Phylloscopus borealis
Phylloscopus borealis
別名： 堪察加柳鶯, 日本柳鶯
學名： Phylloscopus borealis , Phylloscopus examinandus , Phylloscopus xanthodryas , 冬候鳥
Ca-01 ℗ Per Alstrom, Youtube, 黑龍江, 中國
Ca-02 ℗ 柯智仁, xeno-canto Asia, 花蓮奇美, 台灣
短促而有力的單音「既-」，在台灣是最常聽見，最容易被辨認極北柳鶯叫聲。近年，原本我們認知的單一種極北柳鶯被認為應該拆成三個物種：極北柳鶯 Phylloscopus borealis、堪察加柳鶯 Phylloscopus examinandus 以及日本柳鶯 Phylloscopus xanthodryas。雖然說被分成三個物種了，但在野外辨識其實非常具有挑戰性，且據說聲音比外型容易區分。目前台灣冬季最常聽見的應該是極北柳鶯 P. borealis 沒有問題，但後兩者應該也都會出現。所以到底要怎麼分呢？讓我們往 CallB、CallC 聽下去。
相似物種：
短尾鶯 Ca-02
辨識要點：
不易分辨。注意音質略有不同，另外短尾鶯發出 Call 時通常在底層活動，極北柳鶯不論 Song 或 Call 都偏樹冠層活動
Cb-01 ℗ Per Alstrom, Youtube, 北海道, 日本
Cb-02 ℗ Anon Torimi, xeno-canto Asia, 京都, 日本
相較於 CallA，這個帶有彈舌音的短音屬於繁殖地主要位於俄羅斯的堪察加半島的「堪察加柳鶯 Phyllloscopus examinandus」。在台灣雖不如「極北柳鶯」那麼容易聽到，但其實我們不難遇到叫聲「逼ㄘㄟ」成兩或三個音的柳鶯，這些就很可能是堪察加柳鶯而非極北柳鶯。
Cc-01 ℗ Per Alstrom, Youtube, 本州, 日本
Cc-02 ℗ Anon Torimi, xeno-canto Asia, 大阪, 日本
CallC 屬於繁殖地只分布於日本本州的「日本柳鶯 Phylloscopus xanthrodryas」。相較於正宗極北柳鶯的 CallA，音質較不尖銳，聽起來濁濁糊糊的。話是這麼說，但在野外是不是真的能分的出來，目前還是有討論空間 XD。鼓勵大家在野外聽到極北柳鶯時就拿錄音機錄下來，回來對照頻譜圖可能比較有機會確認到底是哪個種類喔！
Sa-01 ℗ Per Alstrom, Youtube, 黑龍江, 中國
Sa-02 ℗ Matt Slaymaker, xeno-canto Asia, 河北, 中國
除了叫聲以外，歌聲也是個區別三種（原）極北柳鶯的依據。極北柳鶯 P. borealis 的歌聲是連續似蟲鳴的「序序序序、序序序序」，通常聲音不會很大聲，三月底至五月初都有機會聽見。
Sb-01 ℗ Per Alstrom, Youtube, 北海道, 日本
Sb-02 ℗ Alex Yakovlev, xeno-canto Asia, 色丹島, 俄羅斯
相較於 SongA，堪察加柳鶯的歌聲多了點旋律性，不像極北柳鶯都是單音的連續重複，而是「啾啾機、啾啾機、啾啾機」，較似山雀類的歌聲。