取扁柏油脂，可治療皮膚潰爛。馬里光部落Yumin耆老小時候曾皮膚潰瘍，耆老的爸爸曾用已倒掉或乾掉的扁柏樹根一小塊，不能採生的扁柏會沒有效。將收集到的扁柏斜放用火燒，會有油脂滴出來，用竹的容器裝。燒一晚上會收集到一點點油脂，就擦到傷口。長大後，自己的小孩也很常長瘡，耆老曾經也有去找扁柏來擦小孩的瘡。然而，扁柏需要在海拔2500的地方才去得到。以前去山上打獵或是到司馬庫斯種香菇，才取得扁柏，後來耆老已經沒有在司馬庫斯工作或打獵，就沒有再取了。耆老也分享他的叔叔Hayung Kuray在石磊部落，叔叔的小孩也常常有皮膚病。為了上山找扁柏，曾經遇到下雪所以迷路，三天不見回家，叔叔當時因體力透支快死了，還好後來大家有找到他。 

嘉樂部落Momo耆老的妹妹國小的時候，腳曾經長滿了瘡，甚至皮膚潰爛，所以很痛。找了許多醫生都醫不好。耆老的奶奶將蟾蜍的皮及內臟去除，只有留蟾蜍的肉和樹豆一起燉煮。煮的時候不敢讓妹妹看到，擔心她會害怕不敢吃。給妹妹喝這個湯一段時間之後傷口就開始乾，不會流膿了。這個方法可能是奶奶從漢人那裡學來的，因為當時耆老的家與漢人的居住的地方很近，奶奶即便不會說華語，也會透過比手劃腳與漢人交流。 

比亞外部落的Sugiy老師老分享自己的爸爸很容易皮膚過敏。只要喝一點酒就會開始身體癢，老師常常看到爸爸把樟樹的樹皮剝下來，還有砍細的樹枝再剪成一小段一小段，及採集樟樹的葉子，一起放到鍋子裡煮。煮沸之後，用來泡澡可以止癢。

有人患皮膚病時，他們就會拿松脂把它燒起來，用鐵罐裝松油，趁著松油還熱時擦在身上，皮膚就會慢慢好。

mha ni kyapun ta na nbu Siki ga, s’agal nha hayung lomun nha stringan nha kukang qu boq hayung ru ssom sa hi, thuyay pkblaq nbu na Siki. ini ga rasun nha mima sa ulay, thuyay pkblaq nbu na Siki uziy.

皮膚癢時，取樹皮、葉子與清水煮滾熱後，用它來洗身體減輕皮膚癢。

bula hi ga, agal yulaq ru abaw na kyumin. thkun qrqul mkilux qsya. an spima hi ru baq basaw bula squ hi. 

搗爛葉子後敷於蟲咬處很快消腫。

tmaq abaw nya ru tpaqan i knatan na kwi. helaw basaw b’ba nya. 

• 疔瘡

咸豐草可以治療疔瘡。砂崙子部落Upah耆老分享自己小時候，家裡每個小孩幾乎都會長疔瘡，還會流膿。爸爸媽媽會去採咸豐草，把根搗碎擠出藥汁後，把汁水滴在葉子上，再把葉子稍微烤一下，敷在長疔瘡的地方，重複兩三天直到疔瘡的結痂破掉、膿流出來，皮膚上會留下一個小洞，之後就不用再包起來，把咸豐草的葉子揉到軟軟之後用來擦拭傷口。

• 腫傷

桃園復興區Toyu老師分享自己小時候有一次媽媽上山時跌倒扭傷了腳，腳腫得很厲害。當時媽媽採了很多鬼針草的嫩芽，放進鍋裡炒，再加一點溫水讓鬼針草變軟。為了把藥性引出來，有活血的效果，再加一點米酒一起炒。趁還熱、但皮膚可以承受的溫度時，把炒好的草熱敷在扭傷的地方。等涼了就拿掉，再炒一鍋換上。連續敷了幾天，腫就消了。

