (Common Hoopoe) [I]