The Best Songs for Learning English
I Just Called to Say I Love You
I Just Called to Say I Love You
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts
To give away
No first of spring, no song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words
That I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light
One tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds
To fly to southern skies
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks
To all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart
Like no three words could ever do
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Can we sing it one more time please
I just called to say I love you
I just called to say,
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say,
I just called to say I do
I just called to say I love you
I just called to say
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
I love you form the bottom of my heart
Stevie Wonder/Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Я просто позвонил…
Не Новый Год, чтобы праздновать
Не шоколадом покрытые конфетные сердца,
Чтобы дарить
Не первый (день) весны, не песня, чтобы петь
На самом деле, просто еще один обычный день
Не апрельский дождь
Не цветочное цветение
Не свадебная суббота в месяце июне
Но что это такое, это что-то истинное,
Состоящее из этих трех слов,
Которые я должен сказать тебе
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
Я просто позвонил сказать, насколько я забочусь
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
И я имею в виду это от всего сердца
Не день летнего солнцестояния
Не теплый июль
Не урожайная луна, чтобы освещать
Одну нежную августовскую ночь
Не осенний бриз
Не падающие листья
Даже не время для птиц
Чтобы лететь к южным небесам
Не Солнце в Весах
Не Хэллоуин
Не дань благодарности
Всей Рождественской радости, что ты приносишь
Но это, - хотя старо, такое новое,
Чтобы наполнить твое сердце,
Как никакие три слова не могли бы сделать
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
Я просто позвонил сказать, насколько я забочусь
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
И это серьезно от всего моего сердца
Можем ли мы спеть это еще раз, пожалуйста
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
Я просто позвонил сказать
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
Я просто позвонил сказать, насколько я забочусь, да
Я просто позвонил сказать
Я просто позвонил сказать, да
Я просто позвонил сказать, что я люблю тебя
Я просто позвонил сказать
Я просто позвонил, чтобы сказать, что я люблю тебя
И я хочу сказать это от всего своего сердца
Моего сердца
Я люблю тебя от всего моего сердца
Стиви Уандер, пер. Сергей Дунец (Siarhei Dunets)
