The Best Songs for Learning English

What a Wonderful World

What a Wonderfui World

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day

The dark sacred night

And I think to myself what a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands

Saying how do you do

They're really saying I love you

I hear babies crying, I watch them grow

They'll learn much more

Than I'll never know

And I think to myself what a wonderful world

Yes I think to myself what a wonderful world


George Weiss, Bob Thiele,What a Wonderful World © Peermusic Publishing, Warner/Chappell Music, Inc, Carlin America Inc, BMG Rights Management US, LLC, Imagem Music Inc

Какой чудесный мир

Я вижу зеленые деревья, красные розы

Я вижу, они цветут для меня и тебя

И я думаю про себя, какой чудесный мир

Я вижу голубые небеса и белые облака

Яркий благословенный день,

Священную темную ночь

И я думаю про себя, какой чудесный мир

Цвета радуги, такие красивые в небе,

Такие же и на лицах идущих людей

Я вижу друзей, пожимающих руки,

Говорящих здравствуйте

Они точно говорят, я люблю тебя

Я слышу детский плач, я вижу, как они растут

Они узнают намного больше того,

Что я никогда не узнаю

И я думаю про себя, какой чудесный мир

Да, я думаю про себя, какой чудесный мир


Джордж Вайс, Боб Тиэл, пер. Сергей Дунец (Sergey Dunets)