The Best Songs for Learning English
Girl
Girl
Is there anybody
Going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl
You want so much it make you sorry
Still you don't regret a single day
Ah, girl, girl, girl
When I think of all the times
I tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the earth to me
And I believe her
After all this time I don't know why
Ah, girl, girl, girl
She's the kind of girl who puts you down
When friends are there
You feel a fool
When you say she's looking good
She acts as if it's understood
She's cool, ooh, oo, oo, oo
Girl, girl, girl
Was she told when she was young
That pain would lead to pleasure
Did she understand it when they said
That a man must break his back
To earn his day of leisure?
Will she still believe it
When he's dead
Ah, girl, girl, girl
John Lennon, Paul McCartney
Девушка
Есть ли кто-нибудь,
Собирающийся послушать весь мой рассказ
О девушке, которая пришла, чтобы остаться?
Она - девушка (такого вида, сорта), которую
Ты хочешь так сильно, что это тебя огорчает
Тем не менее, ты не жалеешь ни одного дня
Ах, девушка, девушка, девушка
Если я вспомню, сколько раз
Я пытался безуспешно оставить ее,
Она обратится ко мне и начнет плакать
И она наобещает мне Землю (планету)
И я верю ей
После, всякий раз, я не знаю, почему
Ах, девочка, девушка, девушка
Она - девушка, которая унижает тебя
Перед друзьями
Ты чувствуешь себя дураком
Если ты скажешь, что она выглядит хорошо
Она поведет себя, словно это и так так понятно
Она классная, ох, оо, оо, оо
Девушка, девушка, девушка
Говорили ли ей, когда она была молода,
Что боль может привести к удовольствию?
Поняла ли она это, когда они сказали
Что человек должен сломать себе спину
Чтобы заработать свой день отдыха?
Будет ли она по-прежнему верить в это,
Когда он умрет?
Ах, девушка, девушка, девушка
Джон Леннон, Пол Маккартни, пер. Сергей Дунец
