El paradiso



Ne la mia casa son;

e xe ‘sta casa quela

de ‘desso, e anca la mia

de San Felice bela,

col giardin e quel làvarno

grande, e drio l’ortisel;

e anca quela co’ nona

Giudita e mi putel.


E el tempo che xe, bel,

tuti i tempi el xe in uno;

e la stagion no’ istà,

no’ primavera o utuno

xe, no’ inverno, ma una

bela e granda; e de sora

xe el ziel, che un xe e tuti

i ziei, e no’ ‘l ga ora:

matina xe, e sera,

e xe el bel ciaro giorno.


E mi son qua de passa

mila ani; e go ‘torno,

con mi, mia molge giòvine,

e i mii fioi grandi, e anca,

sì, putei; go mia mama

de mi pìcio e po’ bianca

cara vècia; e Tandina

puteleta e po’ dona,

co’ la su’ Rina e mia;

e la sèria nona.


E stemo insieme; e tuti

insieme spaggegiemo;

e se metemo in tola

e magnemo e bevemo

pulito; e se vardemo

un co’ l’altro nel viso;

e in pase se parlemo;

e semo in paradiso.



Virgilio Giotti