The Best Songs for Learning English
California Dreamin'
California Dreamin'
California Dreamin'
All the leaves are brown
All the leaves are brown
(all the leaves are brown)
(all the leaves are brown)
And the sky is grey
And the sky is grey
(and the sky is grey)
(and the sky is grey)
I've been for a walk
I've been for a walk
(I've been for a walk)
(I've been for a walk)
On a winter's day
On a winter's day
(on a winter's day)
(on a winter's day)
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
(I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
California dreamin’
California dreamin’
(California dreamin’)
(California dreamin’)
On such a winter's day...
On such a winter's day...
Stopped into a church
Stopped into a church
I passed along the way
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Well, I got down on my knees
(got down on my knees)
(got down on my knees)
And I pretend to pray
And I pretend to pray
(I pretend to pray)
(I pretend to pray)
You know the preacher likes the cold
You know the preacher likes the cold
(preacher likes the cold)
(preacher likes the cold)
He knows I'm gonna stay
He knows I'm gonna stay
(knows I'm gonna stay)
(knows I'm gonna stay)
California dreamin’
California dreamin’
(California dreamin’)
(California dreamin’)
On such a winter's day...
On such a winter's day...
All the leaves are brown
All the leaves are brown
(all the leaves are brown)
(all the leaves are brown)
And the sky is grey
And the sky is grey
(and the sky is grey)
(and the sky is grey)
I've been for a walk
I've been for a walk
(I've been for a walk)
(I've been for a walk)
On a winter's day
On a winter's day
(on a winter's day)
(on a winter's day)
If I didn't tell her
If I didn't tell her
(if I didn't tell her)
(if I didn't tell her)
I could leave today
I could leave today
(I could leave today)
(I could leave today)
California dreamin’
California dreamin’
(California dreamin’)
(California dreamin’)
On such a winter's day...
On such a winter's day...
California dreaming on such a winter's day...
California dreaming on such a winter's day...
California dreaming on such a winter's day...
California dreaming on such a winter's day...
John Phillips / Michelle Gilliam, Lyrics © Universal Music Publishing Group
Мечта о Калифорнии
Мечта о Калифорнии
Все листья коричневые
Все листья коричневые
(все листья коричневые)
(все листья коричневые)
И небо серое
И небо серое
(и небо серое)
(и небо серое)
Я был на прогулке
Я был на прогулке
(я был на прогулке)
(я был на прогулке)
В зимний день
В зимний день
(в зимний день)
(в зимний день)
Мне было бы спокойно и тепло
Мне было бы спокойно и тепло
(я был бы в безопасности и согрелся)
(я был бы в безопасности и согрелся)
Если бы я был в Л.А. (если бы я был в Л. А.)
Если бы я был в Л.А. (если бы я был в Л. А.)
Мечта о Калифорнии
Мечта о Калифорнии
(Мечта о Калифорнии)
(Мечта о Калифорнии)
В такой зимний день ...
В такой зимний день ...
Остановился в церкви
Остановился в церкви
Мимо которой я проходил по пути
Мимо которой я проходил по пути
Ну, я встал на колени
Ну, я встал на колени
(опустился на колени)
(опустился на колени)
И я притворяюсь, что молюсь
И я притворяюсь, что молюсь
(я притворяюсь, что молюсь)
(я притворяюсь, что молюсь)
Вы знаете, священнику нравится холод
Вы знаете, священнику нравится холод
(проповеднику нравится холод)
(проповеднику нравится холод)
Он знает, что я останусь
Он знает, что я останусь
(знает, что я останусь)
(знает, что я останусь)
Мечта о Калифорнии
Мечта о Калифорнии
(Мечта о Калифорнии)
(Мечта о Калифорнии)
В такой зимний день ...
В такой зимний день ...
Все листья коричневые
Все листья коричневые
(все листья коричневые)
(все листья коричневые)
И небо серое
И небо серое
(И небо серое)
(И небо серое)
Я был на прогулке
Я был на прогулке
(я был на прогулке)
(я был на прогулке)
В зимний день
В зимний день
(в зимний день)
(в зимний день)
Если бы я не сказал ей
Если бы я не сказал ей
(если бы я не сказал ей)
(если бы я не сказал ей)
Я мог бы уйти сегодня
Я мог бы уйти сегодня
(я мог бы уйти сегодня)
(я мог бы уйти сегодня)
Мечта о Калифорнии
Мечта о Калифорнии
(Мечта о Калифорнии)
(Мечта о Калифорнии)
В такой зимний день ...
В такой зимний день ...
Мечта о Калифорнии в такой зимний день
Мечта о Калифорнии в такой зимний день
Мечта о Калифорнии в такой зимний день
Мечта о Калифорнии в такой зимний день
Джон Филлипс / Мишель Гиллиам, пер. Сергей Дунец (Siarhei Dunets)
