The Best Songs for Learning English
Que Será, Será
Que Será, Será
Que Será, Será
When I was just a little girl
When I was just a little girl
I asked my mother
I asked my mother
What will I be
What will I be
Will I be pretty
Will I be pretty
Will I be rich
Will I be rich
Here's what she said to me
Here's what she said to me
Que será, será
Que será, será
Whatever will be, will be
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
The future's not ours to see
Que será, será
Que será, será
What will be, will be
What will be, will be
When I grew up and fell in love
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
I asked my sweetheart
What lies ahead
What lies ahead
Will we have rainbows
Will we have rainbows
Day after day
Day after day
Here's what my sweetheart said
Here's what my sweetheart said
Que será, será
Que será, será
Whatever will be, will be
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
The future's not ours to see
Que será, será
Que será, será
What will be, will be
What will be, will be
Now I have Children of my own
Now I have Children of my own
They ask their mother
They ask their mother
What will I be
What will I be
Will I be handsome
Will I be handsome
Will I be rich
Will I be rich
I tell them tenderly
I tell them tenderly
Que será, será
Que será, será
Whatever will be, will be
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
The future's not ours to see
Que será, será
Que será, será
What will be, will be
What will be, will be
Que será, será
Que será, será
Qué será será. Origin –Spanish. ‘what will be, will be’. It means that future events are out of the speaker's control
Jay Livingston, Ray Evans. Qué será será © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Que Será, Será
Que Será, Será
Когда я была только маленькой девочкой,
Когда я была только маленькой девочкой,
Я спросила мою маму
Я спросила мою маму
Какой я буду
Какой я буду
Буду ли я хорошенькой
Буду ли я хорошенькой
Буду ли богатой?
Буду ли богатой?
Вот что она сказала мне
Вот что она сказала мне
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее не наше, чтобы видеть
Будущее не наше, чтобы видеть
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Когда я выросла и влюбилась
Когда я выросла и влюбилась
Я спросила моего возлюбленного
Я спросила моего возлюбленного
Что лежит впереди
Что лежит впереди
Будут ли у нас радуги (т.е. радость, счастье)
Будут ли у нас радуги (т.е. радость, счастье)
День за днем
День за днем
Вот что мой возлюбленный сказал
Вот что мой возлюбленный сказал
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее не наше, чтобы видеть
Будущее не наше, чтобы видеть
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Теперь у меня собственные дети
Теперь у меня собственные дети
Они спрашивают свою мать
Они спрашивают свою мать
Каким я буду
Каким я буду
Буду ли я красивым
Буду ли я красивым
Буду ли богатым
Буду ли богатым
Я говорю им нежно
Я говорю им нежно
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее не наше, чтобы видеть
Будущее не наше, чтобы видеть
Que será, será
Que será, será
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Que será, será
Que será, será
Qué será será /ˈkeɪ sərɑː sərɑː/ фраза испанского происхождения. Что будет, то будет. Означает, что будущие события вне контроля говорящего.
Джей Ливингстон, Рей Эванс, пер. Сергей Дунец