被蛇咬被赤尾青竹絲咬，將八角蓮根的汁液塗抹在傷口上，有消炎止痛功效，可防止傷口感染。馬里光部落的Lawa耆老回顧自己年輕時在司馬庫斯種香菇，當時被青竹絲咬手指但自己沒發現。採完香菇回工寮，隔了大約半小時，手已經腫到手臂。回到工寮才告訴先生及先生的弟弟自己好像被青竹絲咬了，剛好旁邊有很多八角蓮，兩個人就趕快挖八角蓮的根咬碎後敷在傷口上，用衣服包紮，就不會痛了，但還是會種大約一週。後來也沒有看醫生，就慢慢好了。 

比亞外部落Batu耆老也有使用八角蓮的經驗。他分享自己以前跟我爸爸和兩個弟弟，走兩三個小時到山裡鋸木頭，要用來種香菇。開始要工作的時候，樹頭上有一個山蘇，爸爸就開始剝那個山蘇，要把它弄掉。接著他又開始鋸木頭，以前是用手鋸的，爸爸就被青竹絲咬了。當時在山頭真的很遠，也沒有藥，結果爸爸就叫耆老和弟弟從不同的方向走，告訴他們哪個地方有八角蓮去採集。爸爸則走原路回去在那邊等。會合後，因為山上沒有水，就是把八角蓮上的土弄掉，爸爸直接把它剝開，嚼嚼嚼吃裡面的汁，把渣吐出來。爸爸就一直吃一直吃，一直吃到後面就慢慢開始可以站起來了，耆老和弟弟就扶著他下山。他們一路也繼續去找八角蓮，因為每一餐都要吃。後來，爸爸也沒有去外面治療，三天後腫就消掉了。八角蓮也可以煮湯，當時爸爸直接咬是因為在山上，需要急救。如果是在家裡面就可以用煮的，煮多一點，就可以多吃久一點。

比亞外部落Yuhaw長老也分享自己約35歲時上山打獵曾經被青竹絲咬過兩次，他就找八角蓮的根塊(長得像薑)，磨碎後塗在被咬的地方，可以消腫。長老都用這個方法治療毒蛇咬，沒有去診所就醫。我們很好奇為何沒有去就醫?長老說「他相信爸爸說的，爸爸不可能教假的。教的時候就要把正確的知識教給下一代」。

被虎頭蜂咬，可以用姑婆芋的汁來擦。比亞外部落Batu耆老的爸爸曾經教耆老姑婆芋的汁液可以治療被蜜蜂叮咬。耆老回想自己曾經和弟弟到山上放陷阱，順便想看哪邊有蜂巢可以拿，就爬上樹遠眺，沒想到下來時，樹的後面都是虎頭蜂約50幾隻，因為是抱著樹下來，不能放手，就被咬腫起來了。弟弟在樹下也跑掉了不管他，耆老下來後虎頭蜂還一直追著他兩公里。耆老就去溪邊找姑婆芋，他先喝溪水，因為峰毒讓他很渴。再將姑婆芋的莖部掰開，將汁液塗在傷口上，就馬上止痛，但是還是會腫。後來回到工寮去，發現族人在煮虎頭蜂的蛹，原來族人就是取剛剛咬耆老的虎頭蜂的蛹，但沒有把其他虎頭蜂殺死，族人叫耆老虎頭蜂的蛹，第二天就消腫了，沒有吃藥也沒有打針。耆老也會將這個知識教孩子，因為孩子也常常被蜜蜂咬，被咬的時候，耆老就會帶著孩子去找姑婆芋並教小孩怎麼做。現在耆老也繼續教小學的學生，因為未來他們都要在山上生活，就要學習這個傳統的知識。

姑婆芋的汁液亦可治療毒蛇咬傷。松本部落Kumay耆老分享自己大約5-6歲的時候，他與大哥和爸爸從清泉走到松本，中間有山泉水，哥哥伸手要喝水，剛好被青竹絲咬到大拇指。爸爸看到就拿刀子把大拇指剁掉，讓毒素不跑到體內。爸爸跟哥哥說你不要把手切掉的話就要死在這裡了，也不准哥哥哭，哭的話爸爸就不管了。然後爸爸再切一段姑婆芋挖洞套到手指，哥哥的手才保留下來。 

比麟部落Lesa耆老也分享家人被毒蛇咬的經驗。耆老的媽媽年輕時被龜殼花咬到，她先用刀子把傷口劃開一點，把血擠出來，之後將姑婆芋的汁液拿去烤至黏稠狀，再擦在傷口上，這樣腫脹就不會那麼嚴重。然而，因為耆老的媽媽免疫力比較弱，傷口後來還是有些潰爛，但命保住了。 

被蛇咬傷，取葉搗爛敷於患處。若皮膚觸及葉纖毛有刺痛灼痛感，以姑婆芋葉搗碎與尿液攪和，擦於患處可解毒消腫止癢。

knat mqu’ ga, tmaq abaw sqi ru sabu’knatan baq basaw. tringan ta’ abaw nya’ ga, baq mkilux mxan qu tpaqan nya’. squnan bgayaw ru tmoq stmaq ru soman sa knatan nya’. baq basaw kkwi’ ru b’ba’.

白蘭部落Tlaw耆老記得自己小時候摸到咬人貓，皮膚就會有反應，耆老的奶奶就叫他趕快尿上去就好了。當時覺得自己哭都來不及了還叫我尿尿。後來耆老就跟朋友學到可以用姑婆芋的莖擦上去，也可以緩解。

尿液亦能緩解蜜蜂叮咬的疼痛和腫脹。高義部落Watan耆老回想自己的兒子大約五歲時，有一次全家在親家的芭樂園採芭樂，耆老的太太走在前面突然大叫一聲「啊！」，原來是臉上被長島蜂叮了很多包。她立刻叫兒子尿在她的臉上，結果疼痛和腫脹很快就消退了。

• 毒蛇咬

熊的膽曬乾後使用作為強化身體的療效。被毒蛇咬時，熊膽也有去毒的功效[1]。

• 感冒

熊的膽曬乾後使用作為強化身體的療效，可改善痛風石、發燒，及感冒的症狀[2]。司馬庫斯部落的Ciwas耆老回想自己的先生曾經獵到黑熊並取得熊膽，他們用火熏乾熊膽以保存。然而，他們只會留一點點在家備用，以防孩子發燒。當孩子發燒時就會捏一點點泡溫水給孩子使用。因熊膽的療效很好又很珍貴，所以剩下的熊膽熏乾後，就透過認識的朋友後私下拿去賣給醫生。司馬庫斯部落Masay頭目雖然知道熊膽的療效，但還沒有機會吃過，因為只有捕捉的人才有機會吃到。頭目記得自己的大哥以前打獵曾經獵到黑熊，大哥大嫂有九個孩子，就會留一點熊膽給自己的孩子，預防孩子感冒。 

[1] 桃園復興區Toyu Watan老師陳述自己曾祖父母的經歷。

[2] 司馬庫斯 Sayun Yumin 師母陳述沙侖子部落Taya耆老及司馬庫斯Masay頭目的經歷。

照片來源：Guérin Nicolas https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ursus_thibetanus_3_(Wroclaw_zoo).JPG 

外傷出血、毒蛇咬傷、瘡腫時，取其葉搗碎敷於患部。

qelis mramu’, katun mqu’ rok, lilu mbba’ ga, shoq abaw nya’ tmaqun ru sabu babaw na qilis.