• 擦傷

嘉樂部落Momo耆老也回憶自己曾經看過妹妹受傷，老人家會敲碎咸豐草的葉子後，敷在受傷的地方，再用布包起來。

• 退火/牙痛

多位耆老提到煮其根、嫩芽可助退火。比麟部落Lesa耆老分享自己的外公外婆上山會順手採一些咸豐草回來，洗乾淨曬乾後，用它的根加一點糖煮成涼茶來喝，可以止咳化痰 。嘉樂部落Momo耆老也有提到，自己的堂嫂曾經教，咸豐草的根煮茶喝，可以治療牙齒痛。耆老偶爾也會喝。 

• 疔瘡

如果附近沒有咸豐草，亦可使用刀傷草。高義部落Watan耆老的媽媽把刀傷草搗碎後，將汁液滴在香蕉葉或構樹葉上，用火稍微烤一下，等葉子的溫度夠了，就趁熱敷在疔瘡上。敷上去很燙、很痛，但會感覺膿好像被吸出來了。通常早上敷上，等到下午太陽下山後就拿掉，瘡的頭就被抽出來、膿也流出來，皮膚上會留下一個小洞，之後就不用再包起來，把咸豐草的葉子揉到軟軟的之後擦拭傷口。

• 牙痛

刀傷草也是另一種用來治療牙痛的草，但用法不一樣。高義部落Watan耆老分享自己大約六、七歲時，因為沒有刷牙的習慣，常常牙痛。每當牙痛發作，媽媽就會拿苦萵苣的葉子給他嚼，嚼到只剩纖維，再接著嚼下一片，一直嚼到嘴巴塞滿葉子才停下來。苦萵苣的味道非常苦，咀嚼後牙齦會感到發麻，能夠減輕牙痛，之後再將葉子吐掉。

到了上國中以後，耆老看到住在前山的學長和同學早上起床會刷牙，自己因為沒有刷牙，還被他們笑是「臭」和「窮小孩」，才開始認識到牙刷和牙膏，也慢慢養成了刷牙的習慣。

比亞外部落的Sugiy老師分享，自己的弟弟小時候頭上長了疔瘡，阿嬤便挖苧麻的根部搗爛，敷在患處。苧麻的汁液與碎渣能讓疔瘡快速成熟，並將膿引出來。

復興區Toyu老師分享，自己的媽媽以前在背部長了一顆又大又腫的疔瘡，久治不癒。她便採樹蕨圓球狀的嫩葉，把上面的毛拔掉，再搗碎敷在患處。由於質地非常的黏稠，有助於催熟疔瘡。連續敷了三次後，疔瘡就成熟了，當將敷在疔瘡的碎渣掀開時，疔瘡的頭就跟著出來，就可以把膿擠出來後就痊癒了。

瘡毒、癩頭取葉搗碎外敷於患處。

tmaq abaw ssom squ lilu ru pangeh tunux. 

清洗嫩葉搗爛敷於疔瘡上會消炎消腫。

qwaxi toyu abaw nya ru tmaqi mtmaq lga, ani stpaq babaw na lilu. baq basaw b’ba nya.  

照片來源：臺灣生命大百科  https://taieol.tw/pages/42087 

如果患有癰，有人會把鼠麴草用火烤熱後敷在傷口上，它會把膿頭吸起來，傷口就會好了。

ki’an liluw qu hi ga, s’agal nha putung k’man, kyakan kilux lga stpaq sa liluw lga musa n_gyut blaq uziy la. 

摘夠用的葉片清洗，放嘴裡咬碎些後，敷於口瘡會慢慢好。

sbyat ptnaq na lbaq yoyu abaw ru qwaxan ta. skanan ta ngqwaq mtmaq cukay lga, galun ta stmaq na abaw qasa. sqamas ta pangeh nqu ngqwaq ru baq n_gyut mblaq